Практика Shadowing: Journalism & Media - Practice English Conversation - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Journalism & Media - Practice English Conversation». Чаще всего повторяются слова: journalism, emma, michael, stories, interactive. В этом видео 86 предложений и 893 слов для шедоуинга. Речь длится 9:53. Говорящий говорит медленно, около 90 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 73% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| journalism существительное | /ˈd͡ʒɝnl̩ˌɪzəm/ | журнали́стика |
| interactive прилагательное | /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/ | интеракти́вный, взаимоде́йствующий |
| multimedia существительное | /ˌmʌltiˈmiːdi.ə/ | мультиме́диа |
| journalist существительное | /ˈd͡ʒɝnəlɪst/ | журнали́ст, журнали́стка |
| deadline существительное | /ˈdɛdˌlaɪn/ | кра́йний срок, после́дний срок |
| technique существительное | /tɛkˈniːk/ | те́хника |
| innovation существительное | /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/ | нова́торство, иннова́ция |
| explore глагол | /ɪkˈsploɹ/ | иссле́довать |
| storytelling существительное | расска́зывание | |
| element существительное | /ˈɛləmənt/ | элеме́нт, звено́ |
| passion существительное | /ˈpæʃən/ | страсть, аффе́кт |
| crucial прилагательное | /ˈkɹuː.ʃəl/ | реша́ющий, ключево́й |
| emphasis существительное | /ˈɛmfəsɪs/ | подчёркивание, ударе́ние |
| combine глагол | /kəmˈbaɪn/ | комбини́ровать, скомбини́ровать |
| spark существительное | /ˈspɑɹk/ | и́скра, искра́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
| wrap up глагол | завора́чивать, заверну́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What do you struggle with the most?
- Emma, how do you manage your time so effectively in the newsroom?
- How do you envision the future of our industry?
- Michael, what advice would you give to someone starting out in journalism?
- I'd say persistence and skill development are key.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'd, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: smooth /smuːð/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, thorough /ˈθʌɹoʊ/, thrill /θɹɪl/
- Звуки «sh» и «zh»: innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, passion /ˈpæʃən/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, publication /ˌpʌblɪˈkeɪʃ(ə)n/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/
- Длинные слова — следите за ударением: interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/, multimedia /ˌmʌltiˈmiːdi.ə/, investigative /ɪnˈvɛstɪɡətɪv/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, publication /ˌpʌblɪˈkeɪʃ(ə)n/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/, investigative /ɪnˈvɛstɪɡətɪv/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, blend /blɛnd/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как journalism, interactive, multimedia.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




![[B2] What Do You Think About Teamwork? | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/DyVdPhmopQA/mqdefault.jpg)








