Практика Shadowing: หน้าตาดีไม่ได้แปลว่าชีวิตง่าย กับ จอส เวอาห์ | คำนี้ดี Feat. EP.124 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «หน้าตาดีไม่ได้แปลว่าชีวิตง่าย กับ จอส เวอาห์». В этом видео 782 предложений и 7458 слов для шедоуинга. Речь длится 51:27. Говорящий держит ровный темп — около 145 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| fortunate прилагательное | /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt/ | благоприя́тный |
| accent существительное | /ækˈsɛnt/ | ударе́ние, акце́нт |
| intimidate глагол | /ɪnˈtɪmɪdeɪt/ | пуга́ть, испуга́ть |
| genre существительное | /ˈ(d)ʒɑnɹə/ | жанр |
| café существительное | /ˌkæˈfeɪ/ | кафе́, кофе́йня |
| impersonate глагол | /ɪmˈpɜːsəneɪt/ | имперсонировать, выдавать себя за |
| lousy прилагательное | /ˈlaʊ.zi/ | ни́зкий, подлый |
| martini существительное | /mɑɹˈtini/ | марти́ни |
| memorize глагол | /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/ | запомина́ть, запо́мнить |
| binge существительное | /bɪnd͡ʒ/ | пиру́шка, запо́й |
| crossover существительное | пересече́ние, перехо́д | |
| diploma существительное | /dɪˈploʊmə/ | дипло́м, аттеста́т |
| scroll существительное | /skɹoʊl/ | сви́ток |
| clown существительное | /ˈklaʊ̯n/ | кло́ун, шут |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| give out глагол | обнаро́довать, объявля́ть | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How are you doing today?
- You're still doing basketball?
- Were you scouted back then?
- Because how else would you learn?
- Did you talk to anybody?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to be · used to do · used to have |
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been trying · I've been trying · we've been talking |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has gotten · You've been interviewed · has helped |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was offered · You've been interviewed · were addicted |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 141 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thrifty /ˈθɹɪfti/, athlete /ˈæθ.liːt/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- Звуки «sh» и «zh»: genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, shout /ʃaʊt/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, cliché /kliˈʃeɪ/, shortcut /ˈʃɔːtkʌt/
- Длинные слова — следите за ударением: intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/, impersonate /ɪmˈpɜːsəneɪt/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, capillary /ˈkæpəˌlɛri/, prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: bilingual /baɪˈlɪŋ.ɡwəl/, wisely /ˈwaɪzli/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: memorize /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/, binge /bɪnd͡ʒ/, prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/, indulge /ɪnˈdʌld͡ʒ/, mold /moʊld/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как podcast, fortunate, accent.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











![FIRST EVER! WoodyFM on Stage with Jackson Wang เปิดตัวตน เป้าหมายชีวิต และความรัก [ซับไทย]](https://img.youtube.com/vi/mg31QJRdDMg/mqdefault.jpg)




