Shadowing Practice: Emma Watson Speech about Gender Equality at UN 2014 - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
I started questioning gender-based assumptions a long time ago.
2
When I was eight, I was confused by being called bossy
3
because I wanted to direct the plays that we would put on for our parents.
4
But the boys were not.
5
When at 14, I started to be sexualized by certain elements of the media.
6
When at 15, my girlfriends started dropping out of their beloved sports teams because they didn't want to appear muscly.
7
When at 18, my male friends were unable to express their feelings.
8
I decided that I was a feminist, and this seemed uncomplicated to me.
9
But my recent research has shown me that feminism has become an unpopular word.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 9 frases y 111 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:53. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 126 palabras por minuto, cómodo para el shadowing.

Vocabulario clave de este vídeo

13 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
confused adjetivo/kənˈfjuːzd/confundido
element sustantivo/ˈɛləmənt/elemento
beloved adjetivo/bɪˈlʌvd/amado, querido
feminist sustantivo/ˈfɛmənɪst/feminista
assumption sustantivo/əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/asunción
feminism sustantivo/ˈfɛmɪnɪz(ə)m/feminismo
unpopular adjetivoimpopular
bossy adjetivo/ˈbɔsi/mandón
sexualize verbo/ˈsɛk.ʃu.əl.aɪz/sexualizar
express verbo/ɪkˈspɹɛs/expresar, expremir
girlfriend sustantivo/ˈɡɝlfɹɛnd/novia, polola
unable adjetivo/ʌnˈeɪbl̩/incapaz, impotente
gender sustantivo/ˈd͡ʒɛndɚ/género

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacebeing called · be sexualized
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahas shown

Pronunciación a tener en cuenta

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/, sexualize /ˈsɛk.ʃu.əl.aɪz/
  • Palabras largas — cuida el acento: feminism /ˈfɛmɪnɪz(ə)m/, sexualize /ˈsɛk.ʃu.əl.aɪz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como confused, element, beloved.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →