Shadowing Practice: Elle Fanning : Life Lessons | Bazaar UK - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 105 frases y 1397 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 8:50. El hablante habla a un ritmo natural de unas 158 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- remind /ɹəˈmaɪnd/ (verbo) — (hacer) recordar/arrecordar, hacer acordar/arrecordar (se de). To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
- regret /ɹɪˈɡɹɛt/ (verbo) — lamentar, arrepentirse [de]. To feel sorry about (a thing that has or has not happened), afterthink: to wish that a thing had not happened, that something else had happened instead.
- motivate /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ (verbo) — motivar. To provide someone with an incentive to do something; to encourage; to actuate.
- necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ (adverbio) — necesariamente. Inevitably; of necessity.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (sustantivo) — lección. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- belief /bɪˈliːf/ (sustantivo) — creencia. Mental acceptance of a claim as true.
- passion /ˈpæʃən/ (sustantivo) — pasión. A true desire sustained or prolonged.
- helpful /ˈhɛlp.fl̩/ (adjetivo) — servicial, adyuvante. Furnishing help; giving aid; useful.
- disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ (adjetivo) — decepcionado. Defeated of expectations or hope; experiencing disappointment; let down.
- aspect /ˈæspɛkt/ (sustantivo) — aspecto. Any specific feature, part, or element of something.
- dragon /ˈdɹæɡən/ (sustantivo) — dragón, guiverno. In European mythologies, a gigantic beast, typically reptilian with leathery bat-like wings, lion-like claws, scaly skin and a lizard-like body, often a…
- friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ (sustantivo) — amistad, amistanza (disused). The condition of being friends.
- silly /ˈsɪl.i/ (adjetivo) — bobo, tonto. Laughable or amusing through foolishness or a foolish appearance.
- knock /nɑk/ (verbo) — llamar a, golpear. To rap one's knuckles against something, especially wood.
- outcome /ˈaʊtkʌm/ (sustantivo) — resultado. That which is produced or occurs as a result of an event or process.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- come from (verbo) — ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- give up (verbo) — rendirse, entregar. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
- grow up (verbo) — crecer. To mature and become an adult.
- look back (verbo) — recordar, volver la cabeza. To think of (past events) in retrospect (in hindsight).
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar en, ocurrírsele. To ponder.
- try on (verbo) — probar. To test the look or fit of (a garment) by wearing it.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 57 contracciones y formas reducidas, como I'm, I've, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, cloth /klɒθ/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: passion /ˈpæʃən/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, harsh /ˈhɑɹʃ/, bushy /ˈbʊʃi/, cliché /kliˈʃeɪ/
- Palabras largas — cuida el acento: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, inevitably /ɪˈnɛvɪtəbli/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como remind, regret, motivate.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've learned · have always been · I've worn |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was swayed · I've been given · they've been squeezed |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.






















