Практика Shadowing: 10 Questions for Reese Witherspoon - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Reese Witherspoon is an Academy Award winning actress, a mother of two and a woman who has been romanced on screen by both Wilson brothers.
2
Reese, welcome.
3
Thank you.
4
So you're the honorary chair of the Avon Foundation and one of its big issues is breast cancer.
5
Is there something that we're not doing in the fight against breast cancer?
6
There's so much that's being done.
7
There's so much research and progress that has been made but as with anything that is you know a a global epidemic,
8
I think it needs to be dealt with continually.
9
And when you talk about every three minutes a woman is diagnosed worldwide,
10
I think it's still a situation where we have to create research and funding is always necessary and education.
11
Being an advocate and being in movies and also probably donating to causes, which do What do you find to be,
12
for the celebrity, the most effective way of effecting change?
13
Fundraising is of utmost importance, especially when you're talking about new technologies and new sciences and education.
14
But, you know, it's wonderful to see my colleagues making movies about breast cancer, you know, and really showing the psychological parts of it
15
that are so important for women to understand and families to sort of talk about.
16
She said once that the, this is a quote, the battles we face in this business aren't financial, but they are moral.
17
And I wonder how much those two things are intertwined, that the reason people suspend their morals is because there's so much money on the line.
18
Well, I think certainly when you talk about any amount of money, I mean, there's morality involved.
19
And I think every day you make choices that you have to live with for the rest of your life.
20
And I think, you know, it's just like any other life situation.
21
You just have to make choices that, you know, hopefully reflect your true character.
22
And I hope to be doing that in the movie industry.
23
Although it's always dangerous territory when you're talking about morals and character.
24
It's really the sign of a fall to come, usually.
25
You've made some incredibly successful movies and you've made some that were disappointing in the box office.
26
Do you feel differently about that afterwards?
27
Yeah, of course.
28
When movies are disappointing, it's more than just the financial sort of disappointment.
29
It's a real emotional experience because you've carried that with you
30
and you put a lot of effort and energy into the movie and all of the people that you've worked with.
31
But it makes It makes all the successes that much better.
32
But yeah, I've had disastrous Saturday mornings where you're like, oh really?
33
That movie is not going to do well, is it?
34
So, you survive.
35
Can you ever tell?
36
Nope.
37
I'm really bad at that.
38
I can't ever prognosticate what people are going to like or not like.
39
So I just try to go with what I would want to see and try to bear in mind, you know, people have very difficult lives.
40
They want to go and enjoy themselves at the movies.
41
it's easier to just go to a movie and not think for a while.
42
Did you ever think Legally Blonde would take off as hugely as it did?
43
No, I had no idea it was going to be so successful.
44
I really loved that character.
45
I loved Elle Wood so much.
46
She was just really interesting, one of those sort of great innocents in the world, you know.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «10 Questions for Reese Witherspoon». Чаще всего повторяются слова: movie, breast, moral, cancer, character. В этом видео 46 предложений и 595 слов для шедоуинга. Речь длится 3:18. Говорящий говорит быстро, около 180 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 7 из 46 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
disappoint глагол/ˌdɪsəˈpɔɪnt/разочаро́вывать, разочарова́ть
diagnose глагол/ˈdaɪ.əɡˌnoʊs/диагности́ровать
intertwine глагол/ˌɪntəɹˈtwaɪn/переплета́ть, переплести́
prognosticate глагол/pɹɒɡˈnɒstɪkeɪt/предска́зывать, прогнозировать
hugely наречие/ˈhjuːd͡ʒli/весьма́, о́чень
honorary прилагательное/ˈɑn.əˌɹɛɹ.i/почётный
suspend глагол/səsˈpɛnd/приостана́вливать, приостанови́ть
disastrous прилагательное/dɪˈzæs.tɹəs/бе́дственный, ги́бельный
epidemic существительное/ˌɛpɪˈdɛmɪk/эпиде́мия
fundraising существительное/ˈfʌndˌɹeɪzɪŋ/сбор поже́ртвований, сбор средств
utter глагол/ˈʌtəɹ/говори́ть, сказа́ть pf or поговори́ть
morality существительное/məˈɹælɪti/мора́ль, э́тика
continually наречие/kənˈtɪnjuəli/непреры́вно
colleague существительное/ˈkɒliːɡ/колле́га, сослужи́вец
disappointment существительное/ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/разочарова́ние

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
take off глаголснима́ть, снять

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Do you feel differently about that afterwards?
  • Can you ever tell?
  • I'm really bad at that.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетhas been romanced · being done · has been made
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhas been romanced · has been made · You've made

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например you're, you've, aren't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: prognosticate /pɹɒɡˈnɒstɪkeɪt/, honorary /ˈɑn.əˌɹɛɹ.i/, epidemic /ˌɛpɪˈdɛmɪk/, morality /məˈɹælɪti/, continually /kənˈtɪnjuəli/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: suspend /səsˈpɛnd/, colleague /ˈkɒliːɡ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как disappoint, diagnose, intertwine.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →