Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Emma Watson - One Young World 2016
Đang tạo bài học...
1
Reza Zaini Reviewer Thank you.
2
Two years ago, I launched a campaign called HeForShe at the UN in New York.
3
I was very nervous before that speech.
4
The nerves were followed by a tremendous high immediately afterwards and a crashing low a few days after that.
5
My best hopes and my worst fears were confirmed all at once.
6
I had opened Pandora's box to a standing ovation
7
and almost simultaneously a level of critique I had never experienced in my life
8
and the beginning of what would become a series of threats.
9
The last two years have been a baptism of fire,
10
to say the least, where I learnt just how little I know and also how much.
11
It was my scary first step as an activist, a word I never imagined that I would use to describe myself.
12
So, reading the applications of activists who applied here for One Young World Scholarships was surprising to me.
13
Here I was reading the stories of people from nearly 200 different countries from around the world with experiences
14
that I couldn't even imagine.
15
I mean, I really just, they were so out of this world to me.
16
And yet, their notes looked like my notes.
17
The same themes emerged over and over and over again.
18
There was so much overlap with the things that I had been thinking about and that I had been struggling with.
19
Because the truth is, it had never been about being an activist.
20
It was about the choice to make myself visible.
21
and the choices that you made to do that too.
22
Apart from the significant progress the world has made in the cause for equality, the best thing about the last two years has been this.
23
Finding people from such disparate experiences and communities that I found that I have something in common with.
24
This is a community of artists, spiritual teachers, dreamers, thinkers, doers,
25
who work together and support each other.
26
For the first time in my life, I found my sisterhood, a brotherhood, however you want to describe it.
27
I found my tribe.
28
My hope for you while you're here is that you will find some of your tribe too.
29
I really needed mine.
30
Bobby Kennedy, when he was senator for New York,
31
said, Each time a man or woman stands up for an ideal Or acts to improve the lots of others
32
Or strikes out against injustice
33
He sends forth a tiny ripple of hope
34
And crossing each other from a million different centres of energy
35
Those ripples build a current that can sweep down the mightiest wall of oppression and resistance.
36
That's what we are doing.
37
We, the entire spectrum of the feminist movement,
38
are building an unstoppable current for which we need ripples of hope from every age,
39
race, ability, walk of life from every human experience.
40
I feel gender equality is as important as any of the other goals that we are here to discuss.
41
And actually, if anything, it is even more important because it intersects with every single other issue that we face.
42
We all have feminine and masculine energies within us.
43
And both forces need to be lifted up, respected.
44
They need to work together in order to make the world go round.
45
Each of you are here at One Young World because you do something important.
46
And it is so exciting to see you all come together in one room, because One Young World isn't about saying what I,
47
each of us individually, can do, but what we can do.
48
Working together, supporting, and listening to each other.
49
It's in that spirit
50
that I am delighted to introduce nine activists who were the first recipients of a One Young World scholarship
51
that I am very honoured to have in my name.
52
They are working to secure real progress towards a gender equal world
53
and I hope that their stories will inspire you as much as they have inspired me.
54
In a moment, I'm going to ask them to come onto the stage, but before I do, I want to offer a few statements of my own
55
that I have struggled with and continue to struggle with on a daily basis, but that I have found inspiring.
56
I want to ask you to take a moment, you can keep your eyes closed or keep them open,
57
and ask yourself if these have any truth for you in them.
58
I am willing to be seen.
59
I am willing to speak up.
60
I am I am willing to keep going.
61
I am willing to listen to what others have to say.
62
I am willing to go forward even when I feel alone.
63
I am willing to go to bed each night at peace with myself.
64
I am willing to be my biggest, bestest, most powerful self.
65
These seven statements scare the absolute shit out of me.
66
But I know that they are at the crux of it all.
67
At the end of the day, and when all is said and done,
68
I know that these are the ways that I want to have lived my life.
69
I know each one of you probably will have encountered one of these statements in the last 48 hours, and if you have, thank you for being here.
