Практика Shadowing: FIRST EVER! WoodyFM on Stage with Jackson Wang เปิดตัวตน เป้าหมายชีวิต และความรัก [ซับไทย] - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «FIRST EVER! WoodyFM on Stage with Jackson Wang เปิดตัวตน เป้าหมายชีวิต และความรัก». В этом видео 296 предложений и 2599 слов для шедоуинга. Речь длится 20:39. Говорящий держит ровный темп — около 126 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 54 из 296 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wang глагол | /ˈwæŋ/ | ударя́ть, бить |
| mentally наречие | /ˈmɛntəli/ | у́мственно, мы́сленно |
| entertain глагол | /ˌɛntəˈteɪn/ | развлека́ть, развле́чь |
| basket существительное | /ˈbæskɪt/ | корзи́на, луко́шко |
| drinker существительное | /ˈdɹɪŋkɚ/ | пья́ница, пью́щий |
| entertainer существительное | /ˌɛntɚˈteɪnɚ/ | эстра́дный арти́ст |
| excite глагол | /ɪkˈsaɪt/ | волнова́ть, взволнова́ть |
| showbusiness существительное | /ˈʃoʊˌbɪznɪs/ | шоу-би́знес, инду́стрия развлече́ний |
| youngster существительное | /ˈjʌŋstɚ/ | ю́ноша, юне́ц |
| pronounce глагол | /pɹəˈnaʊns/ | объявля́ть, объяви́ть |
| translator существительное | /ˈtɹænzleɪtɚ/ | перево́дчик, перево́дчица |
| surround глагол | /səˈɹaʊnd/ | окружа́ть, окружи́ть |
| confess глагол | /kənˈfɛs/ | созна́ться, призна́ться |
| sprint существительное | /spɹɪnt/ | спринт |
| satisfy глагол | /ˈsætɪsfaɪ/ | удовлетворя́ть, удовлетвори́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| plan out глагол | распланиро́вывать, расплани́ровать |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| look back глагол | огля́дываться, огляну́ться |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Can we talk about love today?
- You get what I mean?
- Have you ever planned out your retirement?
- Are you going to be this guy?
- Are you dating someone right now?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been doing · you've been working |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | It's been · I've seen · Have you seen |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | person who is · everyone who has |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | might be surrounded · been approached |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 105 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: showbusiness /ˈʃoʊˌbɪznɪs/, occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: entertainer /ˌɛntɚˈteɪnɚ/, occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wang /ˈwæŋ/, wong /wɔŋ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: surround /səˈɹaʊnd/, beside /bɪˈsaɪd/
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: wang /ˈwæŋ/, wong /wɔŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как wang, mentally, entertain.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











