Shadowing Practice: Emma Watson talks about Viceland and Camfed - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
10 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hello, my name is Emma Watson.
2
I've travelled to Zambia myself with a charity called Camford.
3
I went about two or three years ago with two close friends of mine and I know how
4
dire the situation is and how much support is genuinely appreciated.
5
After watching Women, I am pledging to purchase bicycles for girls and women in Zambia so they can get to school,
6
so they can work and so they can continue to be part of Women for Change.
7
You can join me if you would like to in making a donation to CAMFED
8
and by learning more at viceland.com forward slash women.
9
Be a witness and stand with me in this important fight for gender equality.
10
Thank you so much.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B29
Emma Watson - One Young World 2016
IELTS PrepTOEFL PrepBusiness English
B23
Emma Watson about anti-bullying and harassment
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C115
Emma Watson Introduces the new HeForShe
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C114
Emma Watson speech for HeForShe Second Year Anniversary (20/9/16)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
B23
794 משפטים
WE GOT THE HOUSE GREEN LIGHT AND GRWM FOR VENICE FILM FESTIVAL | VICTORIA
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
7 משפטים
SYVO - LONG TIENG VICTORIA
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B25
296 משפטים
Victoria Beckham Visits Anna Wintour at the Vogue Office | Forces of Fashion
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1370
7 משפטים
Want to become fluent in English? Watch this! 🇬🇧🇺🇸
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
223 משפטים
David Beckham on Leadership, Legacy & Life Beyond Football
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1142
15 משפטים
Why be a Volunteer?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
46 משפטים
10 Questions for Reese Witherspoon
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B235 משפטים
I'm ever so pleased to make your acquaintance
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
304 משפטים
Learn English with PODCASTS — How Emma Watson Became Hermione
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B26
14 משפטים
Emma Watson: “Hollywood Broke Me… But I’m Proud It Did” 💔✨
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
17 משפטים
Hayley Kiyoko on Joining the Community of Women Directors | Girls Like Girls
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Emma Watson talks about Viceland and Camfed”. בסרטון הזה יש 10 משפטים ו-125 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 0:44. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-170 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| charity שם עצם | /ˈtʃæɹɪti/ | צְדָקָה |
| equality שם עצם | /ɪˈkwɑ.lɪ.ti/ | שוויון, שִׁוְיוֹן |
| donation שם עצם | /doʊˈneɪʃən/ | תרומה |
| bicycle שם עצם | /ˈbaɪsɪk(ə)l/ | אוֹפַנַּיִם, זוּג אוֹפַנַּיִם |
| gender שם עצם | /ˈd͡ʒɛndɚ/ | מִגְדָּר |
| witness שם עצם | /ˈwɪt.nɪs/ | עֵד |
| join פועל | /ˈd͡ʒɔɪn/ | הִצְטָרֵף |
| travel פועל | /ˈtɹævəl/ | נסע |
| appreciate פועל | /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/ | העריך |
| hello | /hɛˈloʊ/ | שָׁלוֹם, שָׁלוֹם עָלֵיכֶם |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | I've travelled |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | is genuinely appreciated |
הגייה ששווה לשים לב אליה
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: donation /doʊˈneɪʃən/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: equality /ɪˈkwɑ.lɪ.ti/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: equality /ɪˈkwɑ.lɪ.ti/, witness /ˈwɪt.nɪs/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: charity /ˈtʃæɹɪti/, travel /ˈtɹævəl/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: charity /ˈtʃæɹɪti/, dire /ˈdaɪ̯ə(ɹ)/, travel /ˈtɹævəl/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/, purchase /ˈpɜɹ.tʃəs/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו charity, equality, donation.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.