Практика Shadowing: ENGLISH SPEECH | LEARN ENGLISH with KIM NAM-JOON - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «ENGLISH SPEECH». Чаще всего повторяются слова: phrase, Bts, speech, action, tense. В этом видео 129 предложений и 1346 слов для шедоуинга. Речь длится 9:41. Говорящий держит ровный темп — около 139 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| tense существительное | /tɛns/ | вре́мя |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| adverbial прилагательное | /ædˈvɝbi.əl/ | наре́чный |
| constellation существительное | /ˌkɑn.stəˈleɪ.ʃən/ | созве́здие |
| idiomatic прилагательное | /ˌɪd.iː.əˈmat.ɪk/ | идиомати́ческий |
| verb существительное | /vɝb/ | глаго́л |
| polite прилагательное | /pəˈlaɪt/ | ве́жливый, учти́вый |
| stumble глагол | /ˈstʌmbəl/ | спотыка́ться, оступа́ться |
| superlative существительное | /suˈpɝlətɪv/ | вы́сшая то́чка, кульмина́ция |
| imperative прилагательное | /ɪmˈpɛɹ.ə.tɪv/ | обяза́тельный |
| respectful прилагательное | /ɹɪˈspɛkt.fl̩/ | уважи́тельный, почти́тельный |
| metaphor существительное | /ˈmɛt.ə.fɚ/ | мета́фора |
| distinguish глагол | /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/ | различа́ть, различи́ть |
| conjunction существительное | /kənˈd͡ʒʌŋk.ʃn̩/ | сою́з, связь |
| urge глагол | /ɜːd͡ʒ/ | подгоня́ть, подстёгивать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| call out глагол | заявля́ть | |
| look back глагол | огля́дываться, огляну́ться | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Are you ready to explore and learn?
- It's useful for telling stories about our past.
- I'd like to say the one last thing.
- What is your name?
- What excites you and makes your heart beat?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to add · used to look · used to imagine |
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | We've been partnering |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have become · has become · I've achieved |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be invited · are unfinished · was born |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 18 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'd, we've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: constellation /ˌkɑn.stəˈleɪ.ʃən/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/, conjunction /kənˈd͡ʒʌŋk.ʃn̩/, proficiency /pɹəˈfɪʃənsi/, hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/
- Длинные слова — следите за ударением: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, adverbial /ædˈvɝbi.əl/, constellation /ˌkɑn.stəˈleɪ.ʃən/, idiomatic /ˌɪd.iː.əˈmat.ɪk/, excellency /ˈɛk.sə.lən.si/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hurdle /ˈhɝd(ə)l/, hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/, enhancement /ɪnˈhæns.mənt/, hopeless /ˈhoʊplɪs/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: verb /vɝb/, superlative /suˈpɝlətɪv/, imperative /ɪmˈpɛɹ.ə.tɪv/, urge /ɜːd͡ʒ/, adjective /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tense, vocabulary, adverbial.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




















![[VIETSUB] Bài phát biểu của BTS tại Liên Hiệp Quốc](https://img.youtube.com/vi/xglEiFwSJzI/mqdefault.jpg)










