跟读练习: A difficult Celebrity- American English File 3 - EP2 - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
136 句
如果句子过短或过长,请点击 Edit 进行调整。
1
You work hard but your money's all spent
2
Haven't got enough to pay the rent
3
You know it's not right and it makes no sense
4
To go chasing, chasing those dollars and cents
5
Chasing, chasing those dollars and cents That was great, Kerry.
6
Thanks.
7
Yes.
8
Kerry, you used to be in a band.
9
Now you play solo.
10
Why did you change?
11
What happened with the band is private.
12
I've already said I don't want to talk about it in interviews.
13
All I'll say is that I have a lot more freedom this way.
14
I can play and say what I want.
15
Did your relationship with the band's lead guitarist affect the breakup?
16
No comment.
17
I never talk about my private life.
18
Your dad was in a famous punk band and your mum's a classical pianist.
19
Have they influenced your music?
20
Of course they have.
21
What do you think?
22
Isn't everyone influenced by their parents?
23
When did you start playing?
24
I started playing the guitar when I was about four.
25
Four?
26
That's pretty young.
27
Yeah, the guitar was nearly as big as me.
28
I think that your new album is your best yet.
29
It's a lot quieter and more experimental than your earlier albums.
30
Thank you.
31
I think it's my best work.
32
So, what have you been doing recently?
33
Well, I've been writing and recording some new songs, and I've played at some of the summer festivals in the UK.
34
And what are you doing while you're in the States?
35
I'm going to play at some clubs here in New York.
36
Then I'm doing some small gigs in other places.
37
I just want to get to know the country and the people.
38
It's all very new to me.
39
Good job, Rob.
40
She isn't the easiest person to interview.
41
She's okay.
42
Okay, and this video clip will work great online.
43
Well, thank you for coming in today, Carrie.
44
Now I suggest we have some lunch.
45
Rob, could you call a taxi?
46
All I'll say is that I have a long time.
47
Uh, sure.
48
So, when will you be coming back to New York, Carrie?
49
Oh, I don't know.
50
Hi guys, is everything okay?
51
Yes, it's delicious, thank you.
52
That's great.
53
New York waiters never leave you alone.
54
I really don't like all this hi guys, is everything okay stuff.
55
What, you mean waiters aren't friendly in London?
56
Oh, they're very friendly.
57
Yes, they're friendly, but not too friendly.
58
They don't bother you all the time.
59
Can I get you anything else?
60
More drinks maybe?
61
No, thanks, we're fine.
62
Fantastic.
63
See what I mean?
64
Personally, I think people in London are a lot more easy -going.
65
London's just not as hectic as New York.
66
Sure, we all like peace and quiet, but in my opinion, New York is possibly...
67
Well, no. It's definitely the greatest city in the world.
68
Don't you agree?
69
To be honest, I definitely prefer London.
70
Come on, Rob.
71
You've lived in both.
72
What do you think?
73
Oh, well, I have to say, London's very special.
74
It's more relaxed, it's got great parks, and you can cycle everywhere.
75
It's dangerous to cycle in New York.
76
Why would you cycle when you can drive a car?
77
You can't, to be serious.
78
Okay, I agree.
79
London has its own peculiar charm.
80
But if you ask me, nothing compares with a city like New York.
81
The whole world is here.
82
But that's the problem.
83
It's too big.
84
There are too many people.
85
Everybody's so stressed out.
86
And nobody has any time for you.
87
I don't think that's right, Carrie.
88
New Yorkers are very friendly.
89
Oh, sure, they can sound friendly with all that have a nice day stuff.
90
But I always think it's a little bit fake.
91
You've got to be kidding me.
92
Oh, I'm sorry.
93
I'll just have to take this.
94
Hello?
95
Yes?
96
You're who?
97
The taxi driver?
98
What did she leave?
99
Her cell phone.
100
Right, okay.
101
Yes, we're still at the restaurant.
102
See you in about five minutes.
103
Thank you for a nice lunch, Don.
104
You're welcome.
105
Thanks for coming, guys.
106
Have a nice day.
107
See?
108
Nice, friendly service.
109
Maybe.
110
But I think she saw the big tip you left on the table.
111
Did you mean what you said in the restaurant, Rob?
112
Did I mean what?
113
About missing London.
114
Sure, I miss it, Jenny.
115
Really?
116
But hey, not that much.
117
It's just that moving to a new place is always difficult.
118
But you don't regret coming here, do you?
