Shadowing Practice: I'm ever so pleased to make your acquaintance - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
35 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I've got a lot of new followers recently,
2
so I thought I should properly introduce myself.
3
I am a mathematician and a professor at Cambridge,
4
brag, and I'm also a bit of an accidental broadcaster because about 10 years ago,
5
I did this hilarious TED talk on the maths of love that ended up being one of the most watched that year.
6
And I just got married.
7
I was like really excited and it was all about how you can apply mathematical techniques to optimize your dating life.
8
Anyway, I'm now divorced, so you probably shouldn't take anything I say too seriously.
9
The maths was good though, the maths was good.
10
But since then, since that sort of went crazy,
11
I have started making science films.
12
So my personal favourite, if you want to check through the back catalogue,
13
is a film called Making Sense of Cancer,
14
which won a very big award called Agrierson.
15
TV people gave me an actual trophy for explaining statistics to them, which was nice.
16
There's also there's The Future with Hannah Fry,
17
which is on YouTube that got nominated for two Emmys.
18
It's very good.
19
And now, because I have terrible time management skills,
20
I have three different projects that I've been working on that are out all at once.
21
The first one is a video podcast series with the insiders at Google DeepMind about artificial intelligence
22
that I've been making since 2018, okay?
23
Not like one of these things where suddenly everyone and his dog is an expert on AI.
24
It's legit good.
25
Two, there's a TV show.
26
I don't know if you remember those.
27
It's called Secret Genius and it's with the BBC.
28
British people, it's going to be easier for you to watch this than others.
29
And that is all about the hidden stories behind everyday inventions
30
and the kind of crazy people who came up with them as ideas.
31
And then three,
32
I also have a really long running radio show slash podcast called Curious Cases with the amazing comedian Dara O'Brien
33
that you can find on BBC Sounds and Spotify and so on.
34
Or you could just stay here because I will continue to make stupid videos about hard drives and fake diamonds because,
35
you know, apparently academic tenure wasn't enough job security for me.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
C11
Could Alzheimer's start in our nose?
Daily ConversationUniversity Students
C114
Keep Calm and Carrot On - The lie about carrots and night vision
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C11
Very excited to share that I now have a column in New Scientist
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B29
An unfortunate naming accident
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C116
Why birds don't crash (and what humans can learn from them)
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C13
How would Alan Turing have played the Traitors?
British AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B11
638 משפטים
Can you understand this British English Conversation?
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
334 משפטים
What I Actually Do When I’m Not Making YouTube Videos
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
48 משפטים
People of Science with Brian Cox - Uta Frith on Alice Lee
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
201 משפטים
Cleo Abram Answers The Web's Most Searched Questions | WIRED
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
106 משפטים
The Secret to Mastering Small Talk (No Matter How Shy You Are)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
165 משפטים
Philomena Cunk vs Prof. Jim Al Khalili CBE (2025 Edition)
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B213
47 משפטים
Luke Thompson Stand-Up Comedy / How BBC News reporters speak
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C12
86 משפטים
The Map of Mathematics
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
268 משפטים
3 Things That Feel Like Progress But Aren't
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B26
234 משפטים
Steve Kaufman | Meeting and Chatting in Osaka
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B215
184 משפטים
ENGLISH SPEECH | ELON MUSK: Think Big & Dream Even Bigger (English Subtitles)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
68 משפטים
Becoming a Podcaster - B2 Listening for High-Intermediate Students
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “I'm ever so pleased to make your acquaintance”. בסרטון הזה יש 35 משפטים ו-384 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:08. הדובר מדבר מהר, כ-180 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| mathematics שם עצם | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | מָתֵמָטִיקָה |
| podcast שם עצם | /ˈpɑdˌkæst/ | פּוֹדְקַאסְט, הֶסְכֵּת |
| mathematician שם עצם | /ˌmæθ.(ə.)məˈtɪʃ.ən/ | מָתֶמָטִיקַאי |
| insider שם עצם | /ɪnˈsaɪdɚ/ | אִישׁ סוֹד |
| catalogue שם עצם | /ˈkæt.əˌlɔɡ/ | קָטָלוֹג |
| tenure שם עצם | /ˈtɛn.jʊə/ | קביעות |
| mathematical שם תואר | /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/ | מָתֵמָטִי |
| invention שם עצם | /ɪnˈvɛnʃən/ | הַמְצָאָה |
| trophy שם עצם | /ˈtɹoʊfi/ | שָׁלָל |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיו | I've been working · I've been making |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | them, which was · people who came |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-8 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I've, I'm, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, mathematician /ˌmæθ.(ə.)məˈtɪʃ.ən/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: mathematician /ˌmæθ.(ə.)məˈtɪʃ.ən/, invention /ɪnˈvɛnʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, mathematician /ˌmæθ.(ə.)məˈtɪʃ.ən/, comedian /kəˈmiː.di.ən/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, mathematician /ˌmæθ.(ə.)məˈtɪʃ.ən/, broadcaster /ˈbɹɔdˌkæstɚ/, accidental /ˌæk.sɪˈdɛn.tl̩/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: follower /ˈfɒləʊə(ɹ)/, broadcaster /ˈbɹɔdˌkæstɚ/, trophy /ˈtɹoʊfi/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: optimize /ˈɑptɪmaɪz/, catalogue /ˈkæt.əˌlɔɡ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו mathematics, podcast, mathematician.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.