Pratique du Shadowing: Gender Equality | Anne Hathaway - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

12 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Every generation must find their North.
Chaque génération doit trouver son Nord.
2
When women around the world demanded the right to vote, we took a fundamental step towards equality.
Lorsque les femmes du monde entier ont réclamé le droit de vote, nous avons franchi une étape fondamentale vers l'égalité.
3
North.
Nord.
4
When same-sex marriage was passed in the U.S., we put an end to a discriminatory law.
Lorsque le mariage homosexuel a été adopté aux États-Unis, nous avons mis fin à une loi discriminatoire.
5
North.
6
When men, like the men in this room and around the world, the ones we cannot see, the ones who support us in ways we cannot know but we feel,
Quand les hommes, comme ceux qui sont dans cette salle et partout dans le monde, ceux que nous ne voyons pas, ceux qui nous soutiennent de manières que nous ne pouvons pas connaître mais que nous ressentons,
7
When they answered Emma Watson's call to be he for she, the world grew north.
Quand ils ont répondu à l'appel d'Emma Watson à être HeForShe, le monde s'est orienté vers le nord.
8
We must ask ourselves, how will we be more tomorrow than we are today?
Nous devons nous demander : comment serons-nous plus demain que nous ne le sommes aujourd'hui ?
9
The whole world grows when people like you and me take a stand
Le monde entier grandit quand des gens comme vous et moi prenons position.
10
because we know that beyond the idea of how men and women are different, there is a deeper truth,
parce que nous savons qu'au-delà de l'idée de la différence entre les hommes et les femmes, il y a une vérité plus profonde,
11
that love is love and parents are parents.
que l'amour est l'amour et que les parents sont les parents.
12
Thank you.
Merci.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Gender Equality ». Cette vidéo contient 12 phrases et 144 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:58. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 149 mots par minute, confortable pour le shadowing.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 8 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
fundamental adjectif/ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/fondamental
equality nom/ɪˈkwɑ.lɪ.ti/égalité
discriminatory adjectif/dɪsˈkɹɪmɪnəˌtɔɹi/discriminatoire, discriminateur
grow verbe/ˈɡɹəʊ/pousser
beyond/biˈ(j)ɑnd/au-delà, par-delà
marriage nom/ˈmæɹɪd͡ʒ/mariage
demand nom/dɪˈmænd/demande
generation nom/ˌd͡ʒɛnəˈɹeɪʃən/création, génération

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwas passed
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une choseones who support

Prononciation à surveiller

  • Mots longs — placez bien l’accent: fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, equality /ɪˈkwɑ.lɪ.ti/, discriminatory /dɪsˈkɹɪmɪnəˌtɔɹi/, generation /ˌd͡ʒɛnəˈɹeɪʃən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme fundamental, equality, discriminatory.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →