Pratique du Shadowing: Gender Equality | Emma Watson - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
8 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I am from Britain and I think it is right that I am paid the same as my male counterparts.
Je viens de Grande-Bretagne et je pense qu'il est normal que je sois rémunérée de la même manière que mes homologues masculins.
2
I think it is right that I should be able to make decisions about my own body.
Je pense qu'il est juste que je puisse prendre des décisions concernant mon propre corps.
3
I think it is right that women be involved on my behalf in the policies
Je pense qu'il est juste que des femmes soient impliquées en mon nom dans les politiques.
4
and the decisions that will affect my life.
et les décisions qui auront une incidence sur ma vie.
5
I think it is right that socially I am afforded the same respect as men.
Je pense qu'il est juste que, sur le plan social, je bénéficie du même respect que les hommes.
6
But sadly I can say
Mais malheureusement je peux dire
7
that there is no one country in the world where all women can expect to receive these rights.
qu'il n'existe aucun pays au monde où toutes les femmes peuvent s'attendre à bénéficier de ces droits.
8
No country in the world can yet say that they have achieved gender equality.
Aucun pays au monde ne peut encore dire qu'il a atteint l'égalité entre les genres.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
C11
ENGLISH SPEECH | ELON MUSK: Future, A.I. and Mars (English Subtitles)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
ENGLISH SPEECH | JUSTIN TRUDEAU - We are Canadian (English Subtitles)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
ENGLISH SPEECH | MALALA YOUSAFZAI - Nobel Peace Prize (English Subtitles)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
ENGLISH SPEECH | PRIYANKA CHOPRA: Full Power of Women (English Subtitles)
Daily ConversationWorking Adults
C14
Don’t die before your death | Muniba Mazari
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
ENGLISH SPEECH | MICHELLE OBAMA: Donald Trump's Sexual Behaviour (English Subtitles)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B174
Be Yourself | Selena Gomez
Business EnglishTeensDaily Conversation
C12
ENGLISH SPEECH | JEFF BEZOS: What Will You Be? (English Subtitles)
Daily ConversationUniversity Students
B23
ENGLISH SPEECH | JIM CARREY: Do What You Love (English Subtitles)
Daily ConversationUniversity Students
C1544
THE FUTURE IS YOURS TO CREATE | Shashi Tharoor
Daily ConversationUniversity Students
B19
You think are you tough? | Nick Vujicic
TeensDaily Conversation
B21
ENGLISH SPEECH | SHAH RUKH KHAN: Perseverance & Success (English Subtitles)
Daily ConversationWorking Adults
B2554
Gender Equality | Anne Hathaway
Daily ConversationWorking Adults
C110
ENGLISH SPEECH | AKASH BANERJEE: India’s Path (English Subtitles)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
ENGLISH SPEECH | THE ROCK: Be Yourself (English Subtitles)
Daily ConversationWorking Adults
B22
ENGLISH SPEECH | TOM CRUISE & BEN STILLER: Footprint Ceremony (English Subtitles)
Daily ConversationWorking Adults
C1167
ENGLISH SPEECH | EMMA WATSON: Gender Equality (English Subtitles)
University Students
B24
ENGLISH SPEECH | R. MADHAVAN: Break the Clutter (English Subtitles)
Daily ConversationUniversity Students
B22
ENGLISH SPEECH | TRUMP: First Speech Since Assassination Attempt (English Subtitles)
Daily ConversationWorking Adults
B164
Speed Reading | Barack Obama
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
B24
138 phrases
Emma Watson's Speech on Gender Equality | ENGLISH SPEECH with BIG Subtitles
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B24
9 phrases
Have you ever felt NOT included? - Emma Watson
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B216
65 phrases
Emma Watson Chats About Julia Roberts, Harry Potter, and The Bling Ring | Screen Tests | W Magazine
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
144 phrases
why aren't you living like you're in a romcom?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C13
45 phrases
What is gender equality?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
11 phrases
Aung San Suu Kyi: Advocate for the rights of women and girls
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2864
11 phrases
Legally Blonde - Elle's Graduation speech
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
10 phrases
Emma Watson talks about Viceland and Camfed
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B219
15 phrases
0 8 Ambition is not a dirty word
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C11
21 phrases
Solve at MIT: Her Majesty Queen Rania on "Youth, Skills, and the Workforce" Challenge
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
15 phrases
Why I'm not a fan of "man hating"
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B15
33 phrases
Work Like A Dog & No Bathroom | Hidden Figures | Taraji P. Henson | Octavia Spencer | Gaiman Global
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Gender Equality ». Cette vidéo contient 8 phrases et 112 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:51. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 131 mots par minute, confortable pour le shadowing.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| equality nom | /ɪˈkwɑ.lɪ.ti/ | égalité |
| sadly adverbe | /ˈsædli/ | tristement |
| socially adverbe | /ˈsoʊʃəli/ | socialement |
| counterpart nom | /ˈkaʊntɚˌpɑɹt/ | contre-partie |
| affect verbe | /əˈfɛkt/ | affecter, toucher |
| gender nom | /ˈd͡ʒɛndɚ/ | genre |
| achieve verbe | /əˈt͡ʃiv/ | accomplir, réaliser |
| afford verbe | /əˈfoɹd/ | se permettre |
| male nom | /meɪl/ | homme |
| receive verbe | /ɹɪˈsiːv/ | recevoir |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have achieved |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be involved |
Prononciation à surveiller
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: gender /ˈd͡ʒɛndɚ/, achieve /əˈt͡ʃiv/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: counterpart /ˈkaʊntɚˌpɑɹt/, afford /əˈfoɹd/, receive /ɹɪˈsiːv/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme equality, sadly, socially.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.