Shadowing Practice: Emma Watson Speech about Gender Equality at UN 2014 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
המלץ על סרטון
B2Emma Watson's Speech on Gender Equality | ENGLISH SPEECH with BIG Subtitles
B2Social mobility and education: DISCUSSION - BBC Newsnight
B2Emma Watson - One Young World 2016
B2Emma Watson HeForShe Speech on International Women's Day 2016
![[Học tiếng Anh Thật] Emma Watson|| phát biểu truyền cảm hứng về bình đẳng giới](https://img.youtube.com/vi/sPK3rpMUocY/mqdefault.jpg)
B2[Học tiếng Anh Thật] Emma Watson|| phát biểu truyền cảm hứng về bình đẳng giới
B2Shadowing English with Emma WATSON | British English accent (lesson #22)
B2The Life of Princess Diana
C1Emma Watson' full speech at UN on Sept 20,2016
B2THE SPIRIT OF DEMOCRACY | Queen Elizabeth II
C1Gender equality for peace and security - UN-Women briefing | United Nations
B2ENGLISH SPEECH | SHAKIRA: Education Changes the World (English Subtitles)
B2The inequality of life why people turn their heads from it.
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Emma Watson Speech about Gender Equality at UN 2014”. בסרטון הזה יש 9 משפטים ו-111 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 0:53. הדובר שומר על קצב יציב של כ-126 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| confused שם תואר | /kənˈfjuːzd/ | מבולבל |
| element שם עצם | /ˈɛləmənt/ | עיקר \ עִקָּר, יְסוֹד |
| beloved שם תואר | /bɪˈlʌvd/ | אהוב |
| feminist שם עצם | /ˈfɛmənɪst/ | פֶמִינִיסְט, פמיניסטית |
| assumption שם עצם | /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/ | השערה hash'ará, הנחה hanakhá |
| feminism שם עצם | /ˈfɛmɪnɪz(ə)m/ | פמיניזם \ פֶמִינִיזְם |
| unpopular שם תואר | לא פופולרי | |
| express פועל | /ɪkˈspɹɛs/ | ביטא |
| girlfriend שם עצם | /ˈɡɝlfɹɛnd/ | חֲבֵרָה, חברה לחיים |
| gender שם עצם | /ˈd͡ʒɛndɚ/ | מִגְדָּר |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | being called · be sexualized |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | has shown |
הגייה ששווה לשים לב אליה
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/, sexualize /ˈsɛk.ʃu.əl.aɪz/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: feminism /ˈfɛmɪnɪz(ə)m/, sexualize /ˈsɛk.ʃu.əl.aɪz/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: express /ɪkˈspɹɛs/, girlfriend /ˈɡɝlfɹɛnd/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: confused /kənˈfjuːzd/, beloved /bɪˈlʌvd/, sexualize /ˈsɛk.ʃu.əl.aɪz/, girlfriend /ˈɡɝlfɹɛnd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו confused, element, beloved.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.