Pratica di Shadowing: Emma Watson Speech about Gender Equality at UN 2014 - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
I started questioning gender-based assumptions a long time ago.
2
When I was eight, I was confused by being called bossy
3
because I wanted to direct the plays that we would put on for our parents.
4
But the boys were not.
5
When at 14, I started to be sexualized by certain elements of the media.
6
When at 15, my girlfriends started dropping out of their beloved sports teams because they didn't want to appear muscly.
7
When at 18, my male friends were unable to express their feelings.
8
I decided that I was a feminist, and this seemed uncomplicated to me.
9
But my recent research has shown me that feminism has become an unpopular word.

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 9 frasi e 111 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 0:53. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 126 parole al minuto, comodo per lo shadowing.

Vocaboli chiave di questo video

12 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
confused aggettivo/kənˈfjuːzd/confuso
element sostantivo/ˈɛləmənt/elemento
beloved aggettivo/bɪˈlʌvd/amato, carissimo
feminist sostantivo/ˈfɛmənɪst/femminista
assumption sostantivo/əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/assunzione
feminism sostantivo/ˈfɛmɪnɪz(ə)m/femminismo
unpopular aggettivoimpopolare, inviso
sexualize verbo/ˈsɛk.ʃu.əl.aɪz/sessualizzare
express verbo/ɪkˈspɹɛs/esprimere, dichiarare
girlfriend sostantivo/ˈɡɝlfɹɛnd/ragazza, fidanzata
unable aggettivo/ʌnˈeɪbl̩/incapace
gender sostantivo/ˈd͡ʒɛndɚ/genere

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fabeing called · be sexualized
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohas shown

Pronuncia a cui fare attenzione

  • I suoni “sh” e “zh”: assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/, sexualize /ˈsɛk.ʃu.əl.aɪz/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: feminism /ˈfɛmɪnɪz(ə)m/, sexualize /ˈsɛk.ʃu.əl.aɪz/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come confused, element, beloved.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →