Практика Shadowing: #Anne Hathaway #advice on Being Kind to Yourself - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B1Anne Hathaway On Self Love | Motivational Video
B2If You’re Feeling Behind in Life Because of Your Mental Health, Watch This
B2How To Be Nice Without Being Taken Advantage Of - Happiness Vlog
B1How to Deal With Negative SELF-TALK.
B2Elle Fanning : Life Lessons | Bazaar UK
B29 small habits that make my life so much happier :')
B2Lessons of Worth with Viola Davis
B2Self improvement means letting go of yourself
B2ALWAYS CHOOSE TO BE KIND
B2How you Speak to Yourself MATTERS | @shadezahrai #shorts
B2Doing this everyday will greatly help 👉🏻www.xandriaooi.com 💖
B2How to Stop Taking Things Personally
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Hathaway on Being Kind to Yourself». В этом видео 20 предложений и 211 слов для шедоуинга. Речь длится 1:00. Говорящий говорит быстро, около 212 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| kindly наречие | /ˈkaɪn(d)li/ | благожелательно, добродушно |
| badly наречие | /ˈbæd.li/ | пло́хо, нехорошо́ |
| fluke существительное | /fluk/ | ла́па я́коря |
| phototherapy существительное | фо̀тотерапи́я | |
| ourselves | /aʊɚˈsɛlvz/ | себя́ |
| deserve глагол | /dɪˈzɝv/ | заслу́живать, заслужи́ть |
| blame глагол | /bleɪm/ | вини́ть, обвиня́ть |
| favourite прилагательное | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | люби́мый, излю́бленный |
| exact прилагательное | /ɪɡˈzækt/ | то́чный |
| inner прилагательное | /ˈɪnə/ | вну́тренний |
| beginning существительное | /bɪˈɡɪn.ɪŋ/ | нача́ло |
| easily наречие | /ˈi.zɪ.li/ | свобо́дно, удо́бно |
| doctor существительное | /ˈdɑktɚ/ | до́ктор, до́кторша |
| advice существительное | /ədˈvaɪs/ | сове́т, рекоменда́ция |
| failure существительное | /ˈfeɪ.ljə/ | прова́л, крах |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- That's what I do sometimes too.
- Then how can we learn to be kinder to ourselves?
- I just couldn't do it.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например couldn't, didn't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: ourselves /aʊɚˈsɛlvz/, deserve /dɪˈzɝv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как kindly, badly, fluke.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.