ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Queen’s speech at the COP26 Evening Reception

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Thank you, Prime Minister Holness, for your kind words of introduction.
2
I'm delighted to welcome you all to the 26th United Nations Climate Change Conference.
3
And it is perhaps fitting that you have come together in Glasgow, once a heartland of the Industrial Revolution,
4
but now a place to address climate change.
5
This is a duty I'm especially happy to discharge as the impact of the environment on human progress
6
was a subject close to the heart of my dear late husband, Prince Philip, the Duke of Edinburgh.
7
I remember well that in 1969 he told an academic gathering,
8
if the world pollution situation is not critical at the moment,
9
it is as certain as anything can be that the situation will become increasingly intolerable within a very short time.
10
If we fail to cope with this challenge, all the other problems will pale into insignificance.
11
It is a source of great pride to me
12
that the leading role my husband played in encouraging people to
13
protect our fragile planet lives on through the work of our eldest son, Charles, and his eldest son, William.
14
I could not be more proud of them.
15
Indeed, I have drawn great comfort and inspiration from the relentless enthusiasm of people of all ages,
16
especially the young, in calling for everyone to play their part.
17
In the coming days, the world has the chance to join in the shared objective of creating a safer,
18
stabler future for our people and for the planet on which we depend.
19
None of us underestimates the challenges ahead,
20
but history has shown that when nations come together in common cause there is always room for hope.
21
Working side by side we have the ability to solve the most insurmountable problems and to triumph over the greatest of adversities.
22
For more than 70 years I have been lucky to meet and to know many of the world's great leaders,
23
and I have perhaps come to understand a little about what made them special.
24
It has sometimes been observed that what leaders do for their people today is government and politics.
25
But what they do for the people of tomorrow, that is statesmanship.
26
I, for one, hope that this conference will be one of those rare occasions
27
where everyone will have the chance to rise above the politics of the moment and achieve true statesmanship.
28
It is the hope of many that the legacy of this summit, written in history books yet to be printed,
29
will describe you as the leaders who did not pass up the opportunity, and that you answered the call of those future generations.
30
That you left this conference as a community of nations with a determination,
31
a desire, and a plan to address the impact of climate change,
32
and to recognise that the time for words has now moved to the time for action.
33
Of course, the benefits of such actions will not be there to enjoy for all of us here today.
34
We, none of us, will live forever.
35
But we are doing this not for ourselves, but for our children and our children's children, and those who will follow in their footsteps.
36
And so I wish you every good fortune in this significant endeavour.
📺 ช่องเดียวกัน
Duchess of Cambridge Q&A on Early YearsB2
4

Duchess of Cambridge Q&A on Early Years

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
ENGLISH SPEECH | QUEEN ELIZABETH II: The Spirit Of Democracy (English Subtitles)C1
7
119 ประโยค

ENGLISH SPEECH | QUEEN ELIZABETH II: The Spirit Of Democracy (English Subtitles)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Leonardo DiCaprio (UN Messenger of Peace) at the opening of Climate Summit 2014C1
212
46 ประโยค

Leonardo DiCaprio (UN Messenger of Peace) at the opening of Climate Summit 2014

IELTS PrepTOEFL PrepBusiness English
HRH Ambassador Reema Bandar Al Saud Speaks at Aspen Ideas Festival 2023C1
1
336 ประโยค

HRH Ambassador Reema Bandar Al Saud Speaks at Aspen Ideas Festival 2023

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
FULL SPEECH: Cambodia FM Sokhonn Takes Thailand Border Dispute to UN General Assembly | AC1GC1
1
127 ประโยค

FULL SPEECH: Cambodia FM Sokhonn Takes Thailand Border Dispute to UN General Assembly | AC1G

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
THB that the Monarchy Died with the Queen - Hugo Vickers - OppC1
1
80 ประโยค

THB that the Monarchy Died with the Queen - Hugo Vickers - Opp

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Nature Is Speaking – Julia Roberts is Mother Nature | Conservation International (CI)C1
119
24 ประโยค

Nature Is Speaking – Julia Roberts is Mother Nature | Conservation International (CI)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Shadowing Obama speech learn english by ShanilkaB2
22
7 ประโยค

Shadowing Obama speech learn english by Shanilka

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Climate Change Debate | Kriti Joshi | OppositionC1
1
130 ประโยค

Climate Change Debate | Kriti Joshi | Opposition

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
(Vietsub) Phần thi “Head To Head Challenge” của Hoa hậu Bảo Ngọc tại Miss World lần thứ 73B2
2
46 ประโยค

(Vietsub) Phần thi “Head To Head Challenge” của Hoa hậu Bảo Ngọc tại Miss World lần thứ 73

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Burnham: National Security ‘Can’t Come at Expense of Social Security’ at PMQsB2
7
242 ประโยค

Burnham: National Security ‘Can’t Come at Expense of Social Security’ at PMQs

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Helen Mirren winning an Oscar® for "The Queen"B2
2
25 ประโยค

Helen Mirren winning an Oscar® for "The Queen"

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
President Obama Speaks at the General AssemblyC1
2
384 ประโยค

President Obama Speaks at the General Assembly

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 36 ประโยค และ 539 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:08 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 130 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 87% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
encourage คำกริยา/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ให้กำลังใจ, ส่งเสริม
solve คำกริยา/sɒlv/แก้, แก้ไข
occasion คำนาม/əˈkeɪ̯ʒən/โอกาส
legacy คำนาม/ˈlɛɡəsi/มรดก
objective คำนาม/ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/เป้าหมาย
fortune คำนาม/ˈfɔːtjuːn/ชะตา, โชคชะตา
summit คำนาม/ˈsʌmɪt/จอม, ยอด
depend คำกริยา/dɪˈpɛnd/พึ่ง
pollution คำนาม/pəˈluʃən/มลภาวะ, มลพิษ
pale คำคุณศัพท์/peɪl/ซีด, จาง
observe คำกริยา/əbˈzɜːv/สังเกต
delight คำนาม/dəˈlaɪt/สุข
triumph คำนาม/ˈtɹaɪ̯əmf/ชัย
fragile คำคุณศัพท์/ˈfɹæd͡ʒəl/บอบบาง
underestimate คำกริยา/ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/ดูถูกดูแคลน

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhave come · have drawn · has shown
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำbeen observed · be printed

การออกเสียงที่ควรระวัง

  • เสียง “th”: gather /ˈɡæðɚ/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/
  • เสียง “sh” และ “zh”: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, pollution /pəˈluʃən/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/, adversity /ædˈvɜː.sɪ.ti/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง encourage, solve, occasion เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →