Shadowing Practice: Gender Equality | Anne Hathaway - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

12 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Every generation must find their North.
Cada generación debe encontrar su Norte.
2
When women around the world demanded the right to vote, we took a fundamental step towards equality.
Cuando las mujeres de todo el mundo exigieron el derecho al voto, dimos un paso fundamental hacia la igualdad.
3
North.
Norte.
4
When same-sex marriage was passed in the U.S., we put an end to a discriminatory law.
Cuando se aprobó el matrimonio entre personas del mismo sexo en Estados Unidos, pusimos fin a una ley discriminatoria.
5
North.
6
When men, like the men in this room and around the world, the ones we cannot see, the ones who support us in ways we cannot know but we feel,
Cuando los hombres, como los hombres en esta sala y en todo el mundo, los que no podemos ver, los que nos apoyan de maneras que no podemos conocer pero que sentimos,
7
When they answered Emma Watson's call to be he for she, the world grew north.
Cuando respondieron al llamado de Emma Watson para ser él por ella, el mundo se expandió hacia el norte.
8
We must ask ourselves, how will we be more tomorrow than we are today?
Debemos preguntarnos: ¿cómo seremos mejores mañana de lo que somos hoy?
9
The whole world grows when people like you and me take a stand
El mundo entero progresa cuando personas como tú y como yo tomamos una postura.
10
because we know that beyond the idea of how men and women are different, there is a deeper truth,
Porque sabemos que más allá de la idea de cómo son diferentes hombres y mujeres, hay una verdad más profunda,
11
that love is love and parents are parents.
que el amor es amor y los padres son padres.
12
Thank you.
Gracias.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Gender Equality”. Este vídeo tiene 12 frases y 144 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:58. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 149 palabras por minuto, cómodo para el shadowing.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 9 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
fundamental adjetivo/ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/fundamental, cimental
equality sustantivo/ɪˈkwɑ.lɪ.ti/igualdad
discriminatory adjetivo/dɪsˈkɹɪmɪnəˌtɔɹi/discriminatorio, discriminador
ourselves/aʊɚˈsɛlvz/nos, nosotros
grow verbo/ˈɡɹəʊ/crecer
beyond/biˈ(j)ɑnd/más allá / acullá de, allende
marriage sustantivo/ˈmæɹɪd͡ʒ/matrimonio
demand sustantivo/dɪˈmænd/demanda, demanda económica
generation sustantivo/ˌd͡ʒɛnəˈɹeɪʃən/generación, linaje

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacewas passed
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosaones who support

Pronunciación a tener en cuenta

  • Palabras largas — cuida el acento: fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, equality /ɪˈkwɑ.lɪ.ti/, discriminatory /dɪsˈkɹɪmɪnəˌtɔɹi/, generation /ˌd͡ʒɛnəˈɹeɪʃən/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como fundamental, equality, discriminatory.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →