تدريب Shadowing: I AM THEATRE: Jenny Larson - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

18 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
2001 was a year of beginnings for me.
كان عام 2001 عام بدايات بالنسبة لي.
2
In the winter of 2001 I had seen a Salvage Vanguard Theatre production of Mack Wellman's Terminal Hip.
في شتاء عام 2001، شاهدت عرضًا مسرحيًا من إنتاج مسرح Salvage Vanguard لمسرحية Terminal Hip لماك ويلمان.
3
And this was eye-opening to me in terms of what theatre could be.
وكان هذا الأمر مُفاجئًا لي بكل ما يمكن أن يقدمه المسرح.
4
Up until that point I felt like my experience with theatre had been very much the classics and traditional.
حتى تلك اللحظة، شعرت أن تجربتي مع المسرح كانت تقتصر بشكل كبير على الأعمال الكلاسيكية والتقليدية.
5
And I think what most people who don't do theater think of theater, that's what I knew.
وأعتقد أن ما يفكر فيه معظم الناس الذين لا يمارسون المسرح عن المسرح، هو ما كنت أعرفه أنا.
6
So I decided to seek out an internship with Salvage Vanguard because they had inspired me.
لذلك قررت أن أبحث عن تدريب عملي مع Salvage Vanguard لأنهم كانوا مصدر إلهام لي.
7
Also, that spring I had just had a baby.
كذلك، في ذلك الربيع، كنت قد وضعت طفلاً للتو.
8
And there's something about that moment that just sticks with me still in terms of this new baby, new life.
وهناك شيء في تلك اللحظة لا يزال يلتصق بذاكرتي حتى الآن فيما يتعلق بهذا الطفل الجديد، هذه الحياة الجديدة.
9
And then this new career which was also about new plays.
وبعد ذلك جاءت هذه المسيرة المهنية الجديدة التي كانت تركز أيضاً على المسرحيات الجديدة.
10
And the exciting thing about new works to me is how different stories can be told
والشيء المثير في الأعمال الجديدة بالنسبة لي هو كيف يمكن سرد قصص مختلفة.
11
and how we can continue to push the envelope.
وكيف يمكننا الاستمرار في تجاوز الحدود.
12
And that's something that really continues to invigorate me is what's next?
وهذا الشيء الذي يستمر حقًا في إثارة حماسي هو ما الذي سيأتي بعد ذلك؟
13
What is the next step in American theater?
ما هي الخطوة التالية في المسرح الأمريكي؟
14
What's the next way that we engage with our audiences and tell stories?
ما هي الطريقة التالية التي سنتفاعل بها مع جماهيرنا ونروي القصص من خلالها؟
15
The theater world has to continue to evolve with the rest of the world.
يجب أن يستمر عالم المسرح في التطور مع بقية العالم.
16
And so how we play with that is by bringing these new works to the stage,
وبالتالي، فإن الطريقة التي نتفاعل بها مع ذلك هي من خلال عرض هذه الأعمال الجديدة على المسرح.
17
by playing with new ways to engage new audiences.
18
I am Jenny Larson and I am theater.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 18 جملة و235 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:26. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 164 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
theater اسم/ˈθi(ə)tɚ/مَسْرَح
envelope اسم/ˈɛnvə(ˌ)loʊp/مُغَلَّف, لِفَافَة
seek فعل/ˈsiːk/بَحَثَ, طَلَبَ
audience اسم/ˈɔːdi.əns/جُمْهُور, نَظَّارَة
beginning اسم/bɪˈɡɪn.ɪŋ/بِدَايَة
spring اسم/ˈspɹɪŋ/رَبِيع, ربيع
winter اسم/ˈwɪntə/شِتَاء, شتا
traditional صفة/tɹəˈdɪʃ.ə.nəl/تَقْلِيدِيّ
push فعل/pʊʃ/دَفَعَ, زق
stick اسم/stɪk/غُصَيْن

نطق يحتاج إلى انتباه

  • أصوات “sh” و“zh”: internship /ˈɪntɜːnʃɪp/, traditional /tɹəˈdɪʃ.ə.nəl/, push /pʊʃ/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: invigorate /ɪnˈvɪɡəɹeɪt/, traditional /tɹəˈdɪʃ.ə.nəl/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل theater, envelope, seek.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءpeople who don · career which was
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهcan be told

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →