ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 10 Questions for Reese Witherspoon

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Reese Witherspoon is an Academy Award winning actress, a mother of two and a woman who has been romanced on screen by both Wilson brothers.
2
Reese, welcome.
3
Thank you.
4
So you're the honorary chair of the Avon Foundation and one of its big issues is breast cancer.
5
Is there something that we're not doing in the fight against breast cancer?
6
There's so much that's being done.
7
There's so much research and progress that has been made but as with anything that is you know a a global epidemic,
8
I think it needs to be dealt with continually.
9
And when you talk about every three minutes a woman is diagnosed worldwide,
10
I think it's still a situation where we have to create research and funding is always necessary and education.
11
Being an advocate and being in movies and also probably donating to causes, which do What do you find to be,
12
for the celebrity, the most effective way of effecting change?
13
Fundraising is of utmost importance, especially when you're talking about new technologies and new sciences and education.
14
But, you know, it's wonderful to see my colleagues making movies about breast cancer, you know, and really showing the psychological parts of it
15
that are so important for women to understand and families to sort of talk about.
16
She said once that the, this is a quote, the battles we face in this business aren't financial, but they are moral.
17
And I wonder how much those two things are intertwined, that the reason people suspend their morals is because there's so much money on the line.
18
Well, I think certainly when you talk about any amount of money, I mean, there's morality involved.
19
And I think every day you make choices that you have to live with for the rest of your life.
20
And I think, you know, it's just like any other life situation.
21
You just have to make choices that, you know, hopefully reflect your true character.
22
And I hope to be doing that in the movie industry.
23
Although it's always dangerous territory when you're talking about morals and character.
24
It's really the sign of a fall to come, usually.
25
You've made some incredibly successful movies and you've made some that were disappointing in the box office.
26
Do you feel differently about that afterwards?
27
Yeah, of course.
28
When movies are disappointing, it's more than just the financial sort of disappointment.
29
It's a real emotional experience because you've carried that with you
30
and you put a lot of effort and energy into the movie and all of the people that you've worked with.
31
But it makes It makes all the successes that much better.
32
But yeah, I've had disastrous Saturday mornings where you're like, oh really?
33
That movie is not going to do well, is it?
34
So, you survive.
35
Can you ever tell?
36
Nope.
37
I'm really bad at that.
38
I can't ever prognosticate what people are going to like or not like.
39
So I just try to go with what I would want to see and try to bear in mind, you know, people have very difficult lives.
40
They want to go and enjoy themselves at the movies.
41
it's easier to just go to a movie and not think for a while.
42
Did you ever think Legally Blonde would take off as hugely as it did?
43
No, I had no idea it was going to be so successful.
44
I really loved that character.
45
I loved Elle Wood so much.
46
She was just really interesting, one of those sort of great innocents in the world, you know.
📺 ช่องเดียวกัน
Hot Ones’ Sean Evans Reacts to His Best and Worst GuestsB2
1

Hot Ones’ Sean Evans Reacts to His Best and Worst Guests

Daily ConversationWorking Adults
How Well Do the Stranger Things Stars Really Know Each Other?B1
2

How Well Do the Stranger Things Stars Really Know Each Other?

TeensDaily Conversation
Scientists Solve the Mystery Behind the Oumuamua 'Alien Spacecraft' CometB2
100

Scientists Solve the Mystery Behind the Oumuamua 'Alien Spacecraft' Comet

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Lisa Su on AMD’s Competition With Nvidia and IntelB2
2

Lisa Su on AMD’s Competition With Nvidia and Intel

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Sundar Pichai Reveals What AI Will Do NextC1
11

Sundar Pichai Reveals What AI Will Do Next

Business EnglishWorking Adults
Eileen Gu on what it takes to be the very bestB2
3

Eileen Gu on what it takes to be the very best

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Jennie Kim Shut Down Front Row Of The Chanel Fashion Show With Cardi B At Paris Fashion Week | TIMEB1
6

Jennie Kim Shut Down Front Row Of The Chanel Fashion Show With Cardi B At Paris Fashion Week | TIME

TeensDaily ConversationHigh School Students
VideoB2
2

Video

Interview EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Hailey Bieber Opens Up About Motherhood, Fame and Her $1 Billion BrandC1
203

Hailey Bieber Opens Up About Motherhood, Fame and Her $1 Billion Brand

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Hailey Bieber weighs in on top wellness trendsB2

Hailey Bieber weighs in on top wellness trends

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ วิดีโอแนะนำ
ENGLISH SPEECH | SCARLETT JOHANSSON: Take Time for Yourself (English Subtitles)B2
4
69 ประโยค

ENGLISH SPEECH | SCARLETT JOHANSSON: Take Time for Yourself (English Subtitles)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
How Does Money Factor into Your Life's PurposeB2
2
140 ประโยค

How Does Money Factor into Your Life's Purpose

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Rebecca Donaldson Tells Vogue How To Nail F1 Style At The Melbourne Grand Prix | Vogue AustraliaB2
2
66 ประโยค

Rebecca Donaldson Tells Vogue How To Nail F1 Style At The Melbourne Grand Prix | Vogue Australia

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Iconic Moments from the Fifty Shades Collection | FeelsB2
1
246 ประโยค

Iconic Moments from the Fifty Shades Collection | Feels

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
David Beckham on Leadership, Legacy & Life Beyond FootballB2
2
223 ประโยค

David Beckham on Leadership, Legacy & Life Beyond Football

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Emma Watson: “Hollywood Broke Me… But I’m Proud It Did” 💔✨B2
5
14 ประโยค

Emma Watson: “Hollywood Broke Me… But I’m Proud It Did” 💔✨

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Speak Out B2. Unit 7D. BBC Street Interview. 3rd editionB2
2
47 ประโยค

Speak Out B2. Unit 7D. BBC Street Interview. 3rd edition

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
Taylor Swift on 60 Minutes - Nov 20 @ 7/6c CBSB2
1,319
10 ประโยค

Taylor Swift on 60 Minutes - Nov 20 @ 7/6c CBS

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Zendaya On Her In-N-Out Order, Last Show Binged & Styling w/ Law Roach | Ask Me Anything | ELLEB2
11
112 ประโยค

Zendaya On Her In-N-Out Order, Last Show Binged & Styling w/ Law Roach | Ask Me Anything | ELLE

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Anne Hathaway Rewatches The Princess Diaries, The Devil Wears Prada & More | Vanity FairB2
6
206 ประโยค

Anne Hathaway Rewatches The Princess Diaries, The Devil Wears Prada & More | Vanity Fair

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
ALWAYS CHOOSE TO BE KINDB2
4
29 ประโยค

ALWAYS CHOOSE TO BE KIND

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Learn Advanced English with THE MORNING SHOW — Jennifer Aniston TV SeriesB2
4
340 ประโยค

Learn Advanced English with THE MORNING SHOW — Jennifer Aniston TV Series

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “10 Questions for Reese Witherspoon” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: movie, breast, moral, cancer, character วิดีโอนี้มี 46 ประโยค และ 595 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:18 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 180 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก 87% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย จากทั้งหมด 46 ประโยค มี 7 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 8 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
disappoint คำกริยา/ˌdɪsəˈpɔɪnt/ผิดหวัง
diagnose คำกริยา/ˈdaɪ.əɡˌnoʊs/วินิจฉัย
disastrous คำคุณศัพท์/dɪˈzæs.tɹəs/หายนะ
epidemic คำนาม/ˌɛpɪˈdɛmɪk/โรคระบาด
morality คำนาม/məˈɹælɪti/ศีลธรรม
colleague คำนาม/ˈkɒliːɡ/เพื่อนร่วมงาน
disappointment คำนาม/ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/ความผิดหวัง
donate คำกริยา/ˈdoʊˌneɪt/บริจาค

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
take off คำกริยาถอด

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Do you feel differently about that afterwards?
  • Can you ever tell?
  • I'm really bad at that.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhas been romanced · has been made · You've made
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำhas been romanced · being done · has been made

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 13 ครั้ง เช่น you're, you've, aren't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: prognosticate /pɹɒɡˈnɒstɪkeɪt/, honorary /ˈɑn.əˌɹɛɹ.i/, epidemic /ˌɛpɪˈdɛmɪk/, morality /məˈɹælɪti/, continually /kənˈtɪnjuəli/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: diagnose /ˈdaɪ.əɡˌnoʊs/, disastrous /dɪˈzæs.tɹəs/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: disastrous /dɪˈzæs.tɹəs/, fundraising /ˈfʌndˌɹeɪzɪŋ/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: disappoint /ˌdɪsəˈpɔɪnt/, intertwine /ˌɪntəɹˈtwaɪn/, prognosticate /pɹɒɡˈnɒstɪkeɪt/, hugely /ˈhjuːd͡ʒli/, suspend /səsˈpɛnd/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง disappoint, diagnose, disastrous เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →