Pratique du Shadowing: ENGLISH SPEECH | ANNE HATHAWAY: Authentic Equality (English Subtitles) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
99 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The walls built in fear will crumble.
2
They will disintegrate.
3
The old world will shatter and the pieces that no longer serve will melt.
4
A new world will emerge forged from this community,
5
from their seismic, from your seismic imperative message that love is love.
6
Thank you for this tremendous honor.
7
You guys, you keep rewarding me for things I don't think need rewarding.
8
I am just living the values my parents gave me.
9
I'm loving you the way you deserve.
10
And yes, I am giving major side-eye to anyone that thinks differently.
11
That said, I acknowledge the need for allies because of the visibility we lend.
12
That was just reinforced for me tonight, Sarah McBride gave me a note from a 10-year-old transgender girl named Ella.
13
She named herself that after my movie, Ella Enchanted.
14
And in this note, Ella thanked me for my courage as an ally.
15
Ella, sweetie, I want to make something absolutely clear to you.
16
It takes zero courage to love you.
17
It does, however, take a lot of courage to get up and talk in front of a lot of people.
18
So I put your note right next to my heart to give me extra strength.
19
It's right here.
20
So I've been thinking that an award is only as meaningful as the community that gives it.
21
So let's talk about you.
22
Let's talk about this community.
23
What I love most about this community is the way you own the alphabet.
24
LGBTQIAAP.
25
No letter left behind.
26
No. For real.
27
What I love about this community is the freedom.
28
The freedom that comes with being yourself.
29
All of yourself.
30
I love the energy, the activism,
31
the generosity, the light, the shade, the fun.
32
I love the dignity that accompanies self-acceptance and the way our collective humanity gets expanded when one wrongfully marginalized community says,
33
we are human beings, there is enough room here for all of us, period.
34
This declaration that one's worth is not affected by one's sexual orientation or gender
35
is a trailblazing concept that lifts humanity into its fullest expression of itself.
36
This is the declaration that precipitates deep, lasting change.
37
This change, once embraced, will make us free.
38
I hope.
39
I hope.
40
I really hope, you guys but the path to freedom,
41
to equality, is currently being blocked by a big, heavy, almost invisible lie.
42
The lie is not about whether we are equal.
43
The lie is about whether our opportunities are.
44
It's important to acknowledge that whatever my actions have been, however hard I have worked,
45
however the world may have marginalized me and my experiences,
46
that my standing here, my ability to be visible to you comes from the world unfairly rewarding my particular type of visibility.
47
It is important to acknowledge that with the exception of being a cisgender male,
48
everything about how I was born has put me at the current center of a damaging and widely accepted myth.
49
That myth is that gayness orbits around straightness,
50
transgender orbits around cisgender, and that all races orbit around whiteness.
51
This myth is wrong.
52
But this myth is too real for too many.
53
It is ancient, so it is trusted.
54
It is a habit, so it's assumed to be the way things are.
55
It's inherited, so it's thought immutable.
56
Its consequences are dangerous because it prioritizes a certain type of love, a certain kind of body,
57
a certain kind of skin color, and does not value in the same way anything it deems to be other to itself.
58
It is a myth that is with us from birth, And it is a myth that keeps money
59
and power in the hands of the few instead of being invested in the lives of the free.
60
I appreciate this community so much because it's where I learned to reject this myth.
61
I appreciate this community because together we are not just going to question this myth.
62
we are going to destroy it.
63
Authentic equality, authentic equality doesn't prioritize sexual orientation.
64
It doesn't put any one gender or race at the center.
65
It doesn't erase our identities either.
66
What it does do is centralize love.
67
And when love is fully centralized, every door opens for everybody.
68
Now, I know I'm speaking in abstractions and that there is privilege embedded in my ability to do so.
69
I know that there are very real obstacles that block the path to true equality.
70
And I know that removing them is easier said than done.
71
But I also know that myths are destroyed by the same thing that creates them.
72
A community.
73
A community that believes.
74
A community that is conscious.
75
A community that claps back and says no more.
76
A community backed by the HRC.
77
Can you imagine what will happen as each person follows the lead of this community
78
and rejects the myth of their own unworthiness?
79
And more importantly, the myth that they need others to be worth less in order for them to be worth more.
80
The walls built in fear will crumble, they will disintegrate, the old world will shatter and the pieces that no longer serve will melt.
81
A new world will emerge forged from this community,
82
from your seismic imperative message that love is love.
83
This community is a community of alchemists.
84
This community has transformed a world full of stark black and white morality into one of rainbow,
85
prismatic, lustrous freedom.
86
This is a community of lightkeepers, of visionaries, of worth, of authenticity, and of true power.
87
This is a community who, by asserting its own equality, have in these troubled, savage times protected what is best about all of us.
88
This community has arrived because this community understands innately that equality is not a destination, it is a choice.
89
Love is love and equality just is.
90
You gotta roll up your sleeves and get to work every day until everyone gets it.
91
You taught me that.
92
You teach us all.
93
So let me say, for everyone whose lives that you have made better,
94
which is to say, for everyone, thank you.
95
To this beloved community, to Ella, it's an honor to be your ally.
96
This award means so much to me because it comes from you.
97
Now let's tear this world apart and build a better one.
98
Thank you.
99
The End
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
C12
Don’t die before your death | Muniba Mazari
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B219
Gender Equality | Emma Watson
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1544
THE FUTURE IS YOURS TO CREATE | Shashi Tharoor
Daily ConversationUniversity Students
B19
You think are you tough? | Nick Vujicic
TeensDaily Conversation
B21
ENGLISH SPEECH | SHAH RUKH KHAN: Perseverance & Success (English Subtitles)
Daily ConversationWorking Adults
B2554
Gender Equality | Anne Hathaway
Daily ConversationWorking Adults
C110
ENGLISH SPEECH | AKASH BANERJEE: India’s Path (English Subtitles)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
ENGLISH SPEECH | THE ROCK: Be Yourself (English Subtitles)
Daily ConversationWorking Adults
B163
Speed Reading | Barack Obama
Daily ConversationWorking Adults
B22
ENGLISH SPEECH | TOM CRUISE & BEN STILLER: Footprint Ceremony (English Subtitles)
Daily ConversationWorking Adults
B24
ENGLISH SPEECH | R. MADHAVAN: Break the Clutter (English Subtitles)
Daily ConversationUniversity Students
C11
ENGLISH SPEECH | AMAL CLOONEY: The Price of Truth (English Subtitles)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
ENGLISH SPEECH | TRUMP: First Speech Since Assassination Attempt (English Subtitles)
Daily ConversationWorking Adults
B2145
EVERY SACRIFICE MATTERS | Obama & McRaven
Daily ConversationWorking Adults
B23
ENGLISH SPEECH | VICKY KAUSHAL: From Engineering to Acting (English Subtitles)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B110
How to Stop A Bully | Nick Vujicic
TeensDaily ConversationHigh School Students
C176
ENGLISH SPEECH | LEONARDO DICAPRIO: Climate Change (English Subtitles)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C14
AI ABUNDANCE IS COMING | Elon Musk
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C11
ENGLISH SPEECH | ANGELINA JOLIE: What We Stand For? (English Subtitles)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1164
ENGLISH SPEECH | EMMA WATSON: Gender Equality (English Subtitles)
University Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
C2493
66 phrases
ENGLISH SPEECH | ANNE HATHAWAY: Don't Make Us Wait (English Subtitles)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C11
113 phrases
True Love Debate | Alex Yeandle | Opposition (2/6)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
61 phrases
ENGLISH SPEECH | AISHWARYA RAI BACHCHAN: Love All, Serve All (English Subtitles)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C16
128 phrases
【世界情勢理解】2024年ハーバード大学首席の卒業式スピーチ『知らないことの力』【英語スピーチ】 リスニング 日本語字幕 世界情勢理解
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C15
55 phrases
Denzel Washington Accepts the AFI Life Achievement Award | AFI 2019 | TNT
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B24
73 phrases
ENGLISH SPEECH | EMMA WATSON: Find Your Tribe (English Subtitles)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B23
54 phrases
The Queen's Harsh Words for Prince Charles | The Crown (Olivia Colman, Josh O'Connor)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C114
62 phrases
Emma Watson speech for HeForShe Second Year Anniversary (20/9/16)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B27
46 phrases
Angelina Jolie receives the Jean Hersholt Humanitarian Award at the 2013 Governors Awards
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B237
45 phrases
The most powerful speech in TV history
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
![[Học tiếng Anh Thật] Emma Watson|| phát biểu truyền cảm hứng về bình đẳng giới](https://img.youtube.com/vi/sPK3rpMUocY/mqdefault.jpg)
B24
28 phrases
[Học tiếng Anh Thật] Emma Watson|| phát biểu truyền cảm hứng về bình đẳng giới
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B290
308 phrases
Học tiếng Anh qua bài phát biểu của Taylor Swif | Tự học IELTS Speaking | ELSA Speak
IELTS PrepTOEFL PrepInterview English
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 99 phrases et 1056 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:14. Le locuteur parle lentement, environ 103 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| myth nom | /mɪθ/ | mythe |
| equality nom | /ɪˈkwɑ.lɪ.ti/ | égalité |
| reward nom | /ɹɪˈwɔɹd/ | récompense, salaire |
| courage nom | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | bravoure, courage |
| acknowledge verbe | /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/ | reconnaître |
| orbit nom | /ˈɔɹ.bɪt/ | orbite |
| seismic adjectif | /ˈsaɪzmɪk/ | sismique |
| humanity nom | /hjuˈmænɪti/ | humanité |
| declaration nom | /ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/ | déclaration |
| authentic adjectif | /ɔˈθɛn.tɪk/ | authentique |
| melt verbe | /mɛlt/ | fondre, se dissoudre |
| emerge verbe | /ɪˈmɝd͡ʒ/ | émerger |
| alley nom | /ˈæl.i/ | ruelle, allée |
| forge nom | /fɔɹd͡ʒ/ | forge |
| visibility nom | /ˌvɪz.əˈbɪl.ɪ.ti/ | visibilité |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| get up verbe | se lever |
| leave behind verbe | abandonner |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was just reinforced · is not affected · being blocked |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have been · has put · has transformed |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme doesn't, I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: myth /mɪθ/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, authenticity /ɑθɛnˈtɪsɪti/
- Les sons « sh » et « zh »: declaration /ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/, orientation /ˌɔː.ɹi.ənˈteɪ.ʃən/, exception /əkˈsɛpʃən/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/
- Mots longs — placez bien l’accent: equality /ɪˈkwɑ.lɪ.ti/, humanity /hjuˈmænɪti/, declaration /ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/, orientation /ˌɔː.ɹi.ənˈteɪ.ʃən/, visibility /ˌvɪz.əˈbɪl.ɪ.ti/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme myth, equality, reward.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.