Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: EVERY SACRIFICE MATTERS | Obama & McRaven

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

14 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
You went down to start shaking hands.
Bạn bước xuống để bắt đầu bắt tay.
2
And, of course, the soldiers start lining up.
Và tất nhiên, những người lính bắt đầu xếp hàng.
3
And you kept shaking hands.
Và các bạn cứ tiếp tục bắt tay nhau.
4
And finally, I kind of saddled up beside you and I said, Mr. President, you know, you don't need to shake everybody's hand.
Và cuối cùng, tôi đã ngồi xuống cạnh ông và nói rằng, thưa Tổng thống, ông biết đấy, ông không cần phải bắt tay tất cả mọi người.
5
And you turned to me and you said, Hey, Bill, this is important to me.
Rồi bạn quay sang tôi và nói, Này Bill, chuyện này quan trọng với tôi đấy.
6
And hopefully it's important to them.
Và hy vọng điều đó quan trọng đối với họ.
7
What you didn't see, which is what I saw, was there was a line outside that hangar.
Điều bạn không thấy, mà chính là điều tôi đã thấy, đó là có một hàng người xếp hàng bên ngoài nhà kho đó.
8
You know, I will tell you, Bill, because I get emotional about this too.
Bill à, tôi sẽ nói với anh điều này, vì tôi cũng rất xúc động về chuyện đó.
9
Every one of those kids, they had said, we are here,
Tất cả những đứa trẻ đó, chúng đều đã nói rằng, chúng tôi ở đây.
10
we are ready, and we are willing to sacrifice everything to defend this country.
chúng ta đã sẵn sàng, và chúng ta sẵn lòng hy sinh tất cả để bảo vệ đất nước này.
11
And some of them saw action and some of them didn't.
Và một số trong số đó đã được đưa vào sử dụng thực tế, còn một số thì không.
12
Some of them had friends who came back and some of them had friends who didn't come back.
Một số người trong số họ có bạn bè trở về, và một số người khác thì có bạn bè không bao giờ trở về.
13
Some came back and were grievously wounded.
Một số người quay trở về với những vết thương nặng nề.
14
All of them came back with scars that maybe weren't always visible.
Tất cả họ đều trở về với những vết sẹo mà có lẽ không phải lúc nào cũng nhìn thấy được.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Tại sao nên luyện nói với video này?

Khi xem video này, bạn sẽ được chứng kiến một cuộc trò chuyện sâu sắc giữa hai nhân vật nổi tiếng, nơi họ chia sẻ về sự hy sinh và tầm quan trọng của lòng biết ơn. Việc luyện nói tiếng Anh từ video không chỉ giúp bạn cải thiện kỹ năng giao tiếp mà còn tăng cường khả năng hiểu biết về ngữ cảnh và văn hoá. Qua từng câu nói, bạn sẽ học được cách diễn đạt cảm xúc và ý nghĩa một cách tự nhiên, điều này rất quan trọng khi bạn giao tiếp trong cuộc sống hàng ngày.

Ngữ pháp và các cụm từ trong ngữ cảnh

  • "I kind of saddled up beside you": Câu này thể hiện sự gần gũi và thân thiện. Cấu trúc "kind of" thường được sử dụng trong tiếng Anh để làm nhẹ đi ý nghĩa của câu, giúp bạn giao tiếp một cách tự nhiên hơn.
  • "This is important to me": Câu này rõ ràng nêu bật cảm xúc cá nhân. Học cách diễn đạt những điều quan trọng đối với bản thân là rất cần thiết trong giao tiếp.
  • "We are ready, and we are willing to sacrifice everything": Câu nói này không chỉ thể hiện quyết tâm mà còn cho thấy sự kiên trì. Bạn có thể áp dụng cấu trúc này khi muốn diễn tả sự sẵn sàng của bản thân trong các tình huống khác nhau.

Các cạm bẫy phát âm thường gặp

Khi luyện nói tiếng Anh với video này, bạn có thể gặp một số từ hoặc cụm từ khó phát âm. Chẳng hạn, từ "sacrifice" có thể khiến bạn gặp khó khăn bởi sự kết hợp âm tiết. Hãy chú ý đến cách nhấn âm và ngữ điệu khi nói. Việc sử dụng phương pháp shadow speak sẽ giúp bạn cải thiện phát âm một cách hiệu quả. Đây là một kỹ thuật tuyệt vời để bạn luyện nói tiếng Anh, nơi bạn có thể lặp lại ngay sau khi nghe từ hoặc câu trong video.

Ngoài ra, các âm cuối có thể là thách thức, như trong từ "wounded". Hãy thực hành nhiều lần và sử dụng phần mềm shadowing để theo dõi ngữ điệu và cách phát âm chính xác.

Đừng quên rằng việc luyện nói không chỉ đơn thuần là về âm thanh, mà còn là khả năng kết nối với thông điệp của câu chuyện. Hãy để những shadowspeak này dẫn dắt bạn trên con đường học tiếng Anh mỗi ngày!

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmwere grievously wounded
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậtfriends who came

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →