Shadowing Practice: Emma Watson - One Young World 2016 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

73 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Reza Zaini Reviewer Thank you.
2
Two years ago, I launched a campaign called HeForShe at the UN in New York.
3
I was very nervous before that speech.
4
The nerves were followed by a tremendous high immediately afterwards and a crashing low a few days after that.
5
My best hopes and my worst fears were confirmed all at once.
6
I had opened Pandora's box to a standing ovation
7
and almost simultaneously a level of critique I had never experienced in my life
8
and the beginning of what would become a series of threats.
9
The last two years have been a baptism of fire,
10
to say the least, where I learnt just how little I know and also how much.
11
It was my scary first step as an activist, a word I never imagined that I would use to describe myself.
12
So, reading the applications of activists who applied here for One Young World Scholarships was surprising to me.
13
Here I was reading the stories of people from nearly 200 different countries from around the world with experiences
14
that I couldn't even imagine.
15
I mean, I really just, they were so out of this world to me.
16
And yet, their notes looked like my notes.
17
The same themes emerged over and over and over again.
18
There was so much overlap with the things that I had been thinking about and that I had been struggling with.
19
Because the truth is, it had never been about being an activist.
20
It was about the choice to make myself visible.
21
and the choices that you made to do that too.
22
Apart from the significant progress the world has made in the cause for equality, the best thing about the last two years has been this.
23
Finding people from such disparate experiences and communities that I found that I have something in common with.
24
This is a community of artists, spiritual teachers, dreamers, thinkers, doers,
25
who work together and support each other.
26
For the first time in my life, I found my sisterhood, a brotherhood, however you want to describe it.
27
I found my tribe.
28
My hope for you while you're here is that you will find some of your tribe too.
29
I really needed mine.
30
Bobby Kennedy, when he was senator for New York,
31
said, Each time a man or woman stands up for an ideal Or acts to improve the lots of others
32
Or strikes out against injustice
33
He sends forth a tiny ripple of hope
34
And crossing each other from a million different centres of energy
35
Those ripples build a current that can sweep down the mightiest wall of oppression and resistance.
36
That's what we are doing.
37
We, the entire spectrum of the feminist movement,
38
are building an unstoppable current for which we need ripples of hope from every age,
39
race, ability, walk of life from every human experience.
40
I feel gender equality is as important as any of the other goals that we are here to discuss.
41
And actually, if anything, it is even more important because it intersects with every single other issue that we face.
42
We all have feminine and masculine energies within us.
43
And both forces need to be lifted up, respected.
44
They need to work together in order to make the world go round.
45
Each of you are here at One Young World because you do something important.
46
And it is so exciting to see you all come together in one room, because One Young World isn't about saying what I,
47
each of us individually, can do, but what we can do.
48
Working together, supporting, and listening to each other.
49
It's in that spirit
50
that I am delighted to introduce nine activists who were the first recipients of a One Young World scholarship
51
that I am very honoured to have in my name.
52
They are working to secure real progress towards a gender equal world
53
and I hope that their stories will inspire you as much as they have inspired me.
54
In a moment, I'm going to ask them to come onto the stage, but before I do, I want to offer a few statements of my own
55
that I have struggled with and continue to struggle with on a daily basis, but that I have found inspiring.
56
I want to ask you to take a moment, you can keep your eyes closed or keep them open,
57
and ask yourself if these have any truth for you in them.
58
I am willing to be seen.
59
I am willing to speak up.
60
I am I am willing to keep going.
61
I am willing to listen to what others have to say.
62
I am willing to go forward even when I feel alone.
63
I am willing to go to bed each night at peace with myself.
64
I am willing to be my biggest, bestest, most powerful self.
65
These seven statements scare the absolute shit out of me.
66
But I know that they are at the crux of it all.
67
At the end of the day, and when all is said and done,
68
I know that these are the ways that I want to have lived my life.
69
I know each one of you probably will have encountered one of these statements in the last 48 hours, and if you have, thank you for being here.
70
I appreciate it.
71
It's truly an honor to be here with you all.
72
Thank you.
73
Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Emma Watson talks about Viceland and CamfedB2
2

Emma Watson talks about Viceland and Camfed

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Emma Watson about anti-bullying and harassmentB2
3

Emma Watson about anti-bullying and harassment

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Emma Watson Introduces the new HeForSheC1
15

Emma Watson Introduces the new HeForShe

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Emma Watson speech for HeForShe Second Year Anniversary (20/9/16)C1
14

Emma Watson speech for HeForShe Second Year Anniversary (20/9/16)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

Bài phát biểu rất hay của Emma WatsonB2
6
97 משפטים

Bài phát biểu rất hay của Emma Watson

IELTS PrepTOEFL PrepBusiness English
ENGLISH SPEECH | EMMA WATSON: Find Your Tribe (English Subtitles)B2
5
73 משפטים

ENGLISH SPEECH | EMMA WATSON: Find Your Tribe (English Subtitles)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
EFS Shadowing IVANKA TRUMP Think Big AgainB2
4
24 משפטים

EFS Shadowing IVANKA TRUMP Think Big Again

IELTS PrepTOEFL PrepBusiness English
Emma Watson Speech about Gender Equality at UN 2014B2
11
9 משפטים

Emma Watson Speech about Gender Equality at UN 2014

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
ENGLISH SPEECH | EMMA WATSON: HeForShe Impact (English Subtitles)B2
3
98 משפטים

ENGLISH SPEECH | EMMA WATSON: HeForShe Impact (English Subtitles)

IELTS PrepBusiness EnglishUniversity Students
ENGLISH SPEECH | SHAKIRA: Education Changes the World (English Subtitles)B2
17
107 משפטים

ENGLISH SPEECH | SHAKIRA: Education Changes the World (English Subtitles)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Shadowing English with Emma WATSON | British English accent (lesson #22)B2
18
72 משפטים

Shadowing English with Emma WATSON | British English accent (lesson #22)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
How to Build Unfair Advantage in your 20sB2
2
271 משפטים

How to Build Unfair Advantage in your 20s

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Elle Fanning : Life Lessons | Bazaar UKB2
6
105 משפטים

Elle Fanning : Life Lessons | Bazaar UK

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Emma Watson HeForShe Speech on International Women's Day 2016B2
6
32 משפטים

Emma Watson HeForShe Speech on International Women's Day 2016

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
i’m afraid of my full potentialB2
2
294 משפטים

i’m afraid of my full potential

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Emma Watson - One Young World 2016”. בסרטון הזה יש 73 משפטים ו-900 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 8:41. הדובר מדבר לאט, כ-104 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
activist שם עצם/ˈæk.tɪ.vɪst/פָּעִיל, פְּעִילָה
ripple שם עצם/ˈɹɪp(ə)l/אַדְוָה
inspire פועל/ɪnˈspaɪə(ɹ)/השרה
excite פועל/ɪkˈsaɪt/הלהיב, עורר
thinker שם עצם/ˈθɪŋ.kɚ/אָדָם חוֹשֵׁב
baptism שם עצם/ˈbæptɪzəm/טְבִילָה
oppression שם עצם/əˈpɹɛʃən/דיכוי, דִּכּוּי
brotherhood שם עצם/ˈbɹʌðɚˌhʊd/אחווה \ אַחֲוָה
emerge פועל/ɪˈmɝd͡ʒ/צץ, התגלה
recipient שם עצם/ɹəˈsɪp.i.ənt/מְקַבֵּל, נמען
critic שם עצם/ˈkɹɪt.ɪk/מְבַקֵּר, מְבַקֶּרֶת
tremendous שם תואר/tɹɪˈmɛndəs/עָצוּם
feminist שם עצם/ˈfɛmənɪst/פֶמִינִיסְט, פמיניסטית
scholarship שם עצם/ˈskɑːləɹʃɪp/מִלְגָּה
nerve שם עצם/nɝv/עָצָב

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהwere followed · were confirmed · be lifted
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhave been · has made · have inspired

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-4 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו couldn't, I'm, isn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: thinker /ˈθɪŋ.kɚ/, brotherhood /ˈbɹʌðɚˌhʊd/
  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: ovation /oʊˈveɪ.ʃən/, oppression /əˈpɹɛʃən/, scholarship /ˈskɑːləɹʃɪp/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: unstoppable /ʌnˈstɔ.pə.bəl/, individually /ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əli/, recipient /ɹəˈsɪp.i.ənt/, simultaneously /ˌsaɪmlˈteɪnɪəsli/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: activist /ˈæk.tɪ.vɪst/, baptism /ˈbæptɪzəm/, overlap /ˌəʊvəˈlæp/, masculine /ˈmæskjələn/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: ripple /ˈɹɪp(ə)l/, inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/, disparate /ˈdɪsp(ə)ɹət/, dreamer /ˈdɹimɚ/, oppression /əˈpɹɛʃən/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: sisterhood /ˈsɪstɚˌhʊd/, honoured /ˈɑnɚd/, brotherhood /ˈbɹʌðɚˌhʊd/, emerge /ɪˈmɝd͡ʒ/, nerve /nɝv/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו activist, ripple, inspire.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →