ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: AEF 3.5 - Lunch with Kerri

กำลังสร้างบทเรียน...
1
So, when
2
will you be coming back to New York, Carrie?
3
Oh, I don't know.
4
Hi, guys.
5
Is everything okay?
6
Yes.
7
It's delicious.
8
Thank you.
9
That's great.
10
New York waiters never leave you alone.
11
I really don't like all this hi guys, is everything okay stuff.
12
What, you mean waiters aren't friendly in London?
13
Oh, they're very friendly.
14
Yes, they're friendly, but not too friendly.
15
They don't bother you all the time.
16
Can I get you anything else?
17
More drinks maybe?
18
No, thanks, we're fine.
19
Fantastic.
20
See what I mean.
21
Personally, I think people in London are a lot more easy-going.
22
London's just not as hectic as New York.
23
Sure, we all like peace and quiet, but in my opinion, New York is possibly, well, no. It's definitely the greatest city in the world.
24
Don't you agree?
25
To be honest, I definitely prefer London.
26
Come on, Rob, you've lived in both.
27
What do you think?
28
Oh, well, I have to say, London's very special.
29
It's more relaxed.
30
It's got great parks, and you can cycle everywhere.
31
It's dangerous to cycle in New York.
32
Why would you cycle when you can drive a car?
33
You can't be serious.
34
Okay, I agree.
35
London has its own peculiar charm.
36
But if you ask me, nothing compares with a city like New York.
37
The whole world is here.
38
But that's the problem.
39
It's too big.
40
There are too many people.
41
Everybody's so stressed out and nobody has any time for you.
42
I don't think that's right, Carrie.
43
New Yorkers are very friendly.
44
Oh, sure, they can sound friendly with all that have a nice day stuff, but I always think it's a little bit.. fake.
45
You've got to be kidding me.
46
Oh, I'm sorry, I'll just have to take this.
47
Hello?
48
Yes?
49
You're who?
50
The taxi driver.
51
What did she leave?
52
Your cell phone.
53
Right, okay.
54
Yes, we're still at the restaurant.
55
See you in about five minutes.
📺 ช่องเดียวกัน
AEF 3.7 - Coffee with MonicaA2
2

AEF 3.7 - Coffee with Monica

TeensDaily ConversationHigh School Students
AEF 2.2 - Rob and Jenny meet againA2
2

AEF 2.2 - Rob and Jenny meet again

Travel EnglishTeensDaily Conversation
AEF 3.2 Meeting Jenny's ParentsB1
2

AEF 3.2 Meeting Jenny's Parents

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Shorts - Edinburgh CastleA2
4

Shorts - Edinburgh Castle

Travel EnglishTeensHigh School Students
Top Notch TV Fundemetals Unit 8A2
2

Top Notch TV Fundemetals Unit 8

KidsTeensDaily Conversation
AEF 2.4 - Lunch with HollyA2
2

AEF 2.4 - Lunch with Holly

Travel EnglishTeensDaily Conversation
AEF 3.3 - Harry Questions RobB1
1

AEF 3.3 - Harry Questions Rob

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
AEF B.5 - Rob is LateA2
6

AEF B.5 - Rob is Late

TeensDaily ConversationHigh School Students
AEF 2.3 - In the New York OfficeA2
6

AEF 2.3 - In the New York Office

Business EnglishTeensDaily Conversation
AEF | On the Street | Likes & Dislikes (2)A2
2

AEF | On the Street | Likes & Dislikes (2)

KidsTeensDaily Conversation
Pearson Business Partner (B1 4.3.1)B1
13

Pearson Business Partner (B1 4.3.1)

Business EnglishTravel EnglishUniversity Students
AEF 2.11 - Talking about the FutureA2
3

AEF 2.11 - Talking about the Future

TeensDaily ConversationHigh School Students
AEF 1.2 - Jenny Arrives in LondonA2
6

AEF 1.2 - Jenny Arrives in London

Business EnglishTravel EnglishWorking Adults
AEF 1.4 - First Time at the OfficeB1
11

AEF 1.4 - First Time at the Office

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Top Notch TV Fundemetals Unit 1A1
3

Top Notch TV Fundemetals Unit 1

KidsTeensDaily Conversation
Business Partner A2 1 4 1A2
4

Business Partner A2 1 4 1

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Business Partner A2 5 4 1A2
6

