Практика Shadowing: Gender Equality | Anne Hathaway - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

12 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Every generation must find their North.
Каждое поколение должно найти свой Север.
2
When women around the world demanded the right to vote, we took a fundamental step towards equality.
Когда женщины во всём мире требовали права голоса, мы сделали фундаментальный шаг на пути к равенству.
3
North.
Север.
4
When same-sex marriage was passed in the U.S., we put an end to a discriminatory law.
Когда однополые браки были легализованы в США, мы положили конец дискриминационному закону.
5
North.
Север.
6
When men, like the men in this room and around the world, the ones we cannot see, the ones who support us in ways we cannot know but we feel,
Когда мужчины, как мужчины в этой комнате и по всему миру, те, кого мы не видим, те, кто поддерживает нас способами, которые мы не можем знать, но чувствуем,
7
When they answered Emma Watson's call to be he for she, the world grew north.
Когда они откликнулись на призыв Эммы Уотсон стать сторонниками движения HeForShe, мир стал двигаться на север.
8
We must ask ourselves, how will we be more tomorrow than we are today?
Мы должны задать себе вопрос: как мы станем лучше завтра, чем мы есть сегодня?
9
The whole world grows when people like you and me take a stand
Весь мир растёт, когда такие люди, как ты и я, занимают твёрдую позицию.
10
because we know that beyond the idea of how men and women are different, there is a deeper truth,
потому что мы знаем, что за представлениями о различиях между мужчинами и женщинами лежит более глубокая истина,
11
that love is love and parents are parents.
что любовь — это любовь, а родители — это родители.
12
Thank you.
Спасибо.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Контекст и фон

Анн Хэтуэй, известная актриса и активистка за права женщин, выступила с речью, посвященной гендерному равенству. В своей речи она подчеркивает важные исторические моменты, такие как борьба женщин за право голоса и легализация однополых браков. Она призывает людей к действиям для дальнейшего продвижения равенства, упоминая поддержку мужчин и единство в борьбе за достойное отношение к каждому.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • Каждое поколение должно найти свой Север. - эта фраза подчеркивает важность личной и общественной цели.
  • Мы сделали фундаментальный шаг к равенству. - выражает значимость изменений в обществе.
  • Любовь есть любовь, и родители есть родители. - основное утверждение о равенстве в отношениях.
  • Как мы можем стать лучше завтра, чем сегодня? - стремление к личностному и общественному развитию.
  • Мир растет, когда мы делаем шаги вперед. - вдохновение на активные действия и поддержку окружающих.

Руководство по теневому чтению

Чтобы успешно освоить речь Анн Хэтуэй и улучшить свои навыки английского через shadow speak, следуйте этому пошаговому руководству:

  1. Прослушайте речь несколько раз. Внимательно слушайте произношение и интонацию.
  2. Разделите текст на фразы. Выберите одну фразу за раз для практики. Например, начните с "Каждое поколение должно найти свой Север."
  3. Повторяйте за спикером. Пытайтесь одновременно произносить фразы, имитируя тембр и интонацию.
  4. Записывайте свою речь. Сравните свое звучание с оригиналом, чтобы выявить области для улучшения.
  5. Практикуйтесь регулярно. Чем чаще вы будете работать над shadowing, тем заметнее будут результаты.

Используйте эту технику на shadowing сайте для получения еще большего количества материалов и улучшения своих навыков.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwas passed
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеones who support

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →