ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Jacinda Ardern ends political career with emotional final speech | SBS News

ยาก
การควบคุม Shadowing
0% เสร็จสิ้น (0/20 ประโยค)
I am, after all, a conviction-based politician.
⏸ หยุดชั่วคราว
ความเร็ว:
จำนวนรอบ:
โหมดรอ:
ซิงค์คำบรรยาย:0ms
ประโยคทั้งหมด
20 ประโยค
1
I am, after all, a conviction-based politician.
0:00.28 – 0:03.34 (3.1s)
2
And I've always believed this to be a place where you can make a difference.
0:04.48 – 0:08.48 (4.0s)
3
I leave knowing that to be true.
0:09.52 – 0:12.18 (2.7s)
4
But despite that, I've become used to my time as Prime Minister being distilled down into a different list.
0:13.74 – 0:19.60 (5.9s)
5
A domestic terror attack, a volcanic eruption, a pandemic.
0:20.28 – 0:24.86 (4.6s)
6
A series of events where I found myself in people's lives during their most grief-stricken or traumatic moments.
0:26.18 – 0:32.16 (6.0s)
7
Their stories and phases remain etched in my mind and likely will forever.
0:33.18 – 0:37.72 (4.5s)
8
That is the responsibility and privilege of the role of Prime Minister.
0:39.02 – 0:44.16 (5.1s)
9
A role I never thought I was meant to have.
0:45.76 – 0:48.18 (2.4s)
10
I was a warrior.
0:48.86 – 0:49.52 (0.7s)
11
I anticipated that everything that could go wrong would.
0:50.88 – 0:54.90 (4.0s)
12
Some might say the worst possible character trait to have as a politician, or the best, depending on how you cut it.
0:55.56 – 1:02.96 (7.4s)
13
While I convince myself that you cannot be a warrior and be in this place, you can.
1:03.70 – 1:10.04 (6.3s)
14
You can be that person and you can be here.
1:10.04 – 1:13.42 (3.4s)
15
I'm sensitive or as Maggie Barry once called me, a precious petal.
1:13.42 – 1:19.52 (6.1s)
16
Now I cannot determine what will define my time in this place but I do hope I've demonstrated something else entirely.
1:19.52 – 1:27.92 (8.4s)
17
That you can be anxious, sensitive, kind and wear your heart on your sleeve.
1:27.92 – 1:34.52 (6.6s)
18
You can be a mother or not, you can be an ex-Mormon or not, you can be a nerd, a crier, a hugger, you can be all of these things and not only can you be here, you can lead just like me.
1:34.52 – 1:53.04 (18.5s)
19
Nō reira, tēnā koutou, tēnā koutou, tēnā koutou.
1:53.88 – 1:58.34 (4.5s)
20
Thank you.
1:59.72 – 2:00.06 (0.3s)

ทำไมถึงควรฝึกพูดกับวิดีโอนี้?

การฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยการฟังวิดีโอนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจบริบทและอารมณ์ในบทสนทนา การฟัง Jacinda Ardern พูดถึงช่วงเวลาที่เคยมีแรงกดดันและความท้าทาย ทำให้คุณได้เรียนรู้วิธีการแสดงออกถึงความรู้สึก ความคิด และการต่อต้านในบทสนทนา นอกจากนี้ยังช่วยให้คุณได้ยินเสียงและสำเนียงที่ถูกต้องของภาษาอังกฤษในสถานการณ์จริง คุณสามารถใช้เทคนิคชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษเพื่อฝึกซ้ำตามการพูดของเธอได้อย่างมีประสิทธิภาพ

ไวยากรณ์และสำนวนในบริบท

  • การใช้ "I leave knowing that to be true" - โครงสร้างนี้แสดงถึงความมั่นใจและการรับรู้ในสิ่งที่ตนทำ ซึ่งนำมาใช้ในการสื่อสารเกี่ยวกับประสบการณ์ที่มีค่าของเขา
  • "some might say the worst possible character trait" - การใช้สำนวนนี้ช่วยในการอธิบายความเป็นไปได้ในมุมมองที่แตกต่าง การยอมรับทัศนคติที่หลากหลายทำให้ผู้ฟังเข้าใจความคิดที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
  • "you can lead just like me" - การใช้โครงสร้างเชิงให้กำลังใจที่เน้นถึงความสามารถของทุกคนในการเป็นผู้นำ ทำให้ผู้เรียนรู้สึกมีพลังในการแสดงออก

กับดักการออกเสียงทั่วไป

เมื่อฟังวิดีโอนี้ คุณอาจพบคำหรือวลีที่ออกเสียงยาก เช่น "warrior" ที่อาจซับซ้อนสำหรับผู้เรียนใหม่ คำว่า "responsibility" ก็เป็นอีกคำที่ควรระมัดระวังในการออกเสียง โดยเฉพาะเมื่อเรียนรู้ผ่านshadow speech การฝึกจะช่วยให้คุณผ่านกับดักเหล่านี้ได้ดีขึ้น และช่วยให้การสื่อสารของคุณมีความชัดเจนมากขึ้น

ด้วยการฝึกฝนที่มุ่งมั่น ไม่ว่าคุณจะใช้1การฝึก "ฝึกพูดภาษาอังกฤษ" ด้วยวิธีชาโดว์อิ้ง คุณก็จะสามารถเพิ่มความมั่นใจและความสามารถในการพูดของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

วิธีฝึกอย่างมีประสิทธิภาพบน ShadowingEnglish

  1. เลือกวิดีโอ: เลือกวิดีโอ YouTube ที่มีการพูดภาษาอังกฤษชัดเจนและเป็นธรรมชาติ TED Talks, BBC News, ฉากหนัง หรือพอดแคสต์ล้วนเหมาะสม วาง URL ลงในแถบค้นหา เริ่มจากวิดีโอสั้น (ไม่เกิน 5 นาที) และเนื้อหาที่คุณสนใจจริงๆ
  2. ฟังก่อน ทำความเข้าใจบริบท: ในรอบแรก ตั้งความเร็วที่ 1x และฟังอย่างเดียว อย่าพยายามพูดตาม มุ่งเน้นที่การทำความเข้าใจความหมาย เรียนรู้คำศัพท์ใหม่ และสังเกตการเน้นเสียง การเชื่อมเสียง และการหยุดของผู้พูด
  3. ตั้งค่าโหมด Shadowing:
    • โหมดรอ: เลือก +3s หรือ +5s — หลังจากแต่ละประโยคเล่น วิดีโอจะหยุดชั่วคราวอัตโนมัติเพื่อให้คุณมีเวลาพูดตาม เลือก กำหนดเอง หากต้องการควบคุมเอง
    • ซิงค์คำบรรยาย: คำบรรยาย YouTube บางครั้งอาจเร็วหรือช้ากว่าเสียง ใช้ ±100ms เพื่อปรับให้ตรงกัน
  4. Shadow ออกเสียง (การฝึกหลัก): นี่คือจุดที่การฝึกจริงเกิดขึ้น ทันทีที่ประโยคเล่น — หรือระหว่างหยุด — พูดตามออกเสียง ชัดเจนและมั่นใจ อย่าแค่อ่านตามปาก: เลียนแบบจังหวะ การเน้น ระดับเสียง และการเชื่อมเสียงของผู้พูดอย่างแม่นยำ
  5. เพิ่มระดับความท้าทาย: เมื่อรู้สึกสะดวกสบาย ให้ท้าทายตัวเอง เพิ่มความเร็วเป็น <code>1.25x</code> หรือ <code>1.5x</code> เพื่อฝึกปฏิกิริยาภาษาความเร็วสูง หรือตั้งโหมดรอเป็น <code>ปิด</code> สำหรับ Shadowing แบบต่อเนื่อง การฝึกอย่างสม่ำเสมอวันละ 15-30 นาทีจะเห็นผลลัพธ์ภายในไม่กี่สัปดาห์

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว

บริจาคผ่าน PayPal