119
No, no, not at all.
120
It's just that you seemed so homesick in there.
121
The parks, cycling.
122
Well, there are some things I miss, but...
123
Oh, hang on a minute.
124
Look over there.
125
Taxis.
126
Come back.
127
Excuse me, ma 'am. For me?
128
What is it?
129
I believe this is your cellphone.
130
You left it in my cab.
131
What?
132
Oh, wow, thank you.
133
Have a nice day.
134
That was so kind of him.
135
See?
136
New Yorkers are really friendly people.
同频道
FOR YOU
推荐视频
本课的词汇与口语要点
这节口语课以视频“A difficult Celebrity- American English File 3 - EP2”为素材。 视频中反复出现的词有:friendly, London, chasing, Rob, Carrie。 这段视频共有 136 个句子、828 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 6:38。 说话人语速平稳,每分钟约 125 个词,很适合跟读。 86% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,其余的词建议在练习前先学一下。 全部 136 个句子中有 33 个是问句,适合练习疑问语调和简短回答。
视频中的重点词汇
视频中 15 个值得学习的单词,附发音和释义:
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| chase 动词 | /t͡ʃeɪs/ | 追逐, 追 |
| taxi 名词 | /ˈtæksi/ | 出租汽車 /出租汽车, 出租車 /出租车 |
| guitar 名词 | /ɡɪˈtɑɹ/ | 吉他, 六弦琴 |
| waiter 名词 | /ˈweɪ̯təː/ | 服務員 /服务员, 侍者 |
| compare 动词 | /kəmˈpɛɚ/ | 比, 比較 /比较 |
| bother 动词 | /ˈbɑðɚ/ | 煩擾 /烦扰, 麻煩 /麻烦 |
| regret 动词 | /ɹɪˈɡɹɛt/ | 後悔 /后悔, 遺憾 /遗憾 |
| delicious 形容词 | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | 好吃, 可口 |
| relax 动词 | /ɹɪˈlæks/ | 鬆開 /松开, 放鬆 /放松 |
| experimental 形容词 | /ɪkspɛɹəˈmɛntəl/ | 實驗的 /实验的 |
| charm 名词 | /t͡ʃɑɹm/ | 護身符 /护身符 |
| gig 名词 | /ɡɪɡ/ | 演出, 音樂會 /音乐会 |
| guitarist 名词 | /ɡɪˈtɑɹɪst/ | 吉他手 |
| hectic 形容词 | /ˈhɛktɪk/ | 忙碌的, 繁忙的 |
| homesick 形容词 | /ˈhoʊ̯m.sɪk/ | 思鄉 /思乡, 想家 |
视频中出现的短语动词
| 单词 | 释义 |
|---|---|
| come back 动词 | 回來 /回来, 返回 |
值得反复跟读的句子
视频中简短而完整的句子,可以直接用在日常对话里:
- Did your relationship with the band's lead guitarist affect the breakup?
- Have they influenced your music?
- When did you start playing?
- Rob, could you call a taxi?
- Can I get you anything else?
视频中的语法
说话人最常用的结构,并附上视频中的原话:
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 现在完成进行时 have/has been + -ing — 以前开始、现在仍在继续的动作 | have you been doing · I've been writing |
| 现在完成时 have/has + 过去分词 — 过去发生但与现在仍有关联的事 | I've already said · Have they influenced · I've played |
| 最高级 the -est / the most … — 一组中最高或最低的 | your best · my best · the easiest |
| 动词 + -ing enjoy、keep、stop… + -ing — 后接 -ing 形式的动词 | start playing · started playing |
需要注意的发音
说话人用了 30 次缩略和弱读形式,例如 don't, I'll, I'm。请按听到的简短形式来说。
中文母语者容易读错的音:
- 词尾辅音 — 要读清楚,后面不要加元音: chase /t͡ʃeɪs/, bind /ˈbaɪ̯nd/, regret /ɹɪˈɡɹɛt/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, relax /ɹɪˈlæks/
- /r/ 和 /l/ 的区别: relax /ɹɪˈlæks/, experimental /ɪkspɛɹəˈmɛntəl/
- /æ/ — 嘴张大,不要读成 /e/: taxi /ˈtæksi/, relax /ɹɪˈlæks/, classical /ˈklæs.ɪ.k(ə)l/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读,每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 chase, taxi, guitar 这类单词。
什么是跟读法?
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。
















