Практика Shadowing: Emma Watson talks about Viceland and Camfed - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

10 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hello, my name is Emma Watson.
Здравствуйте, меня зовут Эмма Уотсон.
2
I've travelled to Zambia myself with a charity called Camford.
Я сам ездил в Замбию вместе с благотворительной организацией под названием Camford.
3
I went about two or three years ago with two close friends of mine and I know how
Я ходил туда года два или три назад вместе с двумя своими близкими друзьями, и я знаю, как это
4
dire the situation is and how much support is genuinely appreciated.
насколько тяжелой является ситуация и насколько искренне ценится любая поддержка.
5
After watching Women, I am pledging to purchase bicycles for girls and women in Zambia so they can get to school,
После просмотра фильма «Женщины» я обязуюсь приобрести велосипеды для девочек и женщин в Замбии, чтобы они могли добираться до школы.
6
so they can work and so they can continue to be part of Women for Change.
7
You can join me if you would like to in making a donation to CAMFED
8
and by learning more at viceland.com forward slash women.
9
Be a witness and stand with me in this important fight for gender equality.
10
Thank you so much.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Об этой лекции

В этой лекции вы будете практиковать разговорный английский, слушая выступление Эммы Уотсон о благотворительности и социальном равенстве. Вы сможете развить свои навыки понимания на слух и улучшить произношение английского, прислушиваясь к её индивидуальному стилю речи. Лекция также предлагает полезные фразы и слова, которые вы сможете использовать в повседневной жизни для обсуждения важных социальных вопросов.

Ключевая лексика и фразы

  • charity - благотворительность
  • support - поддержка
  • gender equality - гендерное равенство
  • donation - пожертвование
  • witness - свидетель
  • travelled - путешествовал
  • bicycles - велосипеды
  • continue - продолжать

Советы по практике

Чтобы максимально эффективно использовать данный материал для практики разговорного английского, следуйте этим советам:

  • Слушайте выступление Эммы Уотсон несколько раз, обращая внимание на интонацию и темп её речи. Это поможет вам лучше понять, как звучит shadow speech и как его можно применить в практике.
  • Попробуйте метод shadowspeak: повторяйте за ней фразы в том же темпе и с тем же чувством. Это поможет вам улучшить произношение английского и развить уверенность в собственных силах.
  • Выберите несколько ключевых фраз и записывайте их, повторяя их ежедневно. Помните, что регулярная практика – залог успешного освоения языка.
  • Обсуждайте темы, поднятые в видео, с друзьями или в языковом клубе, чтобы использовать новую лексику в контексте.
  • Не бойтесь делать ошибки – каждый шаг важен на пути к совершенствованию вашей речи!

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасI've travelled
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетis genuinely appreciated

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →