تدريب Shadowing: Emma Watson about anti-bullying and harassment - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Emma Watson about the guidelines So the BFI is launching a new set of principles There's eight of them And they are to deal with bullying and harassment in the entertainment industry These principles are important because up until recently there were no guidelines There was no protocol for someone that had been sexually harassed in the entertainment industry And I noticed to be a fact because I've asked for principles. I've asked to see guidelines and No one could give them to me. No one could send me okay. Here's here's the protocol that we follow When someone's had this experience which I found shocking?
2
But one of the good things that's come out of this terrible situation is that the BFI in partnership with equity?
3
trade unions You know and 40 other really major organizations in the entertainment industry have come together to put together this set of guidelines they understand the subtleties of the hierarchy that works on a film set what it's like to work really long strange Unsociable hours the BFI is enshrining the set of principles in their diversity standards And what this means is that anyone that?
4
Applies for funding from the BFI has to sign This agreement and that they cannot receive funding without it. We hope that the industry will embrace and adopt this set of guidelines and That as a result It's just going to become second nature for everyone that there will just be more awareness and and a sense of being More mindful so the other really cool thing about these standards is that they don't just address protection they also address equal representation Basically the industry is going to have to start embracing a greater diversity of voices so that means women That means be BAME community the LGBTQI community And people with disabilities And this is really important because their voices haven't been heard and currently we have an entertainment industry that is not Representative and does not look like the world that we live in along with equity's helpline for actors The CTBF is setting up an active phone line that will be ready from April onwards Which will be for anyone working behind the scenes in film and TV, which is really important a lot of conversations been around Harassment and abuse that has happened to women and men on screen but a really big part of what happens is to the crew and you know people that work below the line and That phone line will be there to support and address those survivors this phone line will be run by Professionals who are trained in how to deal specifically with?
5
Survivors that are dealing with stress Dealing with depression you know just the specific problems that are associated where the sexual harassment, so there should be Designated two people on set one of each gender That are designated to help deal with these issues Another really cool thing is that the BFI and BAFTA are going to supply ongoing training for these two designated individuals The fact that they're providing training support follow-up These kinds of things are really important because they're going to ensure that you know this keeps going into the future And you know that there's an official entity and body that is supporting these Practices the guidance is designed to make sure that workers know what their rights are That they know how to seek health and support should they need it?
6
to make sure that they actually understand the law that's in place by making it kind of easy and accessible to understand and That workers know how to properly report incidents Emma Watson for more on this and other issues about anti-bullying and harassment

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 6 جملة و629 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:01. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 157 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
principle اسم/ˈpɹɪn.sɪ.pəl/مَبْدَأ, قاعِدَة
harassment اسم/həˈɹæsmənt/تَحَرُّش
worker اسم/ˈwɝ.kɚ/عَامِل, عَامِلَة
diversity اسم/daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/تَنَوُّع, تَعَدُّدِيَّة
embrace فعل/ɛmˈbɹes/اِحْتَضَنَ, عَانَقَ
bullying اسم/ˈbʊ.li.ɪŋ/إِرْهَاب, تَنَمُّر
partnership اسم/ˈpɑɹtnɚʃɪp/شِرَاكَة
shock اسم/ʃɔk/صَدْمَة
awareness اسم/əˈwɛɹ.nəs/وعي
guidance اسم/ˈɡaɪdəns/إِرْشَاد, هِدَايَة
adopt فعل/əˈdɑpt/تَبَنَّى
entity اسم/ˈɛn.tə.ti/ [-tʰi]كِيَان
distress اسم/dɪˈstɹɛs/مِحْنَة
hierarchy اسم/ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/هَرَمِيَّة, سِلْسِلَةُ مَراتِب
guideline اسم/ˈɡaɪdˌlaɪn/تَوْجِيهَات

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've asked · have come · haven't been heard
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهbeen heard · are associated
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءonwards Which will

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 6 من الصيغ المختصرة، مثل I've, they're, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, shock /ʃɔk/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, enshrine /ɪnˈʃɹaɪn/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: diversity /daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, disability /dɪsəˈbɪlɪti/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل principle, harassment, worker.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →