ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: ENGLISH SPEECH | ANNE HATHAWAY: Authentic Equality (English Subtitles)

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

99 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
The walls built in fear will crumble.
2
They will disintegrate.
3
The old world will shatter and the pieces that no longer serve will melt.
4
A new world will emerge forged from this community,
5
from their seismic, from your seismic imperative message that love is love.
6
Thank you for this tremendous honor.
7
You guys, you keep rewarding me for things I don't think need rewarding.
8
I am just living the values my parents gave me.
9
I'm loving you the way you deserve.
10
And yes, I am giving major side-eye to anyone that thinks differently.
11
That said, I acknowledge the need for allies because of the visibility we lend.
12
That was just reinforced for me tonight, Sarah McBride gave me a note from a 10-year-old transgender girl named Ella.
13
She named herself that after my movie, Ella Enchanted.
14
And in this note, Ella thanked me for my courage as an ally.
15
Ella, sweetie, I want to make something absolutely clear to you.
16
It takes zero courage to love you.
17
It does, however, take a lot of courage to get up and talk in front of a lot of people.
18
So I put your note right next to my heart to give me extra strength.
19
It's right here.
20
So I've been thinking that an award is only as meaningful as the community that gives it.
21
So let's talk about you.
22
Let's talk about this community.
23
What I love most about this community is the way you own the alphabet.
24
LGBTQIAAP.
25
No letter left behind.
26
No. For real.
27
What I love about this community is the freedom.
28
The freedom that comes with being yourself.
29
All of yourself.
30
I love the energy, the activism,
31
the generosity, the light, the shade, the fun.
32
I love the dignity that accompanies self-acceptance and the way our collective humanity gets expanded when one wrongfully marginalized community says,
33
we are human beings, there is enough room here for all of us, period.
34
This declaration that one's worth is not affected by one's sexual orientation or gender
35
is a trailblazing concept that lifts humanity into its fullest expression of itself.
36
This is the declaration that precipitates deep, lasting change.
37
This change, once embraced, will make us free.
38
I hope.
39
I hope.
40
I really hope, you guys but the path to freedom,
41
to equality, is currently being blocked by a big, heavy, almost invisible lie.
42
The lie is not about whether we are equal.
43
The lie is about whether our opportunities are.
44
It's important to acknowledge that whatever my actions have been, however hard I have worked,
45
however the world may have marginalized me and my experiences,
46
that my standing here, my ability to be visible to you comes from the world unfairly rewarding my particular type of visibility.
47
It is important to acknowledge that with the exception of being a cisgender male,
48
everything about how I was born has put me at the current center of a damaging and widely accepted myth.
49
That myth is that gayness orbits around straightness,
50
transgender orbits around cisgender, and that all races orbit around whiteness.
51
This myth is wrong.
52
But this myth is too real for too many.
53
It is ancient, so it is trusted.
54
It is a habit, so it's assumed to be the way things are.
55
It's inherited, so it's thought immutable.
56
Its consequences are dangerous because it prioritizes a certain type of love, a certain kind of body,
57
a certain kind of skin color, and does not value in the same way anything it deems to be other to itself.
58
It is a myth that is with us from birth, And it is a myth that keeps money
59
and power in the hands of the few instead of being invested in the lives of the free.
60
I appreciate this community so much because it's where I learned to reject this myth.
61
I appreciate this community because together we are not just going to question this myth.
62
we are going to destroy it.
63
Authentic equality, authentic equality doesn't prioritize sexual orientation.
64
It doesn't put any one gender or race at the center.
65
It doesn't erase our identities either.
66
What it does do is centralize love.
67
And when love is fully centralized, every door opens for everybody.
68
Now, I know I'm speaking in abstractions and that there is privilege embedded in my ability to do so.
69
I know that there are very real obstacles that block the path to true equality.
70
And I know that removing them is easier said than done.
71
But I also know that myths are destroyed by the same thing that creates them.
72
A community.
73
A community that believes.
74
A community that is conscious.
75
A community that claps back and says no more.
76
A community backed by the HRC.
77
Can you imagine what will happen as each person follows the lead of this community
78
and rejects the myth of their own unworthiness?
79
And more importantly, the myth that they need others to be worth less in order for them to be worth more.
80
The walls built in fear will crumble, they will disintegrate, the old world will shatter and the pieces that no longer serve will melt.
81
A new world will emerge forged from this community,
82
from your seismic imperative message that love is love.
83
This community is a community of alchemists.
84
This community has transformed a world full of stark black and white morality into one of rainbow,
85
prismatic, lustrous freedom.
86
This is a community of lightkeepers, of visionaries, of worth, of authenticity, and of true power.
87
This is a community who, by asserting its own equality, have in these troubled, savage times protected what is best about all of us.
88
This community has arrived because this community understands innately that equality is not a destination, it is a choice.
89
Love is love and equality just is.
90
You gotta roll up your sleeves and get to work every day until everyone gets it.
91
You taught me that.
92
You teach us all.
93
So let me say, for everyone whose lives that you have made better,
94
which is to say, for everyone, thank you.
95
To this beloved community, to Ella, it's an honor to be your ally.
96
This award means so much to me because it comes from you.
97
Now let's tear this world apart and build a better one.
98
Thank you.
99
The End

