Практика Shadowing: I AM THEATRE: Jenny Larson - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

18 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
2001 was a year of beginnings for me.
2001 год стал для меня годом начал.
2
In the winter of 2001 I had seen a Salvage Vanguard Theatre production of Mack Wellman's Terminal Hip.
Зимой 2001 года я смотрел постановку театра Salvage Vanguard Theatre по пьесе Мака Уэллмана «Terminal Hip».
3
And this was eye-opening to me in terms of what theatre could be.
И это открыло мне глаза на то, каким может быть театр.
4
Up until that point I felt like my experience with theatre had been very much the classics and traditional.
До того момента мне казалось, что мой опыт общения с театром был в основном связан с классикой и традиционными постановками.
5
And I think what most people who don't do theater think of theater, that's what I knew.
И я думаю, что то, как большинство людей, не связанных с театром, представляют себе театр, — это как раз то, что я знал.
6
So I decided to seek out an internship with Salvage Vanguard because they had inspired me.
Поэтому я решил искать стажировку в Salvage Vanguard, потому что они меня вдохновляли.
7
Also, that spring I had just had a baby.
К тому же той весной у меня только что родился ребёнок.
8
And there's something about that moment that just sticks with me still in terms of this new baby, new life.
И есть что-то в тот момент, что до сих пор остаётся со мной, связанное с этим новым ребёнком, новой жизнью.
9
And then this new career which was also about new plays.
10
And the exciting thing about new works to me is how different stories can be told
11
and how we can continue to push the envelope.
12
And that's something that really continues to invigorate me is what's next?
13
What is the next step in American theater?
14
What's the next way that we engage with our audiences and tell stories?
15
The theater world has to continue to evolve with the rest of the world.
16
And so how we play with that is by bringing these new works to the stage,
17
by playing with new ways to engage new audiences.
18
I am Jenny Larson and I am theater.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 18 предложений и 235 слов для шедоуинга. Речь длится 1:26. Говорящий говорит в естественном темпе, около 164 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
theater существительное/ˈθi(ə)tɚ/теа́тр
inspire глагол/ɪnˈspaɪə(ɹ)/внуша́ть, внуши́ть
envelope существительное/ˈɛnvə(ˌ)loʊp/конве́рт
evolve глагол/ɪˈvɑlv/развива́ться, разви́ться
internship существительное/ˈɪntɜːnʃɪp/пра́ктика, интернату́ра
excite глагол/ɪkˈsaɪt/волнова́ть, взволнова́ть
invigorate глагол/ɪnˈvɪɡəɹeɪt/оздоровлять, укреплять
seek глагол/ˈsiːk/иска́ть, разы́скивать
audience существительное/ˈɔːdi.əns/пу́блика, зри́тели
beginning существительное/bɪˈɡɪn.ɪŋ/нача́ло
spring существительное/ˈspɹɪŋ/весна́
winter существительное/ˈwɪntə/зима́
traditional прилагательное/tɹəˈdɪʃ.ə.nəl/традицио́нный
push глагол/pʊʃ/толка́ть, толкну́ть
stick существительное/stɪk/прут

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «sh» и «zh»: internship /ˈɪntɜːnʃɪp/, traditional /tɹəˈdɪʃ.ə.nəl/, push /pʊʃ/
  • Длинные слова — следите за ударением: invigorate /ɪnˈvɪɡəɹeɪt/, traditional /tɹəˈdɪʃ.ə.nəl/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как theater, inspire, envelope.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеpeople who don · career which was
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетcan be told

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →