Pratique du Shadowing: Why be a Volunteer? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1What is volunteering?
B1Discipline Beats Motivation
B107 Not the normal news
B1English - Charities (A2-B1- with subtitles)
B1How to answer the 2026 Census English proficiency question | Bonus episode | SBS Learn English
B1SPEAKING PART 1 DAY 3
B1Saving lives night and day | Vietnam Today
![[B1] A Volunteering Experience That Changed Me | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/ogGIT_HJHYE/mqdefault.jpg)
B1[B1] A Volunteering Experience That Changed Me | English Listening & Speaking Practice
B1AMBITION IS NOT A DIRTY WORD
B1VOL 9 TEST 9 SECTION 2
B1Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng imleafsun - Section 12 | English Corner
B2Do you Feel Lonely Tonight? We Are Here To Help
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Why be a Volunteer? ». Les mots qui reviennent le plus souvent : volunteer, volunteering, difference. Cette vidéo contient 15 phrases et 156 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:18. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 120 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 3 de ses 15 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| volunteer nom | /ˌvɑlənˈtɪɹ/ | volontaire, bénévole |
| skill nom | /skɪl/ | habileté, compétence |
| reward nom | /ɹɪˈwɔɹd/ | récompense, salaire |
| hospitality nom | /ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/ | hospitalité |
| retiree nom | /ɹəˈtaɪ.ə(ɹ)ˌiː/ | retraité |
| teach verbe | /ˈtiːt͡ʃ/ | apprendre, enseigner |
| opportunity nom | /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/ | occasion, opportunité |
| plus | /ˈplʌs/ | plus |
| challenge nom | /ˈt͡ʃæl.ɪnd͡ʒ/ | défi, chalenge |
| animal nom | /ˈænɪməl/ | animal, bête |
| background nom | /ˈbæk.(ɡ)ɹaʊnd/ | origine, passé |
| sport nom | /spoɹt/ | sport |
| emergency nom | /ɪˈmɝ.d͡ʒən.si/ | urgence, crise |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be valued |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | are working |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | You'll feel |
Prononciation à surveiller
- Mots longs — placez bien l’accent: disability /dɪsəˈbɪlɪti/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, hospitality /ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/, retiree /ɹəˈtaɪ.ə(ɹ)ˌiː/, opportunity /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: teach /ˈtiːt͡ʃ/, challenge /ˈt͡ʃæl.ɪnd͡ʒ/, emergency /ɪˈmɝ.d͡ʒən.si/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, retiree /ɹəˈtaɪ.ə(ɹ)ˌiː/, background /ˈbæk.(ɡ)ɹaʊnd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme volunteer, skill, reward.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.