Prática de Shadowing: Emma Watson Speech about Gender Equality at UN 2014 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
I started questioning gender-based assumptions a long time ago.
2
When I was eight, I was confused by being called bossy
3
because I wanted to direct the plays that we would put on for our parents.
4
But the boys were not.
5
When at 14, I started to be sexualized by certain elements of the media.
6
When at 15, my girlfriends started dropping out of their beloved sports teams because they didn't want to appear muscly.
7
When at 18, my male friends were unable to express their feelings.
8
I decided that I was a feminist, and this seemed uncomplicated to me.
9
But my recent research has shown me that feminism has become an unpopular word.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 9 frases e 111 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:53. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 126 palavras por minuto, confortável para o shadowing.

Vocabulário principal deste vídeo

13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
confused adjetivo/kənˈfjuːzd/confuso
element substantivo/ˈɛləmənt/fundamento
beloved adjetivo/bɪˈlʌvd/amado
feminist substantivo/ˈfɛmənɪst/feminista
assumption substantivo/əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/suposição, pressuposição
feminism substantivo/ˈfɛmɪnɪz(ə)m/feminismo
unpopular adjetivoimpopular
bossy adjetivo/ˈbɔsi/mandão
sexualize verbo/ˈsɛk.ʃu.əl.aɪz/sexualizar
express verbo/ɪkˈspɹɛs/expressar
girlfriend substantivo/ˈɡɝlfɹɛnd/namorada
unable adjetivo/ʌnˈeɪbl̩/incapaz
gender substantivo/ˈd͡ʒɛndɚ/género, gênero

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazbeing called · be sexualized
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahas shown

Pronúncia para ficar de olho

  • Os sons de “sh” e “zh”: assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/, sexualize /ˈsɛk.ʃu.əl.aɪz/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: feminism /ˈfɛmɪnɪz(ə)m/, sexualize /ˈsɛk.ʃu.əl.aɪz/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como confused, element, beloved.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →