Shadowing Practice: Emma Watson speech for HeForShe Second Year Anniversary (20/9/16) - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
62 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
But first, we will hear from a woman who has lent her name and voice to this important solidarity movement.
2
UN Women Goodwill Ambassador, Thought Leader,
3
and Leading Actor, Emma Watson.
4
Thank you.
5
Thank you.
6
Gosh, I'm so overwhelmed.
7
Thank you to everyone that has shared their story tonight
8
and has contributed to what has been the most heartwarming moment of my year.
9
Good evening.
10
Being a part of HeForShe for the last two years has been an incredible learning experience for me.
11
There have been some really hard moments,
12
and a lot of amazing ones,
13
ones I never could have imagined.
14
The UN Secretary General, the entire EU Commission,
15
the NATO Secretary General, the President of the International Olympic Committee,
16
numerous heads of state, and politicians from around the world,
17
including those that you've heard from tonight,
18
and everyone from Usain Bolt to Tom Hanks,
19
and now all he for she.
20
We've crashed the UN website on multiple occasions.
21
Sorry about that.
22
We have lit up the Empire State Building,
23
seen he for she in Times Square,
24
and made it a term in the Urban Dictionary.
25
After two billion media impressions,
26
1.1 million pledged he or she's have made practical commitments,
27
as have some of the world's leading universities and companies,
28
to make gender equality a priority in their work and within their communities.
29
Surprisingly though, it was during the hard moments
30
that I made the best discoveries about what it means to be part of this movement.
31
There is genuinely a spectrum of amazing feminists out there who have not only given me invaluable advice
32
but also broadened my perspective and reinforced my belief that we are all linked.
33
We all belong to a long history of people who have made sacrifices,
34
some groups much more than others,
35
in order to make indefinably large contributions to our modern lives.
36
We've seen seismic shifts in culture recently.
37
I couldn't believe my eyes when I turned on the TV to see
38
that Bud Light was plunging gender equality and equal pay as part of their current advertising campaign.
39
We already have some amazing things happening,
40
some amazing female leaders, but I don't know if I would have believed you if you had told me two years ago,
41
before I made my he-for-she speech,
42
that we might have the first female president of the United States.
43
Please don't let me down, America.
44
A female Prime Minister of the United Kingdom,
45
and possibly, for the first time in history,
46
a female UN Secretary General.
47
While women still only make up such a small percentage of political leadership,
48
to quote the awesome Michelle Obama,
49
because of these women, girls and boys all over the world will have real life examples that women are leaders.
50
In the last two years,
51
if I have learned anything,
52
if they have shown me anything,
53
it is that nothing, nothing is impossible.
54
And that's why tonight, as well as saying thank you from the bottom of my heart for all that you have done,
55
I ask you to recommit yourself to be a part of gender equality.
56
I genuinely feel that we are closer to a gender equal world,
57
certainly closer than we were two years ago,
58
and I know that each and every he for she has played such a huge part in that.
59
I am proud to have been part of lots of amazing things in my life,
60
but there is nothing that I am prouder of than being part of this.
61
Thank you so much.
62
Have a wonderful night.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
📺 Mismo canal
B28
Emma Watson - One Young World 2016
IELTS PrepTOEFL PrepBusiness English
B22
Emma Watson talks about Viceland and Camfed
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
Emma Watson about anti-bullying and harassment
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C115
Emma Watson Introduces the new HeForShe
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
✨ Recomendar Video
B26
32 oraciones
Emma Watson HeForShe Speech on International Women's Day 2016
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C13
99 oraciones
ENGLISH SPEECH | ANNE HATHAWAY: Authentic Equality (English Subtitles)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C114
43 oraciones
Emma Watson' full speech at UN on Sept 20,2016
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C1212
46 oraciones
Leonardo DiCaprio (UN Messenger of Peace) at the opening of Climate Summit 2014
IELTS PrepTOEFL PrepBusiness English
C13
108 oraciones
Ahmad Nawaz | We Should Do Whatever Necessary (1/8) | Oxford Union Debate
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
![[Học tiếng Anh Thật] Emma Watson|| phát biểu truyền cảm hứng về bình đẳng giới](https://img.youtube.com/vi/sPK3rpMUocY/mqdefault.jpg)
B24
28 oraciones
[Học tiếng Anh Thật] Emma Watson|| phát biểu truyền cảm hứng về bình đẳng giới
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C114
68 oraciones
Anne Hathaway on International Women's Day 2026 | United Nations
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C112
15 oraciones
Queen Elizabeth II speech on EU unity | European Parliament
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C17
344 oraciones
President Barack Obama's Remarks at the 2012 Democratic National Convention - Full Speech
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C16
128 oraciones
【世界情勢理解】2024年ハーバード大学首席の卒業式スピーチ『知らないことの力』【英語スピーチ】 リスニング 日本語字幕 世界情勢理解
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B210
9 oraciones
Emma Watson Speech about Gender Equality at UN 2014
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel C1 se basa en el vídeo “Emma Watson speech for HeForShe Second Year Anniversary”. Las palabras que más se repiten: amazing, gender, female, equality, Secretary. Este vídeo tiene 62 frases y 595 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:09. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 116 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 11 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| broaden verbo | [ˈbɹɔː.dn̩] | ensanchar |
| overwhelm verbo | /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/ | apabullar, arrollar |
| plunge verbo | /plʌnd͡ʒ/ | sumergir, zambullir |
| seismic adjetivo | /ˈsaɪzmɪk/ | sísmico |
| invaluable adjetivo | /ɪnˈvælju(ə)bl̩/ | invalorable, inestimable |
| reinforce verbo | /ˌɹiː.ɪnˈfɔːs/ | reforzar, socalzar |
| solidarity sustantivo | /ˌsɑ.ləˈdæɹ.ə.ti/ | solidaridad |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | Dios mío, caramba |
| lend verbo | /ˈlɛnd/ | prestar, emprestar |
| pledge sustantivo | /plɛd͡ʒ/ | promesa solemne, juramento |
| surprisingly adverbio | /səˈpɹaɪzɪŋli/ | sorprendentemente, sorpresivamente |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| make up verbo | /ˌmeɪk ˈʌp/ | reponer, suplir |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has lent · has shared · has contributed |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | woman who has · people who have |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 7 contracciones y formas reducidas, como don't, we've, couldn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Palabras largas — cuida el acento: invaluable /ɪnˈvælju(ə)bl̩/, solidarity /ˌsɑ.ləˈdæɹ.ə.ti/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, invaluable /ɪnˈvælju(ə)bl̩/
- /z/ — sonora, no /s/: seismic /ˈsaɪzmɪk/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: plunge /plʌnd͡ʒ/, pledge /plɛd͡ʒ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como broaden, overwhelm, plunge.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.