70
I appreciate it.
71
It's truly an honor to be here with you all.
72
Thank you.
73
Thank you.
📺 Cùng kênh
B22
Emma Watson talks about Viceland and Camfed
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
Emma Watson about anti-bullying and harassment
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C113
Emma Watson speech for HeForShe Second Year Anniversary (20/9/16)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C115
Emma Watson Introduces the new HeForShe
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
✨ Video gợi ý
B24
97 câu
Bài phát biểu rất hay của Emma Watson
IELTS PrepTOEFL PrepBusiness English
B22
76 câu
Natalie Dormer - World Humanitarian Day 2016
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22,104
7 câu
She is an Icon🗿| Emma Watson's speech #emmawatson#feminism#speech#hermionegranger#ytshorts#trending
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B22
98 câu
ENGLISH SPEECH | EMMA WATSON: HeForShe Impact (English Subtitles)
IELTS PrepBusiness EnglishUniversity Students
B23
73 câu
ENGLISH SPEECH | EMMA WATSON: Find Your Tribe (English Subtitles)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B23
24 câu
EFS Shadowing IVANKA TRUMP Think Big Again
IELTS PrepTOEFL PrepBusiness English
B27
163 câu
Study Abroad Dreams: Reality vs Mindset | What No One Tells You Before Studying Abroad
IELTS PrepTOEFL PrepInterview English
B21
98 câu
Emma Watson Reveals What Hollywood Never Shows You... | Jay Shetty
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
416 câu
This Is All About You With Dr Shauna Watts
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
9 câu
September 12, 2026
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
53 câu
Boston University Commencement 2018: Student Speaker Yasmin Younis
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
211 câu
ENGLISH SPEECH | MARK ZUCKERBERG: Free Speech (English Subtitles)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Video này có 73 câu và 900 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 8:41. Người nói nói chậm, khoảng 104 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 84% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| activist danh từ | /ˈæk.tɪ.vɪst/ | phần tử tích cực |
| equality danh từ | /ɪˈkwɑ.lɪ.ti/ | sự bình đẳng |
| afterwards trạng từ | /ˈæf.tɚ.wɚdz/ | sau này, sau đó |
| confirm động từ | /kənˈfɝm/ | xác nhận |
| visible tính từ | /ˈvɪzɪb(ə)l/ | nhìn thấy được, khả kiến |
| introduce động từ | /ˌɪntɹəˈdus/ | giới thiệu |
| scary tính từ | /ˈskɛə.ɹi/ | đáng sợ |
| encounter động từ | /ɪnˈkaʊntɚ/ | bắt gặp |
| spectrum danh từ | /ˈspɛktɹəm/ | quang phổ |
| nerve danh từ | /nɝv/ | thần kinh |
| scholarship danh từ | /ˈskɑːləɹʃɪp/ | học bổng |
| delight danh từ | /dəˈlaɪt/ | niềm vui |
| sweep động từ | /swiːp/ | quét dọn, quét |
| critic danh từ | /ˈkɹɪt.ɪk/ | nhà phê bình |
| recipient danh từ | /ɹəˈsɪp.i.ənt/ | người nhận |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 4 dạng rút gọn, ví dụ couldn't, I'm, isn't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “th”: brotherhood /ˈbɹʌðɚˌhʊd/, thinker /ˈθɪŋ.kɚ/
- Âm “sh” và “zh”: scholarship /ˈskɑːləɹʃɪp/, oppression /əˈpɹɛʃən/, ovation /oʊˈveɪ.ʃən/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: equality /ɪˈkwɑ.lɪ.ti/, simultaneously /ˌsaɪmlˈteɪnɪəsli/, recipient /ɹəˈsɪp.i.ənt/, individually /ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əli/, unstoppable /ʌnˈstɔ.pə.bəl/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như activist, equality, afterwards.
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | have been · has made · have inspired |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | were followed · were confirmed · be lifted |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.