跟讀練習: The Queen’s speech at the COP26 Evening Reception - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

36 句

如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。

Thank you, Prime Minister Holness, for your kind words of introduction.

I'm delighted to welcome you all to the 26th United Nations Climate Change Conference.

And it is perhaps fitting that you have come together in Glasgow, once a heartland of the Industrial Revolution,

but now a place to address climate change.

This is a duty I'm especially happy to discharge as the impact of the environment on human progress

was a subject close to the heart of my dear late husband, Prince Philip, the Duke of Edinburgh.

I remember well that in 1969 he told an academic gathering,

if the world pollution situation is not critical at the moment,

it is as certain as anything can be that the situation will become increasingly intolerable within a very short time.

If we fail to cope with this challenge, all the other problems will pale into insignificance.

It is a source of great pride to me

that the leading role my husband played in encouraging people to

protect our fragile planet lives on through the work of our eldest son, Charles, and his eldest son, William.

I could not be more proud of them.

Indeed, I have drawn great comfort and inspiration from the relentless enthusiasm of people of all ages,

especially the young, in calling for everyone to play their part.

In the coming days, the world has the chance to join in the shared objective of creating a safer,

stabler future for our people and for the planet on which we depend.

None of us underestimates the challenges ahead,

but history has shown that when nations come together in common cause there is always room for hope.

Working side by side we have the ability to solve the most insurmountable problems and to triumph over the greatest of adversities.

For more than 70 years I have been lucky to meet and to know many of the world's great leaders,

and I have perhaps come to understand a little about what made them special.

It has sometimes been observed that what leaders do for their people today is government and politics.

But what they do for the people of tomorrow, that is statesmanship.

I, for one, hope that this conference will be one of those rare occasions

where everyone will have the chance to rise above the politics of the moment and achieve true statesmanship.

It is the hope of many that the legacy of this summit, written in history books yet to be printed,

will describe you as the leaders who did not pass up the opportunity, and that you answered the call of those future generations.

That you left this conference as a community of nations with a determination,

a desire, and a plan to address the impact of climate change,

and to recognise that the time for words has now moved to the time for action.

Of course, the benefits of such actions will not be there to enjoy for all of us here today.

We, none of us, will live forever.

But we are doing this not for ourselves, but for our children and our children's children, and those who will follow in their footsteps.

And so I wish you every good fortune in this significant endeavour.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分

音標練習掌握每個音

詞彙學習建立你的詞庫

詞彙遊戲邊玩邊學

掃碼

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

同頻道

Duchess of Cambridge Q&A on Early Years

Daily ConversationWorking Adults

FOR YOU

本課的詞彙與口語要點

這段影片共有 36 個句子、539 個單詞可供跟讀。講話部分時長為 4:08。說話人語速平穩，每分鐘約 130 個詞，很適合跟讀。 87% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。

影片中的重點詞彙

影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：

單詞	發音	釋義
stable 名詞	/ˈsteɪ.bəl/	馬廄, 馬棚 /馬棚
encourage 動詞	/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/	鼓勵 /鼓勵, 激勵 /激勵
solve 動詞	/sɒlv/	解決 /解決
comfort 名詞	/ˈkʌm.fət/	舒適 /舒適
occasion 名詞	/əˈkeɪ̯ʒən/	場合 /場合, 機會 /機會
legacy 名詞	/ˈlɛɡəsi/	遺產 /遺產
objective 名詞	/ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/	目標 /目標, 目的
fortune 名詞	/ˈfɔːtjuːn/	命運 /命運, 氣數 /氣數
summit 名詞	/ˈsʌmɪt/	頂峰 /頂峰, 高峰
depend 動詞	/dɪˈpɛnd/	信任, 信賴 /信賴
pollution 名詞	/pəˈluʃən/	汙染
determination 名詞	/dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/	測定 /測定, 測量 /測量
pale 形容詞	/peɪl/	蒼白 /蒼白, 白皙
observe 動詞	/əbˈzɜːv/	遵守, 遵循
enthusiasm 名詞	/ɪnˈθuziæzəm/	熱情 /熱情, 積極性 /積極性

影片中的語法

說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：

結構	影片中的用法
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事	have come · have drawn · has shown
被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的	been observed · be printed

需要注意的發音

“th” 音: gather /ˈɡæðɚ/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/
“sh” 和 “zh” 音: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, pollution /pəˈluʃən/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/
長單詞——注意重音位置: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/, adversity /ædˈvɜː.sɪ.ti/

如何用這段影片練習

先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 stable, encourage, solve 這類單詞。

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →

跟讀練習: The Queen’s speech at the COP26 Evening Reception - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

下載應用

同頻道

Duchess of Cambridge Q&A on Early Years

推薦影片

ENGLISH SPEECH | QUEEN ELIZABETH II: The Spirit Of Democracy (English Subtitles)

Leonardo DiCaprio (UN Messenger of Peace) at the opening of Climate Summit 2014

THB that the Monarchy Died with the Queen - Hugo Vickers - Opp

Burnham: National Security ‘Can’t Come at Expense of Social Security’ at PMQs

Nature Is Speaking: Shailene Woodley is Forest

In full: Canadian Prime Minister Mark Carney's speech at the World Economic Forum in Davos

Dua Lipa: How Books Change Lives

Emma Watson speech for HeForShe Second Year Anniversary (20/9/16)

Jacinda Ardern ends political career with emotional final speech | SBS News

President Obama Speaks at the General Assembly

Geoffrey Hinton, Nobel Prize in Physics 2024: Banquet speech

Master the "Royal" Accent: PRINCE HARRY Shadowing Practice (lesson #41)