تدريب Shadowing: Emma Watson - One Young World 2016 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Reza Zaini Reviewer Thank you.
2
Two years ago, I launched a campaign called HeForShe at the UN in New York.
3
I was very nervous before that speech.
4
The nerves were followed by a tremendous high immediately afterwards and a crashing low a few days after that.
5
My best hopes and my worst fears were confirmed all at once.
6
I had opened Pandora's box to a standing ovation
7
and almost simultaneously a level of critique I had never experienced in my life
8
and the beginning of what would become a series of threats.
9
The last two years have been a baptism of fire,
10
to say the least, where I learnt just how little I know and also how much.
11
It was my scary first step as an activist, a word I never imagined that I would use to describe myself.
12
So, reading the applications of activists who applied here for One Young World Scholarships was surprising to me.
13
Here I was reading the stories of people from nearly 200 different countries from around the world with experiences
14
that I couldn't even imagine.
15
I mean, I really just, they were so out of this world to me.
16
And yet, their notes looked like my notes.
17
The same themes emerged over and over and over again.
18
There was so much overlap with the things that I had been thinking about and that I had been struggling with.
19
Because the truth is, it had never been about being an activist.
20
It was about the choice to make myself visible.
21
and the choices that you made to do that too.
22
Apart from the significant progress the world has made in the cause for equality, the best thing about the last two years has been this.
23
Finding people from such disparate experiences and communities that I found that I have something in common with.
24
This is a community of artists, spiritual teachers, dreamers, thinkers, doers,
25
who work together and support each other.
26
For the first time in my life, I found my sisterhood, a brotherhood, however you want to describe it.
27
I found my tribe.
28
My hope for you while you're here is that you will find some of your tribe too.
29
I really needed mine.
30
Bobby Kennedy, when he was senator for New York,
31
said, Each time a man or woman stands up for an ideal Or acts to improve the lots of others
32
Or strikes out against injustice
33
He sends forth a tiny ripple of hope
34
And crossing each other from a million different centres of energy
35
Those ripples build a current that can sweep down the mightiest wall of oppression and resistance.
36
That's what we are doing.
37
We, the entire spectrum of the feminist movement,
38
are building an unstoppable current for which we need ripples of hope from every age,
39
race, ability, walk of life from every human experience.
40
I feel gender equality is as important as any of the other goals that we are here to discuss.
41
And actually, if anything, it is even more important because it intersects with every single other issue that we face.
42
We all have feminine and masculine energies within us.
43
And both forces need to be lifted up, respected.
44
They need to work together in order to make the world go round.
45
Each of you are here at One Young World because you do something important.
46
And it is so exciting to see you all come together in one room, because One Young World isn't about saying what I,
47
each of us individually, can do, but what we can do.
48
Working together, supporting, and listening to each other.
49
It's in that spirit
50
that I am delighted to introduce nine activists who were the first recipients of a One Young World scholarship
51
that I am very honoured to have in my name.
52
They are working to secure real progress towards a gender equal world
53
and I hope that their stories will inspire you as much as they have inspired me.
54
In a moment, I'm going to ask them to come onto the stage, but before I do, I want to offer a few statements of my own
55
that I have struggled with and continue to struggle with on a daily basis, but that I have found inspiring.
56
I want to ask you to take a moment, you can keep your eyes closed or keep them open,
57
and ask yourself if these have any truth for you in them.
58
I am willing to be seen.
59
I am willing to speak up.
60
I am I am willing to keep going.
61
I am willing to listen to what others have to say.
62
I am willing to go forward even when I feel alone.
63
I am willing to go to bed each night at peace with myself.
64
I am willing to be my biggest, bestest, most powerful self.
65
These seven statements scare the absolute shit out of me.
66
But I know that they are at the crux of it all.
67
At the end of the day, and when all is said and done,
68
I know that these are the ways that I want to have lived my life.
69
I know each one of you probably will have encountered one of these statements in the last 48 hours, and if you have, thank you for being here.
70
I appreciate it.
71
It's truly an honor to be here with you all.
72
Thank you.
73
Thank you.
📺 نفس القناة
B22
Emma Watson talks about Viceland and Camfed
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
Emma Watson about anti-bullying and harassment
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C113
Emma Watson speech for HeForShe Second Year Anniversary (20/9/16)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C115
Emma Watson Introduces the new HeForShe
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
✨ فيديو موصى به
B24
97 جمل
Bài phát biểu rất hay của Emma Watson
IELTS PrepTOEFL PrepBusiness English
B22
76 جمل
Natalie Dormer - World Humanitarian Day 2016
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22,104
7 جمل
She is an Icon🗿| Emma Watson's speech #emmawatson#feminism#speech#hermionegranger#ytshorts#trending
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B22
98 جمل
ENGLISH SPEECH | EMMA WATSON: HeForShe Impact (English Subtitles)
IELTS PrepBusiness EnglishUniversity Students
B23
24 جمل
EFS Shadowing IVANKA TRUMP Think Big Again
IELTS PrepTOEFL PrepBusiness English
B23
73 جمل
ENGLISH SPEECH | EMMA WATSON: Find Your Tribe (English Subtitles)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B27
163 جمل
Study Abroad Dreams: Reality vs Mindset | What No One Tells You Before Studying Abroad
IELTS PrepTOEFL PrepInterview English
B21
98 جمل
Emma Watson Reveals What Hollywood Never Shows You... | Jay Shetty
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
416 جمل
This Is All About You With Dr Shauna Watts
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
9 جمل
September 12, 2026
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
53 جمل
Boston University Commencement 2018: Student Speaker Yasmin Younis
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
211 جمل
ENGLISH SPEECH | MARK ZUCKERBERG: Free Speech (English Subtitles)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 73 جملة و900 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 8:41. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 104 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| activist اسم | /ˈæk.tɪ.vɪst/ | نَاشِط, نَاشِطَة |
| equality اسم | /ɪˈkwɑ.lɪ.ti/ | مُسَاوَاة |
| ideal صفة | /aɪˈdi(ə)l/ | مِثَالِيّ |
| afterwards ظرف | /ˈæf.tɚ.wɚdz/ | أَخِير, بَعْدَ ذٰلِك |
| confirm فعل | /kənˈfɝm/ | أَكَّدَ, أَثْبَتَ |
| spiritual صفة | /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/ | رُوحَانِيّ, رُوحِيّ |
| visible صفة | /ˈvɪzɪb(ə)l/ | مَنْظُور |
| introduce فعل | /ˌɪntɹəˈdus/ | قَدَّمَ |
| scary صفة | /ˈskɛə.ɹi/ | مُجَفِّل |
| encounter فعل | /ɪnˈkaʊntɚ/ | صَادَفَ, لَاقَى |
| spectrum اسم | /ˈspɛktɹəm/ | طَيْف |
| nerve اسم | /nɝv/ | عَصَب |
| simultaneously ظرف | /ˌsaɪmlˈteɪnɪəsli/ | فِي وَقْت وَاحِد, مَعًا |
| scholarship اسم | /ˈskɑːləɹʃɪp/ | مِنْحَة دِرَاسِيَّة, إِعَانَة دِرَاسِيَّة |
| feminist اسم | /ˈfɛmənɪst/ | نسوي, نسوية |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| lift up فعل | رَفَعَ |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 4 من الصيغ المختصرة، مثل couldn't, I'm, isn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: brotherhood /ˈbɹʌðɚˌhʊd/, thinker /ˈθɪŋ.kɚ/
- أصوات “sh” و“zh”: scholarship /ˈskɑːləɹʃɪp/, oppression /əˈpɹɛʃən/, ovation /oʊˈveɪ.ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: equality /ɪˈkwɑ.lɪ.ti/, simultaneously /ˌsaɪmlˈteɪnɪəsli/, recipient /ɹəˈsɪp.i.ənt/, individually /ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əli/, unstoppable /ʌnˈstɔ.pə.bəl/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل activist, equality, ideal.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have been · has made · have inspired |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | were followed · were confirmed · be lifted |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.