Pratique du Shadowing: What is volunteering? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

18 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
What is volunteering?
2
There are three main principles.
3
Firstly, volunteering is about free will.
4
It is done by choice.
5
Secondly, volunteering isn't paid and should not be done for financial gain.
6
Lastly, volunteering is about making a difference.
7
It's about benefiting something or someone outside of your family, such as your city, your local community or your neighbourhood.
8
We use the word volunteering because it captures the choice of being voluntary.
9
As Cicero says, not for us alone are we born.
10
Volunteering can take many forms and takes place in all areas of society.
11
Literally, on the beaches, in fields and streets, by rivers and in hills, in hospitals, schools and even prisons.
12
Wherever you look there are thousands of people, causes, communities and organisations which can benefit from your involvement.
13
From education, sports, first aid and the environment, to politics, social welfare, heritage and the arts.
14
The choice is yours.
15
You can search for organisations or causes whose interests match yours online.
16
You can simply start by looking in your local area or asking a friend for advice is a great start too.
17
Always keep in mind that volunteering should be a good experience for all and that volunteering can be fun and sociable.
18
Remember, volunteering is about the choice you make, the difference you make, the world you make.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « What is volunteering? ». Cette vidéo contient 18 phrases et 221 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:33. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 142 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
volunteer nom/ˌvɑlənˈtɪɹ/volontaire, bénévole
welfare nom/ˈwɛlˌfɛɚ/bien-être m|
capture verbe/ˈkæp.(t)ʃɚ/saisir, capturer
heritage nom/ˈhɛɹ.ɪ.tɪd͡ʒ/héritage
principle nom/ˈpɹɪn.sɪ.pəl/principe
involvement nom/ɪnˈvɑlv.mənt/implication
wherever/(h)wɛɹˈɛvɚ/où, là où
voluntary adjectif/ˈvɑ.lənˌt(ɛ)ɹi/volontaire
secondly adverbe/ˈsɛk.(ə)ndli/deuxièmement
firstly adverbe/ˈfɜɹstli/d'abord, premièrement
lastly adverbe/ˈlæstli/finalement
sociable adjectif/ˈsoʊʃəbəl/sociable

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis done · isn't paid
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une choseorganisations which can
Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faireshould not be · should be
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentis volunteering

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: organisation /ˈɔː.ɡə.naɪˌzeɪ.ʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, sociable /ˈsoʊʃəbəl/
  • Mots longs — placez bien l’accent: organisation /ˈɔː.ɡə.naɪˌzeɪ.ʃən/, voluntary /ˈvɑ.lənˌt(ɛ)ɹi/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: heritage /ˈhɛɹ.ɪ.tɪd͡ʒ/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, neighbourhood /ˈneɪbə.hʊd/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/, heritage /ˈhɛɹ.ɪ.tɪd͡ʒ/, principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, voluntary /ˈvɑ.lənˌt(ɛ)ɹi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme volunteer, welfare, capture.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →