ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Emma Watson Speech about Gender Equality at UN 2014

กำลังสร้างบทเรียน...
1
I started questioning gender-based assumptions a long time ago.
2
When I was eight, I was confused by being called bossy
3
because I wanted to direct the plays that we would put on for our parents.
4
But the boys were not.
5
When at 14, I started to be sexualized by certain elements of the media.
6
When at 15, my girlfriends started dropping out of their beloved sports teams because they didn't want to appear muscly.
7
When at 18, my male friends were unable to express their feelings.
8
I decided that I was a feminist, and this seemed uncomplicated to me.
9
But my recent research has shown me that feminism has become an unpopular word.

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 9 sentences and 111 words to shadow. The speech runs for 0:53. The speaker talks at a steady 126 words per minute, a comfortable pace for shadowing.

Key vocabulary in this video

15 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
confused adjective/kənˈfjuːzd/unable to think clearly or understand
element noun/ˈɛləmənt/One of the simplest or essential parts or principles of which anything consists, or upon which the constitution or fundamental powers of anything are based.
beloved adjective/bɪˈlʌvd/Much loved, dearly loved.
feminist noun/ˈfɛmənɪst/An advocate of feminism; a person who believes in bringing about the equality of the sexes (of women and men) in all aspects of public and private life.
assumption noun/əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/The act of assuming, or taking to or upon oneself; the act of taking up or adopting.
feminism noun/ˈfɛmɪnɪz(ə)m/A social theory or political movement which argues that legal and social restrictions on women must be removed in order to bring about equality of the sexes in…
unpopular adjectiveLacking popularity.
bossy adjective/ˈbɔsi/Tending to give orders to others, especially when unwarranted; domineering.
muscly adjectivethewy, muscled
sexualize verb/ˈsɛk.ʃu.əl.aɪz/To distinguish as belonging to separate sexes.
uncomplicated adjectiveSimple; not complicated; basic.
express verb/ɪkˈspɹɛs/To convey or communicate; to make known or explicit.
girlfriend noun/ˈɡɝlfɹɛnd/A female partner in an unmarried romantic relationship.
unable adjective/ʌnˈeɪbl̩/Not able; lacking a certain ability.
gender noun/ˈd͡ʒɛndɚ/Identification as a man, a woman, or something else, and association with a (social) role or set of behavioral and cultural traits, clothing, etc; a category…

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำbeing called · be sexualized
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhas shown

Pronunciation to watch

  • The “sh” and “zh” sounds: assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/, sexualize /ˈsɛk.ʃu.əl.aɪz/
  • Long words — get the stress right: feminism /ˈfɛmɪnɪz(ə)m/, sexualize /ˈsɛk.ʃu.əl.aɪz/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like confused, element, beloved.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →