Практика Shadowing: Jacinda Ardern ends political career with emotional final speech | SBS News - Изучайте разговорный английский с YouTube

C1
I am, after all, a conviction-based politician.
⏸ Пауза
20 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I am, after all, a conviction-based politician.
2
And I've always believed this to be a place where you can make a difference.
3
I leave knowing that to be true.
4
But despite that, I've become used to my time as Prime Minister being distilled down into a different list.
5
A domestic terror attack, a volcanic eruption, a pandemic.
6
A series of events where I found myself in people's lives during their most grief-stricken or traumatic moments.
7
Their stories and phases remain etched in my mind and likely will forever.
8
That is the responsibility and privilege of the role of Prime Minister.
9
A role I never thought I was meant to have.
10
I was a warrior.
11
I anticipated that everything that could go wrong would.
12
Some might say the worst possible character trait to have as a politician, or the best, depending on how you cut it.
13
While I convince myself that you cannot be a warrior and be in this place, you can.
14
You can be that person and you can be here.
15
I'm sensitive or as Maggie Barry once called me, a precious petal.
16
Now I cannot determine what will define my time in this place but I do hope I've demonstrated something else entirely.
17
That you can be anxious, sensitive, kind and wear your heart on your sleeve.
18
You can be a mother or not, you can be an ex-Mormon or not, you can be a nerd, a crier, a hugger, you can be all of these things and not only can you be here, you can lead just like me.
19
Nō reira, tēnā koutou, tēnā koutou, tēnā koutou.
20
Thank you.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Контекст и фон

В этом видео Жасинда Ардерн, бывший премьер-министр Новой Зеландии, делит свою эмоциональную прощальную речь по завершении политической карьеры. Она упоминает важные события, которые происходили в её жизни во время пребывания в должности, описывая, как эти моменты повлияли на людей. Ардерн делится своими переживаниями о том, что значит быть публичным лидером, и о разнообразии человеческих качеств, которые могут сосуществовать в одной личности. Её речь является вдохновляющим примером того, как чувствительность и доброта могут быть сильными сторонами в политике. Это видео может быть полезным ресурсом для тех, кто хочет улучшить произношение английского и научиться использовать разговорный английский в различных ситуациях.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • “I leave knowing that to be true.” – Это выражение можно использовать, чтобы подтвердить свои убеждения или взгляды.
  • “A series of events where I found myself in people’s lives.” – Хорошо подойдёт для описания своего участия в жизни других.
  • “You can be anxious, sensitive, kind and wear your heart on your sleeve.” – Прекрасно для тех, кто хочет говорить о своих эмоциях и чувствах.
  • “You can lead just like me.” – Вдохновляет на уверенность в собственных лидерских качествах.
  • “Thank you.” – Простое, но важное выражение вежливости и благодарности.

Пошаговое руководство по шадоуингу

Чтобы эффективно использовать метод шадоуинга с этим видео, следуйте этим шагам:

  1. Слушайте внимательно: Первоначально просто прослушайте речь Жасинды Ардерн, обращая внимание на её интонацию и эмоции.
  2. Повторяйте за спикером: После первого прослушивания начните повторять фразы сразу после их произнесения. Это поможет вам улучшить произношение английского.
  3. Разделите на сегменты: Разделите видео на небольшие отрезки, чтобы легче было сосредоточиться на произношении и интонации каждого фрагмента.
  4. Записывайте себя: Делайте записи своего произношения, чтобы отслеживать прогресс и сравнивать с оригинальным выступлением.
  5. Обсуждайте со сверстниками: Используйте изученные фразы в разговорной практике с другими изучающими английский, чтобы укрепить навыки и ощутить уверенность.

Применяйте эти методы в своей практике разговорного английского и наслаждайтесь процессом обучения!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе