ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Master the "Royal" Accent: PRINCE HARRY Shadowing Practice (lesson #41)
กำลังสร้างบทเรียน...
1
It is an honour to join you all on Nelson Mandela International Day.
2
It is an honour to join you all on Nelson Mandela International Day.
3
It is an honour to join you all on Nelson Mandela International Day.
4
Having spent time with many of Mandela's family members over the years,
5
Having spent time with many of Mandela's family members over the years,
6
Having spent time with many of Mandela's family members over the years,
7
I speak to you today with humility.
8
I speak to you today with humility.
9
Mindful of how much the man they loved means to so many.
10
mindful of how much the man they loved means to so many.
11
mindful of how much the man they loved means to so many.
12
Those of us not fortunate enough to know Mandela well,
13
Those of us not fortunate enough to know Mandela well
14
Those of us not fortunate enough to know Mandela well have come to understand the man through his legacy
15
legacy, have come to understand the man through his legacy, have come to understand the man through his legacy.
16
The letters he wrote alone in his prison cell,
17
The letters he wrote alone in his prison cell.
18
The letters he wrote alone in his prison cell.
19
The speeches he delivered to his people.
20
The speeches he delivered to his people.
21
The speeches he delivered to his people.
22
And those incredible shirts that he sported.
23
And those incredible shirts that he sported.
24
and those incredible shirts that he sported.
25
We've also come to know him through the photographs of a
26
person who We've also come to know him through the photographs of a person who
27
We've also come to know him through the photographs of a person who even when confronting unimaginable cruelty and injustice
28
Even when confronting unimaginable cruelty and injustice,
29
almost always had a smile on his face.
30
Almost always had a smile on his face.
31
Almost always had a smile on his face.
32
For me, there's one photo in particular that stands out.
33
For me, there's one photo in particular that stands out.
34
For me, there's one photo in particular that stands out.
35
On my wall and in my heart every day.
36
my wall and in my heart every day On my wall and in my heart every day
37
is an image of my mother and Mandela meeting in Cape Town in 1997.
38
is an image of my mother
39
and Mandela meeting in Cape Town in 1997 is an image of my mother
40
and Mandela meeting in Cape Town in 1997.
41
The photo was presented to me by the late Archbishop Desmond Tutu.
42
The photo was presented to me by the late Archbishop Desmond Tutu.
43
The photo was presented to me by the late Archbishop Desmond Tutu whose friendship and inspiration were their own treasured gift
44
whose friendship and inspiration were their own treasured gift whose friendship and inspiration were their own treasured gift.
45
In our own time, a time of global uncertainty and division.
46
In our own time, a time of global uncertainty and division.
47
In our own time, a time of global uncertainty and division,
48
when it's all too easy to look around and feel anger or despair,
49
when it's all too easy to look around and feel anger or despair,
50
When it's all too easy to look around and feel anger or despair.
51
I've been inspired to go back to Mandela's writings for insight.
52
I've been inspired to go back to Mandela's writings for insight.
53
I've been inspired to go back to Mandela's writings for insight into how this could be.
54
into how this could be.
55
into how this could be.
56
how he could experience so much darkness,
57
how he could experience so much darkness,
58
how he could experience so much darkness and always manage to find the light.
59
and always manage to find the light.
60
And always manage to find the light.
61
It is an honour to join you all on Nelson Mandela International Day.
62
Having spent time with many of Mandela's family members over the years, I speak to you today with humility,
63
mindful of how much the man they loved means to so many.
64
Those of us not fortunate enough to know Mandela well have come to understand the man through his legacy,
65
the letters he wrote alone in his prison cell, the speeches he delivered to his people,
66
and those incredible shirts that he sported.
67
We've also come to know him through the photographs of a person who, even when confronting unimaginable cruelty and injustice,
68
almost always had a smile on his face.
69
For me, there's one photo in particular that stands out.
70
On my wall and in my heart every day
71
is an image of my mother and Mandela meeting in Cape Town in 1997.
72
The photo was presented to me by the late Archbishop Desmond Tutu, whose friendship and inspiration were their own treasured gift.
73
In our own time, a time of global uncertainty and division, when it's all too easy to look around and feel anger or despair,
74
I've been inspired to go back to Mandela's writings for insight into how this could be.
75
How he could experience so much darkness and always manage to find the light.
เกี่ยวกับบทเรียนนี้
ในบทเรียนนี้ นักเรียนจะได้ฝึกการออกเสียงและการเลียนแบบสำเนียงอังกฤษ "Royal" โดยการฟังและพูดตามเสียงของเจ้าชายแฮร์รี่ ในช่วงเทศกาลเนลสัน แมนเดล่า นักเรียนจะได้เรียนรู้วิธีการแสดงออกถึงความเคารพและความถ่อมตน พร้อมทั้งเข้าใจถึงการใช้ภาษาอังกฤษในบริบทที่สำคัญ ซึ่งจะช่วยในการปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษและเพิ่มความมั่นใจในการพูด เมื่อคุณฝึกชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษนี้ คุณจะสามารถพัฒนาทักษะการสื่อสารที่ดียิ่งขึ้น
คำศัพท์และวลีสำคัญ
- honour - เกียรติ
- humility - ความถ่อมตน
- legacy - มรดก
- cruelty - ความโหดร้าย
- injustice - ความไม่เป็นธรรม
- photograph - ภาพถ่าย
- friendship - มิตรภาพ
- inspiration - แรงบันดาลใจ
เคล็ดลับการฝึก
เมื่อคุณฟังและเลียนแบบสำเนียงในวิดีโอนี้ ให้เน้นความเร็วและโทนเสียงที่เจ้าชายแฮร์รี่ใช้ เพื่อให้คุณสามารถจับจังหวะการพูดได้ดีขึ้น แนะนำให้คุณเริ่มด้วยการฟังเสียงก่อนแล้วจึงพูดตามอย่างช้า ๆ และค่อย ๆ เพิ่มความเร็วตามจังหวะของเขา พยายามให้เสียงของคุณมีอารมณ์ที่ตรงกับเขาด้วย การเลียนแบบไม่ได้ใช้แค่การออกเสียงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการแสดงออกทางอารมณ์ด้วย นอกจากนี้ การใช้เทคนิคชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษจะช่วยให้คุณปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพ และสร้างความคุ้นเคยกับรูปแบบการสื่อสารของผู้พูดจริง
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