Shadowing Practice: AEF 3.5 - Lunch with Kerri - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
So, when
2
will you be coming back to New York, Carrie?
3
Oh, I don't know.
4
Hi, guys.
5
Is everything okay?
6
Yes.
7
It's delicious.
8
Thank you.
9
That's great.
10
New York waiters never leave you alone.
11
I really don't like all this hi guys, is everything okay stuff.
12
What, you mean waiters aren't friendly in London?
13
Oh, they're very friendly.
14
Yes, they're friendly, but not too friendly.
15
They don't bother you all the time.
16
Can I get you anything else?
17
More drinks maybe?
18
No, thanks, we're fine.
19
Fantastic.
20
See what I mean.
21
Personally, I think people in London are a lot more easy-going.
22
London's just not as hectic as New York.
23
Sure, we all like peace and quiet, but in my opinion, New York is possibly, well, no. It's definitely the greatest city in the world.
24
Don't you agree?
25
To be honest, I definitely prefer London.
26
Come on, Rob, you've lived in both.
27
What do you think?
28
Oh, well, I have to say, London's very special.
29
It's more relaxed.
30
It's got great parks, and you can cycle everywhere.
31
It's dangerous to cycle in New York.
32
Why would you cycle when you can drive a car?
33
You can't be serious.
34
Okay, I agree.
35
London has its own peculiar charm.
36
But if you ask me, nothing compares with a city like New York.
37
The whole world is here.
38
But that's the problem.
39
It's too big.
40
There are too many people.
41
Everybody's so stressed out and nobody has any time for you.
42
I don't think that's right, Carrie.
43
New Yorkers are very friendly.
44
Oh, sure, they can sound friendly with all that have a nice day stuff, but I always think it's a little bit.. fake.
45
You've got to be kidding me.
46
Oh, I'm sorry, I'll just have to take this.
47
Hello?
48
Yes?
49
You're who?
50
The taxi driver.
51
What did she leave?
52
Your cell phone.
53
Right, okay.
54
Yes, we're still at the restaurant.
55
See you in about five minutes.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu videoda gölgeleme çalışması için 55 cümle ve 325 kelime var. Konuşma bölümü 2:48 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 116 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %89’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığını takip etmek kolay.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan daha az kullanılan 13 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

  • waiter /ˈweɪ̯təː/ (isim) — garson. A male or female attendant who serves customers at their tables in a restaurant, café or similar.
  • compare /kəmˈpɛɚ/ (fiil) — karşılaştırmak, kıyaslamak. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
  • bother /ˈbɑðɚ/ (fiil) — rahatsız etmek, canını sıkmak. To annoy, to disturb, to irritate; to be troublesome to, to make trouble for.
  • delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/ (sıfat) — lezzetli, tatlı. Pleasing to the sense of taste; tasty.
  • taxi /ˈtæksi/ (isim) — taksi. A vehicle that may be hired for single journeys by members of the public, particularly one with an automated meter to calculate the fare.
  • peculiar /pɪˈkjul.jɚ/ (sıfat) — olağandışı, tuhaf. Out of the ordinary; odd; strange; unusual.
  • friendly /ˈfɹɛnd.li/ (sıfat) — cana yakın. Generally warm, approachable and easy to relate with in character.
  • cycle /ˈsaɪ.kəl/ (isim) — çevirim, devir. An interval of space or time in which one set of events or phenomena is completed.
  • restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ (isim) — lokanta, restoran. An eating establishment in which diners are served food, usually by waiters at their tables but sometimes (as in a fast food restaurant) at a counter.
  • everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/ (zarf) — her yer, her yerde. In or to all locations under discussion.
  • fake /feɪ̯k/ (sıfat) — düzmece, sahte. Not real; false, fraudulent.
  • quiet /ˈkwaɪ̯.ət/ (sıfat) — sessiz. With little or no sound; free of disturbing noise.
  • prefer [pɹɪˈfɝ] (fiil) — tercih etmek, yeğlemek. To be in the habit of choosing something rather than something else; to favor; to like better.

Duyacağınız deyimsel fiiller

  • stress out (fiil) — strese sokmak. To become stressed.

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı don't, they're, we're gibi kısaltılmış biçimleri 16 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; waiter, compare, bother gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
“will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahminwill you · I'll just have
Zorunluluk: must / have to / need to bir şeyin gerekli olduğunu söylemekhave to say · have to take

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →