Shadowing-Übung: AEF 3.2 Meeting Jenny's Parents - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
I can't
2
believe we got here so late.
3
I'm sorry Jenny, I had to finish that article for Don.
4
Don't forget the chocolates.
5
Okay.
6
Oh no. I don't believe it.
7
Don't tell me you forgot them.
8
I think they're still on my desk.
9
You're kidding.
10
You know what my desk's like.
11
Yeah, it's a complete mess.
12
Why don't you ever tidy it?
13
We could go and buy some more.
14
How can we get some more?
15
We're already late.
16
Hi there.
17
You made it!
18
Sorry we're late.
19
So this is my mom and dad, Harry and Sally, and this, of course, is Rob.
20
Hello.
21
So nice to meet you at last.
22
Yes, Jenny's finally decided to introduce you to us.
23
Well, come in.
24
Come in.
25
Mom, I'm really sorry.
26
We bought you some chocolates, but we left them at the office.
27
Oh, what a pity.
28
Never mind.
29
Yeah, don't worry about it.
30
We know what a busy young woman you are.
31
And your mom has made way too much food for this evening anyway.
32
Oh, Harry.
33
But I also have some good news.
34
Really?
35
What's that?
36
Well, you know we have a new boss.
37
He's still new to the job and needs support.
38
So today he made me the managing editor of the magazine.
39
So you've got a promotion.
40
How fantastic.
41
That's great news.
42
Hey, does that mean Jenny's going to be your boss, Rob?
43
Uh, yes.
44
I guess so.
45
Well, not exactly.
46
I'm a manager, but I'm not Rob's manager.
47
Let's go and have dinner.
48
What a great idea.

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „AEF 3.2 Meeting Jenny's Parents“. Dieses Video enthält 48 Sätze und 259 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 2:16. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 114 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 86 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 15 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
desk Substantiv/dɛsk/Schreibtisch
promotion Substantiv/pɹəˈmoʊʃn̩/Beförderung, Aufstieg
introduce Verb/ˌɪntɹəˈdus/vorstellen, bekannt machen
pity Substantiv/ˈpɪt.i/Mitleid
tidy Adjektiv/ˈtaɪ.di/sauber, ordentlich
chocolate Substantiv/ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/Schokolade, Schoko
editor Substantiv/ˈɛd.ɪ.tə/Herausgeber, Editor
mess Substantiv/mɛs/Durcheinander, Unordnung
manage Verb/ˈmæn.ɪd͡ʒ/verwalten, leiten
manager Substantiv/ˈmæn.ə.dʒəɹ/Direktor, Direktorin
boss Substantiv/bɔs/Chef, Chefin
kid Substantiv/ˈkɪd/Kind, Bursche
anyway Adverb/ˈɛniweɪ/trotzdem, ohnehin
finish Verb/ˈfɪnɪʃ/beenden
worry Verb/ˈwʌ.ɹi/besorgt sein

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • Don't tell me you forgot them.
  • I think they're still on my desk.
  • You know what my desk's like.
  • Why don't you ever tidy it?
  • How can we get some more?

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 15 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel don't, I'm, we're. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die Laute „sh“ und „zh“: promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, finish /ˈfɪnɪʃ/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): anyway /ˈɛniweɪ/, worry /ˈwʌ.ɹi/
  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: manage /ˈmæn.ɪd͡ʒ/, kid /ˈkɪd/
  • /æ/ — offener als „ä“: manage /ˈmæn.ɪd͡ʒ/, manager /ˈmæn.ə.dʒəɹ/, magazine /ˌmæɡəˈziːn/, fantastic /fænˈtæs.tɪk/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie desk, promotion, introduce.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →