تدريب Shadowing: The Queen’s speech at the COP26 Evening Reception - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Thank you, Prime Minister Holness, for your kind words of introduction.
2
I'm delighted to welcome you all to the 26th United Nations Climate Change Conference.
3
And it is perhaps fitting that you have come together in Glasgow, once a heartland of the Industrial Revolution,
4
but now a place to address climate change.
5
This is a duty I'm especially happy to discharge as the impact of the environment on human progress
6
was a subject close to the heart of my dear late husband, Prince Philip, the Duke of Edinburgh.
7
I remember well that in 1969 he told an academic gathering,
8
if the world pollution situation is not critical at the moment,
9
it is as certain as anything can be that the situation will become increasingly intolerable within a very short time.
10
If we fail to cope with this challenge, all the other problems will pale into insignificance.
11
It is a source of great pride to me
12
that the leading role my husband played in encouraging people to
13
protect our fragile planet lives on through the work of our eldest son, Charles, and his eldest son, William.
14
I could not be more proud of them.
15
Indeed, I have drawn great comfort and inspiration from the relentless enthusiasm of people of all ages,
16
especially the young, in calling for everyone to play their part.
17
In the coming days, the world has the chance to join in the shared objective of creating a safer,
18
stabler future for our people and for the planet on which we depend.
19
None of us underestimates the challenges ahead,
20
but history has shown that when nations come together in common cause there is always room for hope.
21
Working side by side we have the ability to solve the most insurmountable problems and to triumph over the greatest of adversities.
22
For more than 70 years I have been lucky to meet and to know many of the world's great leaders,
23
and I have perhaps come to understand a little about what made them special.
24
It has sometimes been observed that what leaders do for their people today is government and politics.
25
But what they do for the people of tomorrow, that is statesmanship.
26
I, for one, hope that this conference will be one of those rare occasions
27
where everyone will have the chance to rise above the politics of the moment and achieve true statesmanship.
28
It is the hope of many that the legacy of this summit, written in history books yet to be printed,
29
will describe you as the leaders who did not pass up the opportunity, and that you answered the call of those future generations.
30
That you left this conference as a community of nations with a determination,
31
a desire, and a plan to address the impact of climate change,
32
and to recognise that the time for words has now moved to the time for action.
33
Of course, the benefits of such actions will not be there to enjoy for all of us here today.
34
We, none of us, will live forever.
35
But we are doing this not for ourselves, but for our children and our children's children, and those who will follow in their footsteps.
36
And so I wish you every good fortune in this significant endeavour.
📺 نفس القناة
Duchess of Cambridge Q&A on Early YearsB2
4

Duchess of Cambridge Q&A on Early Years

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ فيديو موصى به
ENGLISH SPEECH | QUEEN ELIZABETH II: The Spirit Of Democracy (English Subtitles)C1
7
119 جمل

ENGLISH SPEECH | QUEEN ELIZABETH II: The Spirit Of Democracy (English Subtitles)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Leonardo DiCaprio (UN Messenger of Peace) at the opening of Climate Summit 2014C1
212
46 جمل

Leonardo DiCaprio (UN Messenger of Peace) at the opening of Climate Summit 2014

IELTS PrepTOEFL PrepBusiness English
HRH Ambassador Reema Bandar Al Saud Speaks at Aspen Ideas Festival 2023C1
1
336 جمل

HRH Ambassador Reema Bandar Al Saud Speaks at Aspen Ideas Festival 2023

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
FULL SPEECH: Cambodia FM Sokhonn Takes Thailand Border Dispute to UN General Assembly | AC1GC1
1
127 جمل

FULL SPEECH: Cambodia FM Sokhonn Takes Thailand Border Dispute to UN General Assembly | AC1G

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
THB that the Monarchy Died with the Queen - Hugo Vickers - OppC1
1
80 جمل

THB that the Monarchy Died with the Queen - Hugo Vickers - Opp

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Nature Is Speaking – Julia Roberts is Mother Nature | Conservation International (CI)C1
119
24 جمل

Nature Is Speaking – Julia Roberts is Mother Nature | Conservation International (CI)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Shadowing Obama speech learn english by ShanilkaB2
23
7 جمل

Shadowing Obama speech learn english by Shanilka

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Climate Change Debate | Kriti Joshi | OppositionC1
1
130 جمل

Climate Change Debate | Kriti Joshi | Opposition

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
(Vietsub) Phần thi “Head To Head Challenge” của Hoa hậu Bảo Ngọc tại Miss World lần thứ 73B2
2
46 جمل

(Vietsub) Phần thi “Head To Head Challenge” của Hoa hậu Bảo Ngọc tại Miss World lần thứ 73

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Burnham: National Security ‘Can’t Come at Expense of Social Security’ at PMQsB2
7
242 جمل

Burnham: National Security ‘Can’t Come at Expense of Social Security’ at PMQs

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Helen Mirren winning an Oscar® for "The Queen"B2
2
25 جمل

Helen Mirren winning an Oscar® for "The Queen"

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
President Obama Speaks at the General AssemblyC1
2
384 جمل

President Obama Speaks at the General Assembly

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 36 جملة و539 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:08. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 130 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
stable اسم/ˈsteɪ.bəl/حَظِيرَة, اِسْطَبْل
encourage فعل/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/شَجَّعَ
solve فعل/sɒlv/ذَابَ, حَلَّ
comfort اسم/ˈkʌm.fət/رَاحَة
inspiration اسم/ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/إِلْهَام, وَحْي
occasion اسم/əˈkeɪ̯ʒən/فُرْصَة, مُنَاسَبَة
legacy اسم/ˈlɛɡəsi/إرْث, تَرِكَة
objective اسم/ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/هَدَف, مَقْصَد
summit اسم/ˈsʌmɪt/قِمَّة
pollution اسم/pəˈluʃən/تَلْوِيث, تَلَوُّث
determination اسم/dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/عَزِيمَة
pale صفة/peɪl/بَاهِت, شَاحِب
observe فعل/əbˈzɜːv/لَاحَظَ, رَاقَبَ
enthusiasm اسم/ɪnˈθuziæzəm/حَمَاس, حَمَاسَة
delight اسم/dəˈlaɪt/فُرْجَة

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhave come · have drawn · has shown
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهbeen observed · be printed

نطق يحتاج إلى انتباه

  • أصوات “th”: gather /ˈɡæðɚ/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/
  • أصوات “sh” و“zh”: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, pollution /pəˈluʃən/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/, adversity /ædˈvɜː.sɪ.ti/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل stable, encourage, solve.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →