Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: The Queen’s speech at the COP26 Evening Reception
Đang tạo bài học...
1
Thank you, Prime Minister Holness, for your kind words of introduction.
2
I'm delighted to welcome you all to the 26th United Nations Climate Change Conference.
3
And it is perhaps fitting that you have come together in Glasgow, once a heartland of the Industrial Revolution,
4
but now a place to address climate change.
5
This is a duty I'm especially happy to discharge as the impact of the environment on human progress
6
was a subject close to the heart of my dear late husband, Prince Philip, the Duke of Edinburgh.
7
I remember well that in 1969 he told an academic gathering,
8
if the world pollution situation is not critical at the moment,
9
it is as certain as anything can be that the situation will become increasingly intolerable within a very short time.
10
If we fail to cope with this challenge, all the other problems will pale into insignificance.
11
It is a source of great pride to me
12
that the leading role my husband played in encouraging people to
13
protect our fragile planet lives on through the work of our eldest son, Charles, and his eldest son, William.
14
I could not be more proud of them.
15
Indeed, I have drawn great comfort and inspiration from the relentless enthusiasm of people of all ages,
16
especially the young, in calling for everyone to play their part.
17
In the coming days, the world has the chance to join in the shared objective of creating a safer,
18
stabler future for our people and for the planet on which we depend.
19
None of us underestimates the challenges ahead,
20
but history has shown that when nations come together in common cause there is always room for hope.
21
Working side by side we have the ability to solve the most insurmountable problems and to triumph over the greatest of adversities.
22
For more than 70 years I have been lucky to meet and to know many of the world's great leaders,
23
and I have perhaps come to understand a little about what made them special.
24
It has sometimes been observed that what leaders do for their people today is government and politics.
25
But what they do for the people of tomorrow, that is statesmanship.
26
I, for one, hope that this conference will be one of those rare occasions
27
where everyone will have the chance to rise above the politics of the moment and achieve true statesmanship.
28
It is the hope of many that the legacy of this summit, written in history books yet to be printed,
29
will describe you as the leaders who did not pass up the opportunity, and that you answered the call of those future generations.
30
That you left this conference as a community of nations with a determination,
31
a desire, and a plan to address the impact of climate change,
32
and to recognise that the time for words has now moved to the time for action.
33
Of course, the benefits of such actions will not be there to enjoy for all of us here today.
34
We, none of us, will live forever.
35
But we are doing this not for ourselves, but for our children and our children's children, and those who will follow in their footsteps.
36
And so I wish you every good fortune in this significant endeavour.
📺 Cùng kênh
✨ Video gợi ý
C17
119 câu
ENGLISH SPEECH | QUEEN ELIZABETH II: The Spirit Of Democracy (English Subtitles)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C1212
46 câu
Leonardo DiCaprio (UN Messenger of Peace) at the opening of Climate Summit 2014
IELTS PrepTOEFL PrepBusiness English
C11
336 câu
HRH Ambassador Reema Bandar Al Saud Speaks at Aspen Ideas Festival 2023
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C11
127 câu
FULL SPEECH: Cambodia FM Sokhonn Takes Thailand Border Dispute to UN General Assembly | AC1G
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C11
80 câu
THB that the Monarchy Died with the Queen - Hugo Vickers - Opp
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C1119
24 câu
Nature Is Speaking – Julia Roberts is Mother Nature | Conservation International (CI)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B221
7 câu
Shadowing Obama speech learn english by Shanilka
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
C11
130 câu
Climate Change Debate | Kriti Joshi | Opposition
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
46 câu
(Vietsub) Phần thi “Head To Head Challenge” của Hoa hậu Bảo Ngọc tại Miss World lần thứ 73
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B27
242 câu
Burnham: National Security ‘Can’t Come at Expense of Social Security’ at PMQs
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
25 câu
Helen Mirren winning an Oscar® for "The Queen"
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
384 câu
President Obama Speaks at the General Assembly
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Video này có 36 câu và 539 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 4:08. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 130 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 87% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.
Từ vựng quan trọng trong video
14 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| stable danh từ | /ˈsteɪ.bəl/ | chuồng, chuồng ngựa |
| encourage động từ | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | cổ vũ, khích lệ |
| solve động từ | /sɒlv/ | giải quyết |
| objective danh từ | /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/ | mục tiêu, mục đích |
| summit danh từ | /ˈsʌmɪt/ | chỏm, chóp |
| depend động từ | /dɪˈpɛnd/ | phụ thuộc |
| pollution danh từ | /pəˈluʃən/ | sự ô nhiễm |
| pale tính từ | /peɪl/ | tái |
| observe động từ | /əbˈzɜːv/ | quan sát |
| enthusiasm danh từ | /ɪnˈθuziæzəm/ | sự hăng hái, sự nhiệt tình |
| delight danh từ | /dəˈlaɪt/ | niềm vui |
| triumph danh từ | /ˈtɹaɪ̯əmf/ | thắng lợi |
| fragile tính từ | /ˈfɹæd͡ʒəl/ | dễ vỡ, dễ bể |
| adversity danh từ | /ædˈvɜː.sɪ.ti/ | nghịch cảnh |
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | have come · have drawn · has shown |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | been observed · be printed |
Phát âm cần chú ý
- Âm “th”: gather /ˈɡæðɚ/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/
- Âm “sh” và “zh”: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, pollution /pəˈluʃən/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/, adversity /ædˈvɜː.sɪ.ti/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như stable, encourage, solve.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.