Pratique du Shadowing: Emma Watson talks about Viceland and Camfed - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
10 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hello, my name is Emma Watson.
2
I've travelled to Zambia myself with a charity called Camford.
3
I went about two or three years ago with two close friends of mine and I know how
4
dire the situation is and how much support is genuinely appreciated.
5
After watching Women, I am pledging to purchase bicycles for girls and women in Zambia so they can get to school,
6
so they can work and so they can continue to be part of Women for Change.
7
You can join me if you would like to in making a donation to CAMFED
8
and by learning more at viceland.com forward slash women.
9
Be a witness and stand with me in this important fight for gender equality.
10
Thank you so much.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B29
Emma Watson - One Young World 2016
IELTS PrepTOEFL PrepBusiness English
B23
Emma Watson about anti-bullying and harassment
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C115
Emma Watson Introduces the new HeForShe
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C114
Emma Watson speech for HeForShe Second Year Anniversary (20/9/16)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
B23
794 phrases
WE GOT THE HOUSE GREEN LIGHT AND GRWM FOR VENICE FILM FESTIVAL | VICTORIA
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
7 phrases
SYVO - LONG TIENG VICTORIA
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B25
296 phrases
Victoria Beckham Visits Anna Wintour at the Vogue Office | Forces of Fashion
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1370
7 phrases
Want to become fluent in English? Watch this! 🇬🇧🇺🇸
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
223 phrases
David Beckham on Leadership, Legacy & Life Beyond Football
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1142
15 phrases
Why be a Volunteer?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
46 phrases
10 Questions for Reese Witherspoon
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B235 phrases
I'm ever so pleased to make your acquaintance
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
304 phrases
Learn English with PODCASTS — How Emma Watson Became Hermione
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B26
14 phrases
Emma Watson: “Hollywood Broke Me… But I’m Proud It Did” 💔✨
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
17 phrases
Hayley Kiyoko on Joining the Community of Women Directors | Girls Like Girls
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Emma Watson talks about Viceland and Camfed ». Cette vidéo contient 10 phrases et 125 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:44. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 170 mots par minute, proche d’une conversation courante.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| charity nom | /ˈtʃæɹɪti/ | charité |
| equality nom | /ɪˈkwɑ.lɪ.ti/ | égalité |
| genuinely adverbe | /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/ | authentiquement, réellement |
| donation nom | /doʊˈneɪʃən/ | donation, don |
| pledge nom | /plɛd͡ʒ/ | serment |
| bicycle nom | /ˈbaɪsɪk(ə)l/ | vélo, bicyclette |
| dire adjectif | /ˈdaɪ̯ə(ɹ)/ | funeste, sinistre |
| gender nom | /ˈd͡ʒɛndɚ/ | genre |
| witness nom | /ˈwɪt.nɪs/ | témoignage |
| join verbe | /ˈd͡ʒɔɪn/ | joindre |
| travel verbe | /ˈtɹævəl/ | voyager |
| appreciate verbe | /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/ | être reconnaissant de |
| hello | /hɛˈloʊ/ | bonjour, salut |
| purchase nom | /ˈpɜɹ.tʃəs/ | achat, acquisition |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've travelled |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is genuinely appreciated |
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: donation /doʊˈneɪʃən/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/
- Mots longs — placez bien l’accent: equality /ɪˈkwɑ.lɪ.ti/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: charity /ˈtʃæɹɪti/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, pledge /plɛd͡ʒ/, gender /ˈd͡ʒɛndɚ/, join /ˈd͡ʒɔɪn/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: charity /ˈtʃæɹɪti/, dire /ˈdaɪ̯ə(ɹ)/, travel /ˈtɹævəl/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/, purchase /ˈpɜɹ.tʃəs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme charity, equality, genuinely.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.