Pratique du Shadowing: EVERY SACRIFICE MATTERS | Obama & McRaven - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
14 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
You went down to start shaking hands.
Tu es descendu pour commencer à serrer des mains.
2
And, of course, the soldiers start lining up.
Et, bien sûr, les soldats commencent à s'aligner.
3
And you kept shaking hands.
Et vous continuiez à serrer des mains.
4
And finally, I kind of saddled up beside you and I said, Mr. President, you know, you don't need to shake everybody's hand.
Et enfin, je me suis en quelque sorte approché de vous et j'ai dit : Monsieur le Président, vous savez, vous n'avez pas besoin de serrer la main à tout le monde.
5
And you turned to me and you said, Hey, Bill, this is important to me.
Et tu t'es tourné vers moi et tu as dit : Hé Bill, ça compte beaucoup pour moi.
6
And hopefully it's important to them.
Et espérons que c'est important pour eux.
7
What you didn't see, which is what I saw, was there was a line outside that hangar.
Ce que vous n'avez pas vu, ce que j'ai vu moi, c'est qu'il y avait une file d'attente à l'extérieur de ce hangar.
8
You know, I will tell you, Bill, because I get emotional about this too.
Tu sais, je vais te le dire, Bill, parce que ça me touche aussi émotionnellement.
9
Every one of those kids, they had said, we are here,
Chacun de ces enfants, avaient-ils dit, nous sommes ici,
10
we are ready, and we are willing to sacrifice everything to defend this country.
nous sommes prêts, et nous sommes prêts à tout sacrifier pour défendre ce pays.
11
And some of them saw action and some of them didn't.
Et certains d'entre eux ont participé à des combats et d'autres non.
12
Some of them had friends who came back and some of them had friends who didn't come back.
Certains d'entre eux avaient des amis qui sont revenus et d'autres avaient des amis qui ne sont pas revenus.
13
Some came back and were grievously wounded.
Certains sont revenus, grièvement blessés.
14
All of them came back with scars that maybe weren't always visible.
Tous sont revenus avec des cicatrices qui n'étaient peut-être pas toujours visibles.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
C13
Don’t die before your death | Muniba Mazari
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
ENGLISH SPEECH | ADMIRAL WILLIAM H. MCRAVEN: Change the World (English Subtitles)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
ENGLISH SPEECH | DENZEL WASHINGTON: Put God first (English Subtitles)
Daily ConversationWorking Adults
C11
ENGLISH SPEECH | ELON MUSK: Future, A.I. and Mars (English Subtitles)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
ENGLISH SPEECH | JUSTIN TRUDEAU - We are Canadian (English Subtitles)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
ENGLISH SPEECH | WILL SMITH: How to Face Fear (English Subtitles)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
ENGLISH SPEECH | MALALA YOUSAFZAI - Nobel Peace Prize (English Subtitles)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
ENGLISH SPEECH | PRIYANKA CHOPRA: Full Power of Women (English Subtitles)
Daily ConversationWorking Adults
C11
ENGLISH SPEECH | MICHELLE OBAMA: Donald Trump's Sexual Behaviour (English Subtitles)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B174
Be Yourself | Selena Gomez
Business EnglishTeensDaily Conversation
C12
ENGLISH SPEECH | JEFF BEZOS: What Will You Be? (English Subtitles)
Daily ConversationUniversity Students
B23
ENGLISH SPEECH | JIM CARREY: Do What You Love (English Subtitles)
Daily ConversationUniversity Students
C1544
THE FUTURE IS YOURS TO CREATE | Shashi Tharoor
Daily ConversationUniversity Students
B19
You think are you tough? | Nick Vujicic
TeensDaily Conversation
B21
ENGLISH SPEECH | SHAH RUKH KHAN: Perseverance & Success (English Subtitles)
Daily ConversationWorking Adults
B2554
Gender Equality | Anne Hathaway
Daily ConversationWorking Adults
C110
ENGLISH SPEECH | AKASH BANERJEE: India’s Path (English Subtitles)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
ENGLISH SPEECH | THE ROCK: Be Yourself (English Subtitles)
Daily ConversationWorking Adults
B220
Gender Equality | Emma Watson
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
ENGLISH SPEECH | TOM CRUISE & BEN STILLER: Footprint Ceremony (English Subtitles)
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
B22,734
5 phrases
Barack Obama's Victory Speech
Daily ConversationWorking Adults
B24
164 phrases
Retired Navy SEAL Explains How to Prepare for Dangerous Situations | Tradecraft | WIRED
Daily ConversationWorking Adults
B21
86 phrases
Daniel Kaluuya gives speech honoring Michael B. Jordan | 39th Annual American Cinematheque Awards
Daily ConversationWorking Adults
B21
331 phrases
NO EXCUSES, DIG DEEPER | The Most Powerful Motivational Speeches | Coach Pain
Daily ConversationWorking Adults
B21
18 phrases
#Chewata-3 #IELTS #obama vs #Trump 25 October 2023
Daily ConversationWorking Adults
B23
78 phrases
Tony: A Soldier’s Journey
Daily ConversationWorking Adults
C11
49 phrases
Malcolm X's Letter from Hajj
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B27
24 phrases
The Old Man and the Sea: Destroyed but Not Defeated
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
172 phrases
They HATED Me in MARSOC Assessment & Selection… But THIS Saved Me
Daily ConversationWorking Adults
B22
114 phrases
ENGLISH SPEECH | TRUMP: First Speech Since Assassination Attempt (English Subtitles)
Daily ConversationWorking Adults
B21
29 phrases
Captain America's speech (Captain America: The Winter Soldier)
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 14 phrases et 168 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:00. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 167 mots par minute, proche d’une conversation courante. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| shake verbe | /ˈʃeɪk/ | secouer, agiter |
| defend verbe | /dɪˈfɪnd/ | défendre |
| visible adjectif | /ˈvɪzɪb(ə)l/ | visible |
| sacrifice nom | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | sacrifice, offrande |
| wound nom | /ˈwund/ | blessure, plaie |
| beside | /bɪˈsaɪd/ | outre |
| scar nom | /skɑɹ/ | cicatrice, balafre |
| saddle nom | /ˈsæd(ə)l/ | selle |
| grievously adverbe | grièvement | |
| hangar nom | /ˈhæŋ.ə/ | hangar |
| emotional adjectif | /ɪˈmoʊʃənəl/ | émotionnel |
| hopefully adverbe | /ˈhoʊp.fə.li/ | avec un peu de chance, en espérant que ... |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come back verbe | revenir |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | were grievously wounded |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | friends who came |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme didn't, don't, weren't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shake /ˈʃeɪk/, emotional /ɪˈmoʊʃənəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme shake, defend, visible.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.