跟讀練習: Emma Watson speech for HeForShe Second Year Anniversary (20/9/16) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
62 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
But first, we will hear from a woman who has lent her name and voice to this important solidarity movement.
2
UN Women Goodwill Ambassador, Thought Leader,
3
and Leading Actor, Emma Watson.
4
Thank you.
5
Thank you.
6
Gosh, I'm so overwhelmed.
7
Thank you to everyone that has shared their story tonight
8
and has contributed to what has been the most heartwarming moment of my year.
9
Good evening.
10
Being a part of HeForShe for the last two years has been an incredible learning experience for me.
11
There have been some really hard moments,
12
and a lot of amazing ones,
13
ones I never could have imagined.
14
The UN Secretary General, the entire EU Commission,
15
the NATO Secretary General, the President of the International Olympic Committee,
16
numerous heads of state, and politicians from around the world,
17
including those that you've heard from tonight,
18
and everyone from Usain Bolt to Tom Hanks,
19
and now all he for she.
20
We've crashed the UN website on multiple occasions.
21
Sorry about that.
22
We have lit up the Empire State Building,
23
seen he for she in Times Square,
24
and made it a term in the Urban Dictionary.
25
After two billion media impressions,
26
1.1 million pledged he or she's have made practical commitments,
27
as have some of the world's leading universities and companies,
28
to make gender equality a priority in their work and within their communities.
29
Surprisingly though, it was during the hard moments
30
that I made the best discoveries about what it means to be part of this movement.
31
There is genuinely a spectrum of amazing feminists out there who have not only given me invaluable advice
32
but also broadened my perspective and reinforced my belief that we are all linked.
33
We all belong to a long history of people who have made sacrifices,
34
some groups much more than others,
35
in order to make indefinably large contributions to our modern lives.
36
We've seen seismic shifts in culture recently.
37
I couldn't believe my eyes when I turned on the TV to see
38
that Bud Light was plunging gender equality and equal pay as part of their current advertising campaign.
39
We already have some amazing things happening,
40
some amazing female leaders, but I don't know if I would have believed you if you had told me two years ago,
41
before I made my he-for-she speech,
42
that we might have the first female president of the United States.
43
Please don't let me down, America.
44
A female Prime Minister of the United Kingdom,
45
and possibly, for the first time in history,
46
a female UN Secretary General.
47
While women still only make up such a small percentage of political leadership,
48
to quote the awesome Michelle Obama,
49
because of these women, girls and boys all over the world will have real life examples that women are leaders.
50
In the last two years,
51
if I have learned anything,
52
if they have shown me anything,
53
it is that nothing, nothing is impossible.
54
And that's why tonight, as well as saying thank you from the bottom of my heart for all that you have done,
55
I ask you to recommit yourself to be a part of gender equality.
56
I genuinely feel that we are closer to a gender equal world,
57
certainly closer than we were two years ago,
58
and I know that each and every he for she has played such a huge part in that.
59
I am proud to have been part of lots of amazing things in my life,
60
but there is nothing that I am prouder of than being part of this.
61
Thank you so much.
62
Have a wonderful night.
同頻道
B22
Emma Watson talks about Viceland and Camfed
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
Emma Watson about anti-bullying and harassment
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B28
Emma Watson - One Young World 2016
IELTS PrepTOEFL PrepBusiness English
C115
Emma Watson Introduces the new HeForShe
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
推薦影片
B26
32 句
Emma Watson HeForShe Speech on International Women's Day 2016
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C13
39 句
ENGLISH SPEECH | NELSON MANDELA: Freedom and Justice (English Subtitles)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C116
43 句
Emma Watson' full speech at UN on Sept 20,2016
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C15
99 句
ENGLISH SPEECH | ANNE HATHAWAY: Authentic Equality (English Subtitles)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
36 句
The Queen’s speech at the COP26 Evening Reception
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
![[Học tiếng Anh Thật] Emma Watson|| phát biểu truyền cảm hứng về bình đẳng giới](https://img.youtube.com/vi/sPK3rpMUocY/mqdefault.jpg)
B24
28 句
[Học tiếng Anh Thật] Emma Watson|| phát biểu truyền cảm hứng về bình đẳng giới
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C114
68 句
Anne Hathaway on International Women's Day 2026 | United Nations
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C13
108 句
Ahmad Nawaz | We Should Do Whatever Necessary (1/8) | Oxford Union Debate
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
C16
128 句
【世界情勢理解】2024年ハーバード大学首席の卒業式スピーチ『知らないことの力』【英語スピーチ】 リスニング 日本語字幕 世界情勢理解
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B211
9 句
Emma Watson Speech about Gender Equality at UN 2014
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C13
116 句
Gender equality for peace and security - UN-Women briefing | United Nations
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
上下文背景
艾瑪·沃特森（Emma Watson）於2016年9月20日在慶祝HeForShe運動兩週年時發表了一場引人注目的演講。作為聯合國婦女署的親善大使，她不僅在影視界具備影響力，還積極參與性別平等的社會運動。她的演講中強調了這一運動的重要性，以及她在這兩年間所獲得的寶貴經驗和見解。這不僅是一次個人的成長之旅，更反映了全球範圍內男女平等所面臨的挑戰和機遇。
日常交流的五個常用短語
- Thank you for sharing your story.（感謝你分享你的故事。）
- It’s an incredible learning experience.（這是一段令人難以置信的學習經歷。）
- We all belong to a long history of people.（我們都屬於這個漫長曆史的一部分。）
- Gender equality is a priority.（性別平等是我們的優先事項。）
- Please don’t let me down.（請不要讓我失望。）
逐步影子跟讀指南
要熟練掌握艾瑪·沃特森的演講內容並提高你的英語口說能力，可以通過以下步驟進行影子跟讀（shadowspeak）練習：
- 選擇片段：從演講中挑選一小段，最好是包含上述短語的部分。短小易記的段落能夠讓你更快上手。
- 聽音辨音：仔細收聽艾瑪的發音和語調，儘量分辨每個單詞的發音，尤其是重音和連讀現象。
- 逐句跟讀：播放每一句，然後暫停，模仿她的發音和節奏。這是提高雅思口語練習（雅思口語練習）的重要步驟。
- 反覆練習：對於你覺得難以掌握的句子，重複跟讀多次，直到你能自信地流利表達。
- 自我錄音：記錄下自己的聲音，與原影片進行對比，找出差距並改進發音技巧。這可以幫助你更好地掌握shadowspeaks的技巧。
通過不斷的練習，你不僅能提高英語發音和口語能力，還能更深入理解艾瑪·沃特森所代表的性別平等的深刻意義。
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | has lent · has shared · has contributed |
| 定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物 | woman who has · people who have |
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。