Практика Shadowing: AEF 2.5 - Rob has a Problem - Изучайте разговорный английский по видео

В этом видео 33 предложений и 183 слов для шедоуинга. Речь длится 1:55. Говорящий говорит медленно, около 96 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

12 менее частых слов из видео с произношением и значением:

• trainer /ˈtɹeɪnɚ/ (существительное) — тре́нер, тре́нерша. A person who trains another; a coach.
• enormous /ɪˈnɔː.məs/ (прилагательное) — огро́мный, грома́дный. Extremely large; greatly exceeding the common size, extent, etc.
• keen /kin/ (прилагательное) — проница́тельный, сообрази́тельный. Often with a prepositional phrase, or with to and an infinitive: showing a quick and ardent responsiveness or willingness; eager, enthusiastic, interested.
• bore /boɹ/ (глагол) — надоеда́ть, надое́сть. To inspire boredom in somebody.
• translate /tɹænzˈleɪt/ (глагол) — переводи́ть, перевести́. To change spoken words or written text (of a book, document, movie, etc.) from one language to another.
• transcribe /trænˈskɹaɪb/ (глагол) — транскриби́ровать. To convert a representation of language, typically speech but also sign language, etc., to a written representation of it. The term now usually implies the…
• bike /baɪk/ (существительное) — велосипе́д, ве́лик. Any vehicle sharing some characteristics with a bicycle or motorbike, such as pedal power, a handlebar, or a saddle.
• exercise /ˈɛk.sə.saɪz/ (существительное) — упражне́ние, трениро́вка. Any activity designed to develop or hone a skill or ability.
• restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ (существительное) — рестора́н. An eating establishment in which diners are served food, usually by waiters at their tables but sometimes (as in a fast food restaurant) at a counter.
• cycle /ˈsaɪ.kəl/ (существительное) — цикл, оборо́т. An interval of space or time in which one set of events or phenomena is completed.
• basketball /ˈbæs.kɪt.bɔl/ (существительное) — баскетбо́л. A sport in which two opposing teams of five players strive to put a ball through a hoop.
• portion /ˈpoɹʃən/ (существительное) — до́ля, по́рция. An allocated amount.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

• come on /ˌkʌm ˈɒn/ — пошли́. Come along with me; join me in going.
• keep up (глагол) — сохранять, поддерживать. To maintain; to preserve; to prevent from deteriorating or falling.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как trainer, enormous, keen.