Business Partner A2 5 4 1

Business EnglishTeensDaily Conversation
AEF 1.5 - Spilled CoffeeA2
20

AEF 1.5 - Spilled Coffee

Interview EnglishTeensDaily Conversation
AEF 1.7 - A Free MorningA2

AEF 1.7 - A Free Morning

TeensDaily ConversationHigh School Students
AEF 3.1 - Jenny's and Rob's StoryB1
3

AEF 3.1 - Jenny's and Rob's Story

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ วิดีโอแนะนำ
AEF 3.4 - Rob's InterviewB1
2
44 ประโยค

AEF 3.4 - Rob's Interview

Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
مسلسل تعليم اللغة الانجليزية - المحادثة اليومية من اوكسفورد الحلقة 1- Oxford Daily ConversationB1
2
493 ประโยค

مسلسل تعليم اللغة الانجليزية - المحادثة اليومية من اوكسفورد الحلقة 1- Oxford Daily Conversation

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
22.9 TrafficB1
2
80 ประโยค

22.9 Traffic

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Unexpected events - American English File 3 -EP5B1
1
146 ประโยค

Unexpected events - American English File 3 -EP5

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Episode of 2021 06 28 with Subtitles The archers Soap Opera BBC Learn English by listeningB1
1
328 ประโยค

Episode of 2021 06 28 with Subtitles The archers Soap Opera BBC Learn English by listening

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English Conversation Listening Practice: Full DVDB1
2
299 ประโยค

English Conversation Listening Practice: Full DVD

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Who's faster around London: a taxi driver or a GPS?B1
1
530 ประโยค

Who's faster around London: a taxi driver or a GPS?

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
De-influencing you on life in New York City - a truly *realistic* takeB1
1
344 ประโยค

De-influencing you on life in New York City - a truly *realistic* take

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
kolejny raz w Londynie, ale jakoś inaczej B1
2
240 ประโยค

kolejny raz w Londynie, ale jakoś inaczej

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Interchange 1 Unit 2 VideoB1
4
56 ประโยค

Interchange 1 Unit 2 Video

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Living English - Episode 2B1
2
233 ประโยค

Living English - Episode 2

Business EnglishTravel EnglishDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 55 ประโยค และ 325 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:48 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 116 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 89% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่พบไม่บ่อย 12 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

  • waiter /ˈweɪ̯təː/ (คำนาม) — เด็กเสิร์ฟ, บ๋อย. A male or female attendant who serves customers at their tables in a restaurant, café or similar.
  • compare /kəmˈpɛɚ/ (คำกริยา) — เปรียบเทียบ. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
  • bother /ˈbɑðɚ/ (คำกริยา) — รบกวน, กวน. To annoy, to disturb, to irritate; to be troublesome to, to make trouble for.
  • delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/ (คำคุณศัพท์) — อร่อย, โอชา. Pleasing to the sense of taste; tasty.
  • relax /ɹɪˈlæks/ (คำกริยา) — ผ่อนคลาย. To make something loose.
  • taxi /ˈtæksi/ (คำนาม) — แท็กซี่, รถแท็กซี่. A vehicle that may be hired for single journeys by members of the public, particularly one with an automated meter to calculate the fare.
  • friendly /ˈfɹɛnd.li/ (คำคุณศัพท์) — กันเอง, เป็นกันเอง. Generally warm, approachable and easy to relate with in character.
  • cycle /ˈsaɪ.kəl/ (คำนาม) — วัฏจักร. An interval of space or time in which one set of events or phenomena is completed.
  • restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ (คำนาม) — ร้านอาหาร, ภัตตาคาร. An eating establishment in which diners are served food, usually by waiters at their tables but sometimes (as in a fast food restaurant) at a counter.
  • fake /feɪ̯k/ (คำคุณศัพท์) — ปลอม. Not real; false, fraudulent.
  • quiet /ˈkwaɪ̯.ət/ (คำคุณศัพท์) — เงียบ, นิ่ง. With little or no sound; free of disturbing noise.
  • prefer [pɹɪˈfɝ] (คำกริยา) — ชอบ ~ มากกว่า. To be in the habit of choosing something rather than something else; to favor; to like better.

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 16 ครั้ง เช่น don't, they're, we're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง waiter, compare, bother เป็นพิเศษ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will you · I'll just have
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำhave to say · have to take

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →