Shadowing Practice: #Anne Hathaway #advice on Being Kind to Yourself - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Recomendar Video
B1Anne Hathaway On Self Love | Motivational Video
B2Don't Make These Mistakes in Everyday English! | English Podcast
B2Doing this everyday will greatly help 👉🏻www.xandriaooi.com 💖
B2Elle Fanning : Life Lessons | Bazaar UK
B1How to Deal With Negative SELF-TALK.
B2Lessons of Worth with Viola Davis
B28 smart girl mindsets i live by | be confident, successful, and unbothered
B2ALWAYS CHOOSE TO BE KIND
B2Justin Bieber's Life Advice Will Leave You SPEECHLESS (Must Watch)
B2How you Speak to Yourself MATTERS | @shadezahrai #shorts
B2Maybe It's Time To Start Again
B2How to Stop Taking Things Personally
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Hathaway on Being Kind to Yourself”. Este vídeo tiene 20 frases y 211 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:00. El hablante habla rápido, unas 212 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| kindly adverbio | /ˈkaɪn(d)li/ | bondadosamente |
| badly adverbio | /ˈbæd.li/ | malamente, mal |
| fluke sustantivo | /fluk/ | uña, pico de loro |
| ourselves | /aʊɚˈsɛlvz/ | nos, nosotros |
| deserve verbo | /dɪˈzɝv/ | merecer, meritar |
| blame verbo | /bleɪm/ | culpar, culpabilizar |
| favourite adjetivo | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | favorito, preferido |
| exact adjetivo | /ɪɡˈzækt/ | exacto |
| inner adjetivo | /ˈɪnə/ | interior |
| photo verbo | /ˈfəʊ̯.təʊ̯/ | instantánea |
| beginning sustantivo | /bɪˈɡɪn.ɪŋ/ | comienzo, comenzamiento |
| easily adverbio | /ˈi.zɪ.li/ | fácilmente, aína |
| doctor sustantivo | /ˈdɑktɚ/ | doctor, doctora |
| advice sustantivo | /ədˈvaɪs/ | consejo, asesoramiento |
| failure sustantivo | /ˈfeɪ.ljə/ | fallo, fracaso |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| figure out verbo | averiguar, captar |
| pick up verbo | coger, asir |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- That's what I do sometimes too.
- Then how can we learn to be kinder to ourselves?
- I just couldn't do it.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 4 contracciones y formas reducidas, como couldn't, didn't, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: ourselves /aʊɚˈsɛlvz/, deserve /dɪˈzɝv/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/, advice /ədˈvaɪs/
- /z/ — sonora, no /s/: ourselves /aʊɚˈsɛlvz/, deserve /dɪˈzɝv/, exact /ɪɡˈzækt/, easily /ˈi.zɪ.li/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como kindly, badly, fluke.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.