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

ENGLISH SPEECH | ANGELINA JOLIE: What We Stand For? (English Subtitles)C1
1

ENGLISH SPEECH | ANGELINA JOLIE: What We Stand For? (English Subtitles)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
ENGLISH SPEECH | R. MADHAVAN: Break the Clutter (English Subtitles)B2
3

ENGLISH SPEECH | R. MADHAVAN: Break the Clutter (English Subtitles)

Daily ConversationUniversity Students
ENGLISH SPEECH | RISHI SUNAK & S. JAISHANKAR: Power is Changing (English Subtitles)C1
1

ENGLISH SPEECH | RISHI SUNAK & S. JAISHANKAR: Power is Changing (English Subtitles)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Speed Reading | Barack ObamaB1
63

Speed Reading | Barack Obama

Daily ConversationWorking Adults
EVERY SACRIFICE MATTERS | Obama & McRavenB2
145

EVERY SACRIFICE MATTERS | Obama & McRaven

Daily ConversationWorking Adults
Gender Equality | Emma WatsonB2
19

Gender Equality | Emma Watson

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
ENGLISH SPEECH | ANNE HATHAWAY: Don't Make Us Wait (English Subtitles)C2
464

ENGLISH SPEECH | ANNE HATHAWAY: Don't Make Us Wait (English Subtitles)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
ENGLISH SPEECH | INDIRA GANDHI: Vision for the Future (English Subtitles)C1
2

ENGLISH SPEECH | INDIRA GANDHI: Vision for the Future (English Subtitles)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
THE FUTURE IS YOURS TO CREATE | Shashi TharoorC1
544

THE FUTURE IS YOURS TO CREATE | Shashi Tharoor

Daily ConversationUniversity Students
You think are you tough? | Nick VujicicB1
9

You think are you tough? | Nick Vujicic

TeensDaily Conversation
ENGLISH SPEECH | SHAH RUKH KHAN: Perseverance & Success (English Subtitles)B2
1

ENGLISH SPEECH | SHAH RUKH KHAN: Perseverance & Success (English Subtitles)

Daily ConversationWorking Adults
ENGLISH SPEECH | KRISTEN BELL: Build Your Tribe (English Subtitles)B2
1

ENGLISH SPEECH | KRISTEN BELL: Build Your Tribe (English Subtitles)

Daily ConversationUniversity Students
Be Yourself | Selena GomezB1
65

Be Yourself | Selena Gomez

Business EnglishTeensDaily Conversation
ENGLISH SPEECH | EMMA WATSON: Gender Equality (English Subtitles)C1
162

ENGLISH SPEECH | EMMA WATSON: Gender Equality (English Subtitles)

University Students
ENGLISH SPEECH | AKASH BANERJEE: India’s Path (English Subtitles)C1
10

ENGLISH SPEECH | AKASH BANERJEE: India’s Path (English Subtitles)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
ENGLISH SPEECH | RADHIKA AMBANI: Learn How To Learn (English Subtitles)B2
2

ENGLISH SPEECH | RADHIKA AMBANI: Learn How To Learn (English Subtitles)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
ENGLISH SPEECH | THE ROCK: Be Yourself (English Subtitles)B2
2

ENGLISH SPEECH | THE ROCK: Be Yourself (English Subtitles)

Daily ConversationWorking Adults
ENGLISH SPEECH | TOM CRUISE & BEN STILLER: Footprint Ceremony (English Subtitles)B2
2

ENGLISH SPEECH | TOM CRUISE & BEN STILLER: Footprint Ceremony (English Subtitles)

Daily ConversationWorking Adults
ENGLISH SPEECH | TRUMP: First Speech Since Assassination Attempt (English Subtitles)B2
2

ENGLISH SPEECH | TRUMP: First Speech Since Assassination Attempt (English Subtitles)

Daily ConversationWorking Adults
ENGLISH SPEECH | VICKY KAUSHAL: From Engineering to Acting (English Subtitles)B2
3

ENGLISH SPEECH | VICKY KAUSHAL: From Engineering to Acting (English Subtitles)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

True Love Debate | Alex Yeandle | Opposition (2/6)C1
1
113 ประโยค

True Love Debate | Alex Yeandle | Opposition (2/6)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
ENGLISH SPEECH | AISHWARYA RAI BACHCHAN: Love All, Serve All (English Subtitles)C1
2
61 ประโยค

ENGLISH SPEECH | AISHWARYA RAI BACHCHAN: Love All, Serve All (English Subtitles)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
【世界情勢理解】2024年ハーバード大学首席の卒業式スピーチ『知らないことの力』【英語スピーチ】　リスニング　日本語字幕　世界情勢理解C1
6
128 ประโยค

【世界情勢理解】2024年ハーバード大学首席の卒業式スピーチ『知らないことの力』【英語スピーチ】　リスニング　日本語字幕　世界情勢理解

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Denzel Washington Accepts the AFI Life Achievement Award | AFI 2019 | TNTC1
5
55 ประโยค

Denzel Washington Accepts the AFI Life Achievement Award | AFI 2019 | TNT

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
ENGLISH SPEECH | EMMA WATSON: Find Your Tribe (English Subtitles)B2
4
73 ประโยค

ENGLISH SPEECH | EMMA WATSON: Find Your Tribe (English Subtitles)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Emma Watson speech for HeForShe Second Year Anniversary (20/9/16)C1
13
62 ประโยค

Emma Watson speech for HeForShe Second Year Anniversary (20/9/16)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The Queen's Harsh Words for Prince Charles | The Crown (Olivia Colman, Josh O'Connor)B2
3
54 ประโยค

The Queen's Harsh Words for Prince Charles | The Crown (Olivia Colman, Josh O'Connor)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
... And Justice For All (1979) - Final speechB2
1
120 ประโยค

... And Justice For All (1979) - Final speech

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Angelina Jolie receives the Jean Hersholt Humanitarian Award at the 2013 Governors AwardsB2
7
46 ประโยค

Angelina Jolie receives the Jean Hersholt Humanitarian Award at the 2013 Governors Awards

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The most powerful speech in TV historyB2
37
45 ประโยค

The most powerful speech in TV history

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Học tiếng Anh qua bài phát biểu của Taylor Swif | Tự học IELTS Speaking | ELSA SpeakB2
81
308 ประโยค

Học tiếng Anh qua bài phát biểu của Taylor Swif | Tự học IELTS Speaking | ELSA Speak

IELTS PrepTOEFL PrepInterview English

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 99 ประโยค และ 1056 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 10:14 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 103 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
myth คำนาม/mɪθ/ตำนาน, นิทาน
equality คำนาม/ɪˈkwɑ.lɪ.ti/ภาวะเท่ากัน
reward คำนาม/ɹɪˈwɔɹd/รางวัล
courage คำนาม/ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ความกล้า, ความกล้าหาญ
orbit คำนาม/ˈɔɹ.bɪt/วงโคจร
humanity คำนาม/hjuˈmænɪti/มนุษยชาติ
authentic คำคุณศัพท์/ɔˈθɛn.tɪk/แท้, จริง
melt คำกริยา/mɛlt/ละลาย
emerge คำกริยา/ɪˈmɝd͡ʒ/ผุด
alley คำนาม/ˈæl.i/ซอย, ตรอก
forge คำนาม/fɔɹd͡ʒ/โรงตีเหล็ก
arrive คำกริยา/əˈɹaɪv/มา, ถึง
exception คำนาม/əkˈsɛpʃən/ข้อยกเว้น, การยกเว้น
expand คำกริยา/ɪkˈspænd/ขยาย
tear คำกริยา/tɛɹ/ฉีก

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
get up คำกริยาลุก
leave behind คำกริยาลืม

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwas just reinforced · is not affected · being blocked
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhave been · has put · has transformed

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 8 ครั้ง เช่น doesn't, I'm, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: myth /mɪθ/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, authenticity /ɑθɛnˈtɪsɪti/
  • เสียง “sh” และ “zh”: declaration /ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/, orientation /ˌɔː.ɹi.ənˈteɪ.ʃən/, exception /əkˈsɛpʃən/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: equality /ɪˈkwɑ.lɪ.ti/, humanity /hjuˈmænɪti/, declaration /ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/, orientation /ˌɔː.ɹi.ənˈteɪ.ʃən/, visibility /ˌvɪz.əˈbɪl.ɪ.ti/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง myth, equality, reward เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →