Практика Shadowing: Emma Watson about anti-bullying and harassment - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 6 предложений и 629 слов для шедоуинга. Речь длится 4:01. Говорящий говорит в естественном темпе, около 157 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| principle существительное | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | при́нцип |
| harassment существительное | /həˈɹæsmənt/ | домога́тельства, домога́тельство |
| worker существительное | /ˈwɝ.kɚ/ | рабо́тник, рабо́тница |
| diversity существительное | /daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/ | разнообра́зие |
| embrace глагол | /ɛmˈbɹes/ | обнима́ть, обня́ть |
| protocol существительное | /ˈpɹoʊtəˌkɑl/ | протоко́л |
| survivor существительное | /sɚˈvaɪvɚ/ | вы́живший, оста́вшийся в живы́х |
| bullying существительное | /ˈbʊ.li.ɪŋ/ | запу́гивание, тра́вля |
| partnership существительное | /ˈpɑɹtnɚʃɪp/ | партнёрство |
| shock существительное | /ʃɔk/ | уда́р |
| awareness существительное | /əˈwɛɹ.nəs/ | созна́ние, осозна́ние |
| associate существительное | /əˈsoʊʃi.ət/ | партнёр, партнёрша |
| ongoing прилагательное | /ɒnˈɡəʊ.ɪŋ/ | постоя́нный, непреры́вный |
| equity существительное | /ˈɛk.wɪ.ti/ | справедли́вость, беспристра́стность |
| adopt глагол | /əˈdɑpt/ | усыновля́ть, усынови́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| put together глагол | собрать, составить | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've asked · have come · haven't been heard |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | had been sexually harassed · been heard · are associated |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone that had · onwards Which will |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например I've, they're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, shock /ʃɔk/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, enshrine /ɪnˈʃɹaɪn/
- Длинные слова — следите за ударением: diversity /daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, disability /dɪsəˈbɪlɪti/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как principle, harassment, worker.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















