Pratique du Shadowing: Emma Watson speech for HeForShe Second Year Anniversary (20/9/16) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
62 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
But first, we will hear from a woman who has lent her name and voice to this important solidarity movement.
2
UN Women Goodwill Ambassador, Thought Leader,
3
and Leading Actor, Emma Watson.
4
Thank you.
5
Thank you.
6
Gosh, I'm so overwhelmed.
7
Thank you to everyone that has shared their story tonight
8
and has contributed to what has been the most heartwarming moment of my year.
9
Good evening.
10
Being a part of HeForShe for the last two years has been an incredible learning experience for me.
11
There have been some really hard moments,
12
and a lot of amazing ones,
13
ones I never could have imagined.
14
The UN Secretary General, the entire EU Commission,
15
the NATO Secretary General, the President of the International Olympic Committee,
16
numerous heads of state, and politicians from around the world,
17
including those that you've heard from tonight,
18
and everyone from Usain Bolt to Tom Hanks,
19
and now all he for she.
20
We've crashed the UN website on multiple occasions.
21
Sorry about that.
22
We have lit up the Empire State Building,
23
seen he for she in Times Square,
24
and made it a term in the Urban Dictionary.
25
After two billion media impressions,
26
1.1 million pledged he or she's have made practical commitments,
27
as have some of the world's leading universities and companies,
28
to make gender equality a priority in their work and within their communities.
29
Surprisingly though, it was during the hard moments
30
that I made the best discoveries about what it means to be part of this movement.
31
There is genuinely a spectrum of amazing feminists out there who have not only given me invaluable advice
32
but also broadened my perspective and reinforced my belief that we are all linked.
33
We all belong to a long history of people who have made sacrifices,
34
some groups much more than others,
35
in order to make indefinably large contributions to our modern lives.
36
We've seen seismic shifts in culture recently.
37
I couldn't believe my eyes when I turned on the TV to see
38
that Bud Light was plunging gender equality and equal pay as part of their current advertising campaign.
39
We already have some amazing things happening,
40
some amazing female leaders, but I don't know if I would have believed you if you had told me two years ago,
41
before I made my he-for-she speech,
42
that we might have the first female president of the United States.
43
Please don't let me down, America.
44
A female Prime Minister of the United Kingdom,
45
and possibly, for the first time in history,
46
a female UN Secretary General.
47
While women still only make up such a small percentage of political leadership,
48
to quote the awesome Michelle Obama,
49
because of these women, girls and boys all over the world will have real life examples that women are leaders.
50
In the last two years,
51
if I have learned anything,
52
if they have shown me anything,
53
it is that nothing, nothing is impossible.
54
And that's why tonight, as well as saying thank you from the bottom of my heart for all that you have done,
55
I ask you to recommit yourself to be a part of gender equality.
56
I genuinely feel that we are closer to a gender equal world,
57
certainly closer than we were two years ago,
58
and I know that each and every he for she has played such a huge part in that.
59
I am proud to have been part of lots of amazing things in my life,
60
but there is nothing that I am prouder of than being part of this.
61
Thank you so much.
62
Have a wonderful night.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B22
Emma Watson talks about Viceland and Camfed
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B29
Emma Watson - One Young World 2016
IELTS PrepTOEFL PrepBusiness English
B23
Emma Watson about anti-bullying and harassment
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C115
Emma Watson Introduces the new HeForShe
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
B28
32 phrases
Emma Watson HeForShe Speech on International Women's Day 2016
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C13
39 phrases
ENGLISH SPEECH | NELSON MANDELA: Freedom and Justice (English Subtitles)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
![[Học tiếng Anh Thật] Emma Watson|| phát biểu truyền cảm hứng về bình đẳng giới](https://img.youtube.com/vi/sPK3rpMUocY/mqdefault.jpg)
B26
28 phrases
[Học tiếng Anh Thật] Emma Watson|| phát biểu truyền cảm hứng về bình đẳng giới
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C116
43 phrases
Emma Watson' full speech at UN on Sept 20,2016
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C116
68 phrases
Anne Hathaway on International Women's Day 2026 | United Nations
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C16
99 phrases
ENGLISH SPEECH | ANNE HATHAWAY: Authentic Equality (English Subtitles)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C14
36 phrases
The Queen’s speech at the COP26 Evening Reception
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C13
108 phrases
Ahmad Nawaz | We Should Do Whatever Necessary (1/8) | Oxford Union Debate
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B211
9 phrases
Emma Watson Speech about Gender Equality at UN 2014
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C16
128 phrases
【世界情勢理解】2024年ハーバード大学首席の卒業式スピーチ『知らないことの力』【英語スピーチ】 リスニング 日本語字幕 世界情勢理解
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C13
116 phrases
Gender equality for peace and security - UN-Women briefing | United Nations
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Emma Watson speech for HeForShe Second Year Anniversary ». Les mots qui reviennent le plus souvent : amazing, gender, female, equality, Secretary. Cette vidéo contient 62 phrases et 595 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:09. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 116 mots par minute, confortable pour le shadowing. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| broaden verbe | [ˈbɹɔː.dn̩] | élargir |
| overwhelm verbe | /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/ | abreuver |
| plunge verbe | /plʌnd͡ʒ/ | plonger |
| seismic adjectif | /ˈsaɪzmɪk/ | sismique |
| invaluable adjectif | /ɪnˈvælju(ə)bl̩/ | inestimable |
| reinforce verbe | /ˌɹiː.ɪnˈfɔːs/ | renforcer |
| solidarity nom | /ˌsɑ.ləˈdæɹ.ə.ti/ | solidarité |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | bon sang |
| lend verbe | /ˈlɛnd/ | prêter |
| pledge nom | /plɛd͡ʒ/ | serment |
| surprisingly adverbe | /səˈpɹaɪzɪŋli/ | étonnamment |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| make up verbe | /ˌmeɪk ˈʌp/ | constituer, composer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has lent · has shared · has contributed |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | woman who has · everyone that has · people who have |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme don't, we've, couldn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: invaluable /ɪnˈvælju(ə)bl̩/, solidarity /ˌsɑ.ləˈdæɹ.ə.ti/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: plunge /plʌnd͡ʒ/, pledge /plɛd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: broaden [ˈbɹɔː.dn̩], reinforce /ˌɹiː.ɪnˈfɔːs/, solidarity /ˌsɑ.ləˈdæɹ.ə.ti/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme broaden, overwhelm, plunge